Готовый перевод Doomsday disaster: Stock up on billions of supplies at the beginning / Катастрофа Судного дня: Запаситесь миллиардами припасов на первое время: Глава 13

Старик, стоявший на земле, задумчиво размышлял о том, что происходит вокруг. Автомобиль Му Юня был остановлен охранником водоочистной станции, и ему не оставалось ничего, как выйти и отправиться в охранное помещение.

— Дяденька, я ищу вашего начальника, — произнес он.

— Какого начальника? — насторожился охранник.

— Начальника, который здесь!

— Здесь? И какого начальника?

— Вам следует немного отдохнуть, — пренебрежительно отозвался Му Юнь.

Не желая больше терять время на праздные разговоры с этим дядькой, он направился внутрь фабрики.

В большом здании завода всчитывались бесчисленные бассейны с чистой водой. После специальной фильтрации вода направлялась в насосы высокого давления, которые обеспечивали водой тысячи домохозяйств в Цзянчжоу. Му Юнь нахмурился, глядя на это зрелище. Все оказалось совершенно не так, как он ожидал. Если бы кольцо пространства использовалось для непосредственного нагнетания отфильтрованной воды, это означало бы, что крупные города могли бы остаться без водоснабжения. Такой переполох явно не входил в его планы.

В конце концов, ему ничего не оставалось, как смириться и взять воду из Голубой Бухты.

Покинув водозабор, Му Юнь вернулся к своему поместью, недалеко от которого забрал на маленьком катере, направляясь к центру сверкающего озера. Он медленно опустил руку с кольцом в воду, и в тот же миг кольцо выдало мощное всасывающее притяжение, схожее с черной дырой. Огромные объемы озерной воды начали стремительно затягиваться в кольцо, и Му Юнь целенаправленно создал огромный резервуар для этой воды.

За считанные секунды посреди озера, ранее спокойного как зеркало, образовался огромный водоворот. Маленький катер был втянут в него и закружился вокруг. Му Юнь не паниковал: он немного замедлил скорость поглощения, хотя кольцо продолжало набирать воду вокруг. Вскоре водоворот начал затихать, и уровень воды в Голубой Бухте стал медленно снижаться.

Три часа спустя на берегу можно было ясно увидеть круговые отметки от всасываемой воды — не менее 20 сантиметров. Это при том, что площадь озера составила 10 тысяч квадратных километров, и общее количество захваченной воды — свыше 2 миллиардов кубометров. Тем не менее, даже с таким колоссальным объемом, озерная вода занимала лишь 0.5% пространства его кольца.

Продолжать забор воды стало опасно, проводимые действия привлекли бы внимание властей. Не оставалось ничего иного, как остановиться, или сменить водоем для дальнейшего поглощения.

В поместье старый дворецкий смотрел за Му Юнем, который целый день провел на озере, недоумевая, что же задумал хозяин. Когда неподвижный катер начал двигаться к берегу, дворецкий быстро собрал горничных и поспешил к причалу.

— Хозяин.

Как только катер подошел к берегу, дворецкий поспешил встретить его.

— Забронируй мне два билета на скоростной поезд до Циandaoху, уезжаем завтра, — распорядился Му Юнь.

— Хорошо, хозяин.

Циandaoху славится в Китае своим кристально чистым озером, которое, по заключениям соответствующих органов, можно пить напрямую.

Той ночью, как обычно, Му Юнь активировал переключатель и собрал все запасы, находящиеся в кладовой, в кольцо. После того, как он аккуратно убрал изысканные блюда из престижных ресторанов, вернулся в поместье и уснул с милой Коко на руках.

79 дней до конца света.

...

На следующее утро Му Юнь разбудил сонную Коко.

— Ненавижу это, дядя, я ведь еще хочу спать! — недовольно буркнула она.

— Вставай скорей, дядя возьмет тебя погулять сегодня, — сказал он.

— Серьезно? — Коко мгновенно выскочила из-под одеяла, надела белое платьице принцессы и принялась умываться.

— Дядя, когда мы уедем?

Му Юнь нежно погладил её по голове и ответил: — После завтрака.

Сильная мотивация поспособствовала тому, что Коко быстро закончила яичный сэндвич, стоящий на тарелке перед ней. Затем, взволнованно протянув руку к Му Юню, она помчалась к выходу.

— Дядя, поторопись!

— Ладно, ладно, не переживай.

…

Через два часа скоростной поезд достиг пункта назначения. Му Юнь с удовольствием вздохнул, любуясь просторами Циandaoху. Это уже не крошечное озеро, как Голубая Бухта; Циandaoху в четыре раза больше. Бескрайние воды искрились на солнце, их прозрачность позволяла разглядеть тысячелетние руины на дне.

— Вау, как красиво! — воскликнула Коко, указывая на великолепный пейзаж.

— Пойдем, дядя возьмет нас на лодке, — с улыбкой предложил он.

— Здорово! — с восторгом ответила Коко.

Добравшись до берега, они нашли лодочника и арендовали лодку. Коко с интересом играла с водой, её ножки касались ледяной воды, вызывая волны.

Му Юнь стал грести к центру озера, все дальше уносясь от берега, пока тот не скрылся из виду. Остановив весло, он сказал:

— Коко, дядя покажет тебе подводный мир.

— Правда? А я не умею плавать!

Му Юнь заботливо обнял её за плечи:

— Не бойся, дядя с тобой, давай спустимся и повеселимся.

Оттолкнувшись от борта лодки, Му Юнь глубоко вдохнул и прыгнул в озеро.

Б splash, splash, — два звука падения, и большая и маленькая фигуры исчезли под поверхностью.

— Ух ты, как волшебно! — воскликнула Коко, глядя на голубую воду вокруг себя.

Под водой не было темно, а ярко светило солнце, отражая цветные блики через прозрачную поверхность.

Му Юнь крепко удерживал Коко, охватив её руками. Они были окружены невидимым барьером, который не позволял воде надавливать на них. Он обернул верхнюю часть тела пространственной преградой и, высунув руку наружу, начал жадно поглощать воду из озера.

Спокойная поверхность мгновенно забурлила, образовывая огромный водоворот. Вода всколыхнулась, как будто чудовище распахнуло свою пасть, стремясь поглотить все вокруг...

— Дядя! Коко боится! — испуганно закричала девочка.

— Не бойся, дядя здесь, — мягко успокоил её Му Юнь, продолжая активировать работу водоворота.

Не только озерная вода, но и рыбы, креветки, раки и моллюски начали ощущать, что-то не так, и тоже были втянуты в кольцо мощным потоком. Однако эти существа мгновенно умирали, когда попадали в кольцо, и Му Юнь использовал часть своей ментальной энергии, чтобы собрать их в отдельное хранилище.

Он повел Коко плыть под водой и одновременно исследовал подводные руины, которые затонули здесь год назад. Она ощущала особую свежесть и волнение.

— Дядя, смотри! — вдруг закричала она, указывая вперед.

Следуя её указанию, Му Юнь взглянул и увидел, как перед ними возникло древнее здание. Хотя оно выглядело потрепанным, его размер все еще был значительным, но поражённой мхом и темнотой.

Перед воротами стоял каменный столб, на котором были вырезаны три слова:

— Дворец Драконьего Двора.

http://tl.rulate.ru/book/116895/4632658