Готовый перевод Naruto: Becoming a perfect Jinchūriki at the age of three / Наруто: Становление совершенного джинчурики в возрасте трех лет: Глава 12

Седой старик направлялся на встречу к своему учителю, МIGHT GUY. Но занятия МIGHT GUY были слишком непостоянны — он бегал по утрам, словно дикий ветер, каждый день преодолевая километры. «Если бы существовал шагомер, он бы показал миллионы шагов», — думал Наруто.

После долгих и безрезультатных поисков, Наруто наконец решил сдаться. Ему хотелось тренироваться, но одно дело – заниматься физическими упражнениями в компании, а другое – делать это в одиночестве. Никакой радости это не приносило. В плохом настроении он пришел к реке, желая расслабиться, когда вдруг заметил тихую одинокую фигуру, сидящую на берегу.

Это был Саске, одетый в черный костюм с ярким рисунком ракетки для пинг-понга на спине! Наруто, стараясь не привлекать внимания, подошел к нему и сел рядом, движясь так же осторожно, как кот, боясь спугнуть его. Но даже с такой осторожностью Саске заметил приближающегося парня и недоуменно повернулся.

— Что тебе нужно? Почему ты сидишь тут со мной? — Хмурый взгляд и недовольный тон выдали его недоумение.

— Ничего особенного! — С улыбкой, столь яркой, что могла бы осветить весь день, ответил Наруто. — Просто увидел тебя одного и подумал, что ты, похоже, немного грустный. Я как раз искал компанию и хотел с тобой подружиться. Меня зовут Узумаки Наруто!

Саске не обратил особого внимания на энтузиазм Наруто, лишь бросил через плечо:

— Саске.

С этими словами он снова уставился в даль, в его взгляде сквозила печаль. Наруто не собирался сдаваться.

— Саске, ты тут один, что-то беспокоит тебя? Если хочешь, можем поговорить. Может, тебе станет легче.

Саске оставался молчаливым, будто не слышал. Однако Наруто продолжал настойчиво.

— Знаешь, я на самом деле ниндзя! Если у тебя есть какие-то проблемы, возможно, я смогу помочь!

— Ты... ниндзя? — Саске наконец вымолвил, выражая сомнение. Ему не верилось, что этот мальчишка, ровесник, осмеливается на такую дерзость.

Наруто расправил плечи, гордо улыбнувшись.

— Да, я настоящий ниндзя! И на твоем костюме я заметил герб клана Учиха. Ты из Учих, верно? Слышал, что все они – настоящие гении!

— Нет, я не гений, не гений... — Саске не смог сдержать слез, которые начали катиться по его щекам. Он быстро поднес руку к глазам, стараясь скрыть свою слабость.

Увидев это, Наруто не мог поверить, что перед ним находится тот самый Саске, о котором он слышал.

— Но ты же из Учих! Почему так занижаешь свои способности? — Наруто был смущен.

Саске снова замер в молчании.

— Если у тебя есть что-то на душе, можешь мне сказать. Мы же друзья. Может, если поделишься твоими переживаниями, станет легче.

Наруто смотрел на него с искренностью, его улыбка была такой же яркой, как солнышко в полдень. Со временем Саске снова задумался и, украдкой взглянув на Наруто, решил довериться ему.

— Сегодня отец научил меня технике Огненного Стиля: Великой Огненной Шар! Но я смог выпустить лишь маленький огонек. А мой брат, который ровесник, в легкую создает огненные шары величиной в несколько метров. Это очень разочаровывает мою семью. Я никогда не забуду, как они смотрели на меня с разочарованием, когда уходили...

Говоря это, голос Саске задрожал, а слезы вновь покатились по щекам. Наруто искренне его слушал, стараясь понять.

— Поэтому так больно... Но это нормально, ты же совсем юный. Учитывая твой возраст, умение использовать Огненный Стиль в три года — это уже немало!

— Но мой брат в том же возрасте может создавать огромные огненные шары! — Саске с юношеской настойчивостью парировал.

Наруто, не зная что сказать, изобразил на лице задумчивый вид.

— Я вижу, что твой печать действительно хороша. Проблема, вероятно, в количестве чакры.

— Проблема с чакрой? — удивленно переспросил Саске.

— Да! — уверенно ответил Наруто.

— Курома, одолжи мне немного чакры, я передам её Саске, — тихо обратился Наруто к Девятихвостому в своем сердце.

— Эй, эй, эй, Наруто, не смей просить чакру просто так! — в гневе возразил Девятихвостый.

Тем временем Минато, наблюдая со стороны, вмешался:

— Девятихвостый, послушай, это не обычный ребенок. Саске — второй сын Фугаку из клана Учиха. Он появился на свет всего на несколько дней раньше Наруто. Если бы мы с Кушиной не погибли, с нашим знакомством с Фугаку вы бы давно стали хорошими друзьями.

Слыша эти слова, Девятихвостый вздохнул с лёгким раздражением.

— Ладно, Наруто, держи. Но больше не надо меня беспокоить по таким мелочам.

В этот момент Наруто снова погрузился в разговор с Саске, который продолжал беспокоиться.

— Эй, а почему ты закрыл глаза? Я же говорю с тобой!

— Извини, я отвлекся, — Наруто смутился, почесывая затылок.

— Какое ты странный... Я ухожу. — Саске попытался встать.

Но Наруто быстро схватил его за руку.

— Не спеши, Саске! Я смогу увеличить твоё количество чакры!

Саске удивленно посмотрел на него.

— Серьезно? Ты действительно можешь это сделать?

— Конечно!

Не тратя время на пустые разговоры, Наруто активировал чакру Девятихвостого и передал её Саске.

Саске ощутил, как красная чакра окутывает его, и вдруг в нем зародилась радость от полученного могущества, будто он вновь обрел уверенность.

— Это...

— Это чакра Девятихвостого, находящаяся во мне. Но это лишь на один раз, не забывай, что ты не сможешь пользоваться ей вечно, — с улыбкой объяснил Наруто.

— О, понятно... — Саске, хоть и разочарованно, но всё же выглядел полным надежды.

— Попробуй снова выполнить технику «Великая Огненная Шар», — предложил Наруто.

— Хорошо.

На этот раз Саске был полон уверенности.

— Огненный Стиль, Великая Огненная Шар!

С его уст вырвался мощный огненный шар, величественно взлетевший ввысь, подобно огненному дракону. Горящие языки пламени взметнулись, и вода вокруг зашипела.

— Впечатляет, Саске! — с восхищением воскликнул Наруто, наблюдая за его успехом.

После выполнения техники Саске почувствовал жажду, облизывая губы, он через некоторое время произнес:

— Спасибо, Наруто! Благодаря тебе я сумел вызвать такой гигантский огненный шар. Но это ещё не все, я буду стараться и однажды снова использую его.

Наруто с дружеской улыбкой ответил:

— Всегда рад помочь, разве мы не друзья? Теперь тебе надо больше тренироваться с чакрой.

Саске задумчиво спросил:

— А хорошая ли тренировка чакры — единственный способ получить такую силу, как у тебя, Наруто?

Наруто протянул ему руку дружбы.

— Если ты хочешь учиться, я с радостью научу тебя!

http://tl.rulate.ru/book/116893/4632315