Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 5

Единственное, что остаётся сделать — это что-то съесть.

Юй Юнер внимательно следила за выражением лица Ли Инь и, увидев, как та чуть приоткрыла рот, внезапно запаниковала.

— Сестра, что ты увидела? В классе что-то... грязное?

Ли Инь кивнула: — Да...

— Как это выглядит?

— Ты точно не захочешь это видеть...

Ли Инь вновь взглянула на нечто, свисающее с потолка, и её стошнило от воспоминаний о завтраке в полицейском участке...

Это было полутело, без нижней части, висящее вниз головой. Его не привязали верёвкой — оно висело на своих же кишках! Не удержавшись, Ли Инь снова посмотрела на потолок: кроваво-красные вены, вытянутые от сердцевидной массы, разрастались по всему классу, напоминая паутину. В поддающем свету их виде казалось, что они живые, извивающиеся и трепещущие.

Из кровавого рта, разорванного до самого уха, тянулись десятки тонких щупалец, каждое из которых связывало себя с головой одноклассника ниже. Это напоминало марионеточного манипулятора, превращающего целый класс в странную сцену.

В это время три девушки вышли из класса. Они весело перемигивались между собой и поздоровались с Юй Юнер, когда проходили мимо. Если бы не шелковая нить, спускавшаяся с их голов, Ли Инь не смогла бы отличить их от обычных старшеклассниц.

Юй Юнер выглядела немного встревоженной, но всё же попыталась выглядеть спокойно и поздоровалась с несколькими из них.

Ли Инь наблюдала за реакцией девушек, но не заметила ничего странного. В то же время, она не видела и той самой "неразличимой одноклассницы".

Наверняка лишь те, чьи головы соединены щупальцами, могут её увидеть.

Так это иллюзия? Но почему Юй Юнер не поддалась влиянию щупалец? Есть ли что-то особенное в ней? Угрожает ли ей заражение?

Ли Инь серьезно задумалась, сжала кулак правой руки. Если обнаружит угрозу, тут же достанет топор и расправится.

Дух на крыше, похоже, заметил незнакомца у двери и уставился на Ли Инь серыми глазами.

Звонок прозвенел, и Юй Юнер, колеблясь, посмотрела на Ли Инь, не зная, возвращаться ли ей в класс.

Ли Инь снова отвела взгляд и покачала головой: — Уйди с урока, в этом классе очень опасно.

Когда Юй Юнер услышала это, в ней разгорелось еще большее беспокойство. Она кивнула и направилась к учителю, стоявшему в коридоре.

Ли Инь бросила взгляд и тут же схватила её за руку: — Не иди, это опасно...

В глазах Ли Инь она уже не выглядела человеком — напротив, казалась монстром, полностью поглощённым щупальцами.

Хотя внешне она сохраняла вид обычного человека, под кожей её извивались жуткие щупальца. А ещё более ужасными были её глаза — это были не настоящие зрачки, а нечто, сымитированное тончайшими щупальцами. Они извивались и извивались, как личинки в разлагающейся пище, вызывая мурашки по коже.

Услышав слова Ли Инь, Юй Юнер напуганно округлила глаза, полные недоумения.

— Пойдём, я выведу тебя отсюда. Во сколько у вас заканчиваются занятия?

— В восемь тридцать.

— Я разберусь, когда станет пусто.

Охранники, естественно, не позволят студентам покинуть здание в это время, а в общежитии и вовсе небезопасно.

Ли Инь подхватила Юй Юнер и, легко опередив, перепрыгнула через стену в переулок.

Этим действием она шокировала Юй Юнер. Разве такие способности могут быть у обычных людей? Это двухметровая стена со шипами, чтобы опасные личности не могли проникнуть внутрь.

Просто прыгнуть и уже на свободе?

Несколько минут назад, когда она ещё сомневалась в возможностях Ли Инь, теперь уже не оставалось никаких сомнений.

Эта сестра, объявившая себя экзорцистом, действительно обладает даром!

Ли Инь отвела её в близлежащий ресторан и заказала два напитка. Вспомнив о монстре на крыше, она невольно нахмурилась.

Ей доводилось сталкиваться с малым количеством призраков и монстров, и её недостаток опыта не давал понимания их способностей. Живут ли люди, соединённые с щупальцами, или они уже мертвы?

Если призраки уничтожены, будут ли они страдать от этого? Они обладают самосознанием? Помнят ли всё, что произошло?

Поэтому Ли Инь не решила действовать сразу, а подождала, пока вокруг не станет пусто. В конце концов, ей не хотелось оказаться в центре внимания всей округи на следующий день.

Какой-то беспощадный злодей с топором ворвался в девичью школу и всех убил? Какова была причина?

Юй Юнер, сидевшая напротив, настороженно смотрела на Ли Инь с недоумением, не увидела ни духов, ни лишних одноклассников. Пришлось сидеть тут с кислой моськой, задавая себе вопросы.

Юй Юнер была готова разобраться и, находя возможность поговорить, решила узнать, с чем им предстоит столкнуться:

— Кстати, сестра, я ещё не знаю твоего имени.

