Готовый перевод Aura Revival: I have a portal between two worlds / Возрождение Ауры: У меня есть портал между двумя мирами: Глава 64

В первый раз, во второй раз…

— Эй, смотри! Это же тот мальчик из видео!

— Похоже на то!

В этот момент Луо Тяньтянь заметила, как камера переместилась на смотровую площадку, и несколько проницательных фанатов в прямом эфире вдруг углядели молодого человека и девушку, стоящих на самом верху. Комментарии в чате бурно заполнили экран, и Луо Тяньтянь тоже была заинтригована этим странным зрелищем. Она обратила взгляд в ту сторону, куда указали фанаты, и действительно увидела мальчика и девушку рядом с ним.

— Вам повезло: в эфире раздача подарков, и ведущая покажет вам красоту! — глаза Луо Тяньтянь вспыхнули.

— Похоже, я смогу получить немного трафика?

Собравшись с силами, она схватила свой мобильный телефон и пробралась сквозь толпу к двум стоящим людям. Но когда она подошла ближе, то поняла, что девушка рядом с юношей — вовсе не блондинка. Лу Чжэ обернулся и посмотрел на симпатичную девушку с телефоном. Он узнал Луо Тяньтянь, которая ведет прямую трансляцию, и нахмурил брови. Прежде чем он успел что-то сказать, на них уже посмотрела Линь Фэйфэй.

— Привет, эм, — Луо Тяньтянь почувствовала неловкость. — Можно взять у вас интервью?

— В интервью я не нуждаюсь. Пожалуйста, не направляйте на нас телефон, — равнодушно произнес Лу Чжэ.

Во времена учёбы ему нравилось смотреть стримы, но теперь он уже не студент, и его статус стал деликатным. Если он слишком резко проявится на экране, это может вызвать неприятности.

— Ничего страшного, я не буду снимать ваше лицо, — заметила Луо Тяньтянь, видя, что Лу Чжэ выглядит недоброжелательно. Она чуть отступила, но, подумав о трафике, быстро спросила:

— Извините, эта прекрасная девушка рядом с вами — ваша девушка?

С бессознательным жестом она нацелила телефон на Линь Фэйфэй. Если Лу Чжэ не согласен, то, возможно, эта девушка не откажет!

— Можете сказать, как вас зовут? Ваш парень очень handsome!

— Мы просто друзья. — Линь Фэйфэй покраснела и быстро замахала рукой, украдкой взглянув на Лу Чжэ. Этот взгляд не обманул.

Тем временем в эфире разразился гнев, и зрители начали жаловаться. Линь Фэйфэй была хороша собой, а после блондинки из прошлого, их зависть к Лу Чжэ overflowed!

— Черт побери, быть богатым — это здорово!

— Как же мне обидно, почему мне не везет с красавицами?

— А ты кто такой? Её одежда стоит целое состояние!

— Моё сердце разрывается! Моя богиня, оставь этого козла!

— Кто он такой? Этот громила, я готов с ним подраться в Интернете!

Волнение росло, словно волны на озере, но шумные звуки шторма не смогли остановить Луо Тяньтянь от желания взять интервью. Она, кажется, нашла шанс, и продолжила направлять телефон на Лу Чжэ, как будто собиралась разузнать его тайну:

— Красавчик, как такая красавица может не быть твоей девушкой? Каковы твои стандарты, или есть кто-то другой?

Луо Тяньтянь хотела достать второй телефон, но Лу Чжэ в один миг выхватил селфи-палку из её рук.

— Эй, как ты смеешь тащить чужое! Верни мне это!

— Сладкая Пантера, да? — Лу Чжэ прикрыла камеру телефона и спокойно спросила.

— Да, мне просто нужно взять интервью. Если нужна зарплата... у тебя есть какие-то требования?

Она изначально планировала заплатить, но, заметив брендовую одежду Лу Чжэ, вдруг поменяла мнение:

— Меня интересует только одно — вы с той девушкой из видео встречаетесь?

