Готовый перевод Naruto: Becoming a perfect Jinchūriki at the age of three / Наруто: Становление совершенного джинчурики в возрасте трех лет: Глава 8

После долгого времени у Наруты царило волнение. Он вернулся домой и, едва сдерживая азарт, стал пересчитывать деньги, которые только что получил. Нетерпеливо развернув пергамент с ниндзюцу, он начал внимательно изучать его.

— Техника превращения, техника теневого клона, техника моментального перемещения, техника замены, ветер-стиль — вакуумная бомба, ветер-стиль — великое прорывание, вода-стиль — водяная стена, медицинское ниндзюцу — техника вечного сердца...

Наруто, переворачивая свиток, тихо шептал названия этих ниндзюцу. Он думал про себя: «Хотя эти техники кажутся относительно простыми, они всё же очень полезны мне на текущем этапе.»

Вдруг в его уме раздался знакомый голос.

— Наруто, эти ниндзюцу отлично подойдут тебе для начала! Как только ты освоишь эти базовые техники, я продолжу обучать тебя более мощным, например, Расенган, который я сам создал и который можно активировать без жестов, и моему лучшему пространственному ниндзюцу — Летящему богу грома!

Это был голос Минато, который передал свои мысли в разум Наруты особым образом. Услышав слова отца, Наруто не смог сдержать восторга. Он знал, что эти техники обладают огромной силой и практическим применением. Если ему удастся их освоить, он определенно станет сильнее! Хотя ниндзюцу, которые подарил ему Хирузен Сарутоби, не находились на самом высоком уровне, они как нельзя лучше соответствовали способностям и нуждам Наруты на данном этапе.

Наруто понимал, что не стоит бросаться в крайности. Только заложив крепкий фундамент, он сможет достичь больших высот в будущем. Полный решимости, он решил усердно изучать эти базовые техники и подготовиться к будущему росту.

В это время голос Девятихвостого прервал внутренний покой Наруто.

— Наруто, снаружи кто-то крадется, кажется, он сомневается, стоит ли тебя видеть.

— В это время кто-то хочет встретиться со мной? — удивлённо спросил Наруто; за окном уже царила ночь.

— Это Какаши, Наруто. Почему бы тебе не попытаться позвать его и не найти способ впустить? У меня есть кое-что важное с ним обсудить. — В голосе Минато слышалось волнение.

Наруто заглянул в окно и увидел одинокую фигуру, стоящую на крыше — словно скульптура, оставшаяся в тени.

— Какаши, ты ищешь меня? — крикнул он.

Какаши, озадаченный, быстро подпрыгнул к Наруте, словно птица, оставаясь в воздухе.

— Наруто, ты меня знаешь?

— О, мой отец Минато мне рассказал, — спокойно ответил Наруто.

— Что?! Учитель Минато рассказал тебе? — Глаза Какаши расширились от удивления, как будто он увидел самое невероятное.

— Да, Минато сказал, что хочет тебя увидеть.

— Где Минато? Разве он не мертв?

Голос Какаши был полон шока и замешательства, словно он не верил тому, что слышит.

Наруто слегка смутился; ему не хотелось объяснять всю эту историю Какаши. Но в этот момент голос Минато явился в его сознании, словно маяк, освещающий внутреннюю неуверенность и указывающий путь к разгадке.

— Наруто, пусть Какаши положит руку на печать на твоем животе, а затем пусть расслабится.

Голос Минато звучал спокойно и нежно, внушая уверенность. Наруто без колебаний последовал указаниям отца и сразу передал просьбу Какаши. Хотя тот всё ещё испытывал сомнения, он всё же выполнил указание Наруты.

Когда рука Какаши коснулась печати на животе Наруты, в его сердце разлилось странное чувство. Затем тело Какаши стало неподвижным, но его разум был перенесён в запечатанное пространство Наруты Минато.

Какаши ощутил легкое головокружение, когда открыл глаза и увидел перед собой фигуру, которую он всю жизнь пытался вспомнить — это был его любимый teacher — Намикадзе Минато!

— Какаши, ты здесь.

Минато улыбнулся и протянул руку, в его глазах читалась забота и облегчение.

