Готовый перевод Aura Revival: I have a portal between two worlds / Возрождение Ауры: У меня есть портал между двумя мирами: Глава 208

Как только они вступили на землю Цинчжоу, окружающий мир резко изменился! Первое, что бросается в глаза, — это дорога под ногами. На границе между Дунтянем и Цинчжоу одна сторона встречает привычной пыльной тропой, а другая обнимает новым, гладким полотном, похожим на камень! Беженцы, впервые столкнувшиеся с такой дорогой, были по-настоящему заинтригованы.

Сейчас уже стемнело, и караван остановился. Сани здесь стали не нужны: снега почти не осталось, а странные машины время от времени прочищали дорогу.

Чу Лин ступила на асфальт и почувствовала его непробиваемую твердость под ногами. Она настойчиво притопнула, но ничто не изменилось.

— Эта дорога... — произнесла она, удивленно оглядываясь.

В это время к обочине подъехала повозка, плавно скользнувшая по дороге. Никаких ухабов — кучера удобно прислонились к сторонам. Как военный, Чу Лин мгновенно осознала огромную ценность этой дороги. Такое покрытие не только облегчит передвижение, но и значительно увеличит скорость транспортировки ресурсов во время войны. Убытки в пути будут минимальны.

Задумавшись об этом, она сразу же вызвала к себе одного из членов третьей команды, чтобы расспросить.

— Молодой человек, что это за дорога под нами? Почему она такая твердая, как камень?

Молодой человек, которого она окликнула, оторвался от своих дел и, увидев красивую женщину, вдруг заговорил с превеликой увлеченностью:

— Это, девушка, уникальная цементная дорога нашего Цинчжоу!

— Цементная дорога? — озадаченно произнесла Чу Лин. Ей никогда не доводилось слышать о таком.

— Да, она построена из специального материала. Не только прочная, но и возводится очень быстро. Если говорить о расстоянии от здесь до Дунтяня, то всю дорогу можно отремонтировать всего за полмесяца!

Словно гордость переполняла молодого человека, когда он с восторгом смотрел на гладкость пути. Он бросил небрежный взгляд на пыльную дорогу Дунтяня и добавил:

— Дороги в Цинчжоу такие ровные, что ехать по ним легко, в отличие от маршрута в Дунтянь, где трясет так, что все тело ломит!

Как коренной житель Цинчжоу, юноша ощущал гордость, рассказывая об этом.

— То есть, во всем Цинчжоу есть такие дороги? — удивилась Чу Лин, быстро поняв, что из слов юноши следует, что подобные дороги проложены повсюду. — Да, вся Цинчжоу ими обеспечена! — кивнул он с гордостью, украдкой поглядывая на Чу Лин. Чем больше он на неё смотрел, тем более удовлетворенным он становился. — Я вижу, вы приехали из Центральных равнин и хотите устроиться на работу, но, вероятно, пока затрудняетесь с жильем, особенно вы, бедная девушка. Мой дом в Линьане, так может, вам стоит остановиться у нас, пока не устроитесь?

Эта его игра в доброту явно слышалась на расстоянии, и Чу Лин, хотя и поблагодарила его, на самом деле чувствовала внутреннее отторжение. Она вовсе не была слабой женщиной. Караван, как ей казалось, остановился здесь на ночь, но всего через два часа над дорогой пронеслись странные светящиеся машины.

Чу Лин мгновенно встала, решив, что столкнулась с неким новым чудовищем. Однако другие члены каравана, наоборот, были в восторге и тут же стали подзываться, чтобы забраться в эти странные транспортные средства.

Не понимая, что происходит, Чу Лин тоже последовала за ними и вскоре вошла в недра этого необычного «монстра».

Позже она узнала от того самого молодого человека, что это был кузов, запряженный лошадьми. Перемещаясь внутри, она заметила, как скорость этого транспорта едва уступала её полной быстроте. В дороге прошел уже целый час!

Чу Лин удавалось бы пробежать на максимуме и этого времени, но ей пришлось бы остановиться на отдых. Этот же автомобиль продолжал движение без усталости!

— Командир, этот транспорт просто волшебная штука! — воскликнула она.

— Глупости, этого и так понятно, — произнесла она, хлопая ладошкой по плечу товарища. Сердце её замирало в волнении: она не могла понять, что это за Цинчжоу.

Но её удивление было только началом.

После их прибытия в Цинчжоу ночь сменилась днем, и караван попросили подождать. После нескольких чашек рисовой каши к ним подошло множество менеджеров по найму.

Здесь Цинчжоу всё еще развивалось, каждую профессию охватывали новые возможности: плотники, текстильные работники, строители… Варианты выборов громоздились перед Чу Лин так, что она терялась.

Не зная, куда пойти, она выбрала профессию водителя, ведь это было связано с её задачей — исследовать ситуацию в регионе.

Некоторые из её напарников тоже выбрали разные специальности. Но, оказавшись в жизни Цинчжоу, они вскоре поняли, что здесь условия намного лучше, чем даже в Центральных равнинах, что и говорить о жизни перед войной!

— По всей видимости, даже королевскому городу не побороть это… — размышляла Чу Лин, окруженная стройками, новыми правилами и системами, и людьми, которые, хотя и работали тяжело, находили радость в каждом дне.

В её глазах замерцало нечто, что напоминало надежду.

Неустойчиво, но уверенно, она вписалась в этот образ жизни, и полмесяца пролетели как один миг.

Однажды, управляв громадным автобусом, она остановилась на обочине дороги, держа в руках письма от своих напарников, полные впечатлений и эмоциональных переживаний.

Среди писем она увидела лишь две слова: «дом!»

Это было место, где наконец можно было основаться!

Больше не раздумывая, Чу Лин написала письмо, чтобы рассказать о жизни в Цинчжоу Его Высочеству Седьмому Принцу. Вскоре, вместе с уже отправленными письмами, он должен был принять решение.

В западной части Центральных равнин, среди гор, прежде чем разразилась война, здесь царствовали чудовища, и обычным людям было не пройти и шагу.

Однако за последний месяц сюда пришли непрошенные гости, полностью истребившие всех монстров.

На склонах, завуалированных облаками, расположились десятки тысяч деревянных домиков, а между ними разгуливали солдаты.

— Ваше Высочество, снова пришло сообщение от Чу Лин!

В центре деревянных построек, в большом доме, стояла храбрая и величественная женщина, наклоняясь над огромной картой, пальцем указывая на её детали.

Услышав сообщение от солдата, она обернулась, и её лицо, холодное и неприступное, скрывало в себе непоколебимую силу. Взгляд её был острым, словно лезвие, способным разрезать любые преграды.

http://tl.rulate.ru/book/116894/4637680