Она вынула другой телефон, на котором было видео прошлого раза в лапшичной. Лу Чжэ узнал его в мгновение ока, сердце забилось быстрее. Он не ожидал, что тот день станет известным, и его встреча с Линь Фэйфэй, оказывается, была зафиксирована.

После некоторых размышлений Лу Чжэ бросил свой телефон и потянул Линь Фэйфэй прочь.

— Эй, мой телефон!

Луо Тяньтянь поспешила его поднять. Телефон не пострадал, эфир продолжался. Она поняла, что благодаря этой импровизации популярность её стрима взлетела до небес, заняв верхние позиции на платформе!

— Тяньтянь, где этот козел?

— Учила ли его ведущая уроку?

— Я соберу ему «в самолет», ведущая, пойди и надави ему!

Увидев такой наплыв зрителей и увеличенное количество фанатов в эфире, Луо Тяньтянь не устояла:

— Я показала ему это видео, он сбежал с девушкой рядом с ним, думаю, этот парень явно козел!

— Как же жалко ту блондинку, она так хороша, а её парень, видно, хочет её предать.

— Он просто козел. Если бы я знала, кто он, обязательно бы его разоблачила!

Несколько легкомысленных слов вызвали ещё больший ажиотаж у фанатов. Луо Тяньтянь начала сплетничать, не гнушаясь разными слухами о Лу Чжэ, рисуя его в совершенно отрицательном свете, словно он был самым ужасным мужчиной на свете.

В это время Лу Чжэ увел Линь Фэйфэй от озера Дунчжоу. По пути домой она заметила его мрачное выражение и хотела спросить, является ли девушка из видео его любимой, но не решалась.

После того, как он довёз её до дома, Лу Чжэ возвратился в свою виллу.

— Лу Чжэ, ты на слуху! — на диване заметила Линь Фэйфэй, увидев возвращение юноши.

Она с улыбкой указывала на свой телефон. Видео с его прямым эфиром мгновенно стало предметом обсуждения на одном из аудиоплатформ. За короткий срок видео с его собеседованием в Дунчжоу Лейке накрутило огромные просмотры, резко подняв популярность.

— Ты ещё смеешься? Если они поймут, что я с тобой общаюсь, это может быть проблемой! — Лу Чжэ был недоволен.

— Не переживай, они не узнают меня. Но эта маленькая ведущая активно называет тебя козлом в интернете! Лу — козел!

Она скрыла свою истинную личность, переодевшись в другую, находясь в Сягуо. Благодаря власти своей танцевальной группы, никто её не найдет, но Лу Чжэ, оказавшийся в эпицентре скандала, ей показался интересным.

— Хм, я постараюсь решить это. — Лу Чжэ увидел различные слухи о себе и нахмурил брови.

Он понял, что Луо Тяньтянь просто кинулась за трафиком, и не стал злиться, просто попросил не снимать его лицо. В конце концов, для него это было просто интервью. Но он не ожидал, что тот день в лапшичной станет такой сенсацией!

Суперлюди не могут открыто игнорировать закон, но если потребуется разобраться с простой ведущей, способов для этого будет предостаточно. Лу Чжэ связался с мистером У и попросил его о помощи. Затем он позвонил к директору компании "Лангя".

— Здравствуйте, это мистер Лу, которого представил мистер У?

— Да, один из ведущих мистера Чена обидел меня, — сказал Лу Чжэ, сохраняя спокойствие.

На другом конце телефона у мистера Чена сердце забилось быстрее. Он не знал мистера У близко, встретился с ним только на высоком уровне. Но на том мероприятии, где новые богатеи, такие как он, учились закрывать глаза на звездности, невольно стало ясно, на что способны немногие.

Несмотря на свою бедность когда-то, ему удалось оставить контактную информацию для мистера У лишь благодаря крошечным связям.

http://tl.rulate.ru/book/116894/4634608