— Учитель Минато! Это действительно вы, учитель Минато... — Какаши не сдержал слёз и его голос стал хриплым от эмоций.

Долгие годы Какаши скучал по этому учителю, который оказал на него такое глубокое влияние.

— Какаши, не плачь. Ты — отличный ниндзя. — Минато мягко успокаивал его.

Слова Минато были полны решимости и доверия, и Какаши ощутил, как в его сердце зарождается тепло.

Он вытер слёзы и спросил:

— Учитель Минато, что же тогда случилось? Пожалуйста, расскажите мне!

Минато глубоко вздохнул и медленно сказал:

— В тот момент твоя наставница Кушина рожала, и я беспокойно ждал за дверью. Но когда Наруто только появился на свет и я собирался укрепить печать Девятихвостого, внезапно ворвался загадочный человек в маске и похитил нашего ребёнка Наруто. Этот человек обладал невероятной силой — его глаза были Мангекё Шаринган, а также у него была удивительная способность — пустота. С её помощью он мог легко перемещаться через пространство и беспрепятственно входить в барьер деревни Коноха.

Выслушав это, Какаши сильно нахмурился и спросил:

— Кто же этот человек?

Минато покачал головой:

— Я тоже не знаю. Он утверждает, что его зовут Учиха Обито, но я не верю, что это действительно Обито.

Какаши, угрюмо отвечая, заявил:

— Я непременно отомщу этому маскированному человеку за вас.

В это время Девятихвостый также вмешался в разговор.

— Верно, мы должны уничтожить этого маскированного мерзавца! Он осмелился использовать иллюзии, чтобы контролировать меня и заставил подписать контракт о призыве. Я тоже помогу Наруто в мести.

Голос Девятихвостого был полон ярости, и ненависть к маскированному человеку не уступала его ненависти к Учихе Обито.

После небольшой паузы Минато поднял голову, посмотрел на Какаши и серьёзно сказал:

— Да, но этого маскированного человека не так легко убить. Какаши, я надеюсь, что ты будешь беречь Наруто от моего имени, научишь его ниндзюцу и сделаешь из него отличного ниндзя.

Глаза Какаши полны решимости, он энергично кивнул:

— Хорошо, учитель Минато, не беспокойтесь! Я сделаю всё возможное, чтобы защитить и научить Наруту!

...

Когда Какаши пришёл в себя, он обнаружил, что лежит на кровати Наруты.

— Эй, Какаши, ты проснулся! Что мой отец хотел тебе сказать? — с улыбкой спросил Наруто.

Какаши взглянул на Наруту, и на его лице отразилось смешанное чувство.

— Наруто, учитель Минато попросил меня заботиться о тебе. Если у тебя возникнут проблемы, просто приходи ко мне. Кроме того, теперь ты можешь называть меня учителем Какаши. В будущем я буду учить тебя вместе с Майт Гаем.

— Хорошо, учитель Какаши!

Наруто обрадовался, искренне улыбнувшись.

История Какаши полна трагедий, хотя он и не проявляет этого на поверхности. Он потерял мать сразу после рождения, а в юности стал жертвой сплетен, когда Данзо разжигал общественное мнение против его отца, обвинив его в предательстве. Молодой Какаши, не понимая поступков отца, пережил шок: его отец, не выдержав давления, покончил с собой, оставив сына сиротой.

Какаши часто повторяет, что его товарищи важнее миссий, и это, вероятно, объясняет его внутренние переживания. Он винит себя за гибель Обито и за то, что не смог понять своего отца. Он видел, как его товарищ пожертвовал собой ради него, и в результате собственного неумышленного действия убил Рин. В конце концов, Минато и Кушина погибли от рук его лучшего друга Обито. Все близкие и друзья были потеряны, и Какаши остался совершенно один.

В этот момент Какаши лишь заглушает свои чувства, выполняя миссии и читая развлекательные книги. Благодаря дружбе с Майт Гаем ему легче переносить жизнь, иначе ему было бы трудно выжить.

В оригинале Какаши образует команду 7 вместе с Наруто, Сасuke и Сакурой. После того как они создают новые узы, он находит свое искупление.

http://tl.rulate.ru/book/116893/4632194