— Меня зовут Ли Инь, «Ли» — как на заре, «Инь» — как в музыке.

— Ли Инь, какое хорошее имя! Меня зовут Юй Юнер, я тоже в этом году исполнилось 17, но у меня день рождения в ноябре. Кстати, сестра Ли Инь, не могла бы ты показать мне свои экзорцистские навыки? Это как на телевидении, ты можешь призывать какие-то загадочные заклинания или магические инструменты?

Смотря на сильное ожидание в глазах девушки, Ли Инь с беспокойством усмехнулась. Оглядевшись, удостоверившись, что вокруг нет камер или лишних людей, она жестом указала Юй Юнер на свою руку.

Под любопытными взглядами Юй Юнер, Ли Инь сконцентрировала свою силу, и её правая рука исчезла в воздухе. Срез был аккуратным и гладким, как будто её поглотил черный поток.

Юй Юнер от удивления открыла рот.

— Это... суперсила?

Ли Инь покачала головой, не возвращая руку, а просто отменив способность.

В конце концов, огнестрельный топор был слишком большим и мог вызвать панику, если его достать в ресторане.

— Конкретные методы и приемы по уничтожению призраков хранятся внутри, пока неудобно показывать.

Юй Юнер радостно кивнула, её глаза наполнились восторгом: — Ух ты! Сестра Ли Инь, как долго ты занимаешься этим? Наверняка, ты видела много призраков, да?

Ли Инь отвернулась и смущённо покашляла: — Ну, уже давно. Вчера я столкнулась с одним.

— Как он выглядит? Страшный?

Ли Инь на мгновение задумалась и кивнула: — Напоминал человека, которого сбили на дороге, весь в крови и немного противен.

— Фи, как страшно... А что насчёт того, что в школе?

— Ну, — спросила она, — у тебя есть ручка?

Юй Юнер кивнула, вытащила из кармана угольный карандаш и протянула его Ли Инь.

Ли Инь вынула салфетку и нарисовала на ней простую линию.

Когда Юй Юнер увидела изображение полутела, свисающего вниз головой с потолка, с tentacles, контролирующее всех вокруг, она не смогла сдержать дыхание.

Она думала, это трагически погибший одноклассник, вернувшийся в школу как душа, но не ожидала, что это так ужасно.

— Сестра, как появляются призраки? Это то же, что на телевидении?

Ли Инь не ответила ни утвердительно, ни отрицательно, а спросила: — В вашей школе в последние годы были случаи, когда одноклассники умирали?

Юй Юнер задумалась, а затем покачала головой: — Нет.

Ли Инь не продолжила разговор. Она только столкнулась с призраками и не была уверена, является ли причина их появления такой же, как в легендах, связанных с мертвыми людьми.

Обсуждая другие темы, они смогли немного развеять напряжение. Юй Юнер, как будто схватилась за соломинку, делилась своей историей с Ли Инь.

— Кстати, сестра Ли Инь, какую специальность ты изучала в университете? Мой отец преподает в Университете Линьхай. Возможно, он твой преподаватель.

— Твой отец — преподаватель в Университете Линьхай? — удивилась Ли Инь. — Как его зовут?

— Чжан Хайрен, кажется, он преподает химию. Так что я планирую взять специальность по биологии.

???

У Ли Инь в голове всё перепуталось, и она не знала, с чего начать расспросы.

Однако она вспомнила имя Чжан Хайрен — ему помнится, он был у неё дома и общался с родителями.

Не совсем помнила, но, казалось, так и было. Он был среднестатистическим мужчиной, чуть выше 1.80 метра.

Но…

Кажется, заметив недоумение Ли Инь, Юй Юнер с улыбкой добавила: — Я — приёмная дочь своего отца. Я раньше жила в приюте. А почему я выбрала биологию? Потому что моя сестра изучает её в Линьхай.

— Твоя сестра?

— Да, она очень заботилась обо мне в приюте, но потом её забрал другой дядя.

Говоря об этом, Юй Юнер стала немного грустной. Они когда-то надеялись, что смогут остаться в одной семье, но, к сожалению, это не удалось. Однако тот дядя очень хорошо обращался с её сестрой, и они поддерживают связь, часто отправляя друг другу подарки и делясь новостями о жизни в Университете Линьхай.

— Как её зовут? Возможно, она моя старшекурсница.

— Её зовут Су Цзи, и, кажется, она довольно известна в Университете Линьхай. Сестра Ли Инь, упомяни моё имя, когда будешь в университете, и это сработает!

...

Они сидели здесь до шести часов вечера, и Ли Инь встала, собираясь уходить.

— Просто сиди здесь и не двигайся. Я позвоню, когда разберусь с той штукой.

Юй Юнер подумала, что эта фраза звучит как предзнаменование, и её охватило беспокойство, но она знала, что не может помочь, даже если выйдет. Поэтому ей оставалось только молиться за эту сестру-экзорциста, знакомую всего лишь один день.

http://tl.rulate.ru/book/116892/4632285