Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 4

На следующее утро Ли Ин проснулась, умылась и отправилась в ближайший магазин одежды.

Магазин женской одежды...

Это был её первый визит в такое место. Глядя на ослепительный ассортимент коротких юбок, маленьких топов и нижнего белья с кружевными краями, Ли Ин подумала, что зайти в дверь — непростая задача.

Может, пойти в магазин мужской одежды напротив?

Но когда она вспомнила свой теперешний девичьй облик, Ли Ин вздохнула и открыла дверь магазина женской одежды.

Когда продавец в магазине увидела Ли Ин, она сразу же подошла к ней с теплой улыбкой: "Добро пожаловать, вам нужна помощь?"

Ли Ин смущённо улыбнулась: "Я... я хочу посмотреть на одежду."

Продавец улыбнулась и кивнула, проводив Ли Ин к стеллажу с одеждой: "У нас много новых моделей, вы можете выбирать по своему вкусу. Если что-то понравится, я помогу вам его снять и примерить."

Ли Ин неудобно кивнула: "Я сама посмотрю, не обращайте на меня внимания..."

Продавец заметила смущение Ли Ин и улыбнулась, отойдя в сторону.

Такая милая маленькая девочка, немного стесняющаяся, кто же её не полюбит?

Ли Ин обошла отдел с топами, взяла несколько свободных футболок и обратилась к отделу с юбками. Разнообразие стилей юбок ослепило её.

Она представила себя в такой легкой юбке, шагающей с ветром, и быстро отбросила эту мысль.

Забудь, это не подходит, мне ещё надо найти убийцу, юбка так неудобна!

Хоть это и кажется милым, такое милое видно только на других, а на мне это выглядит только страшно.

Совсем нет ощущения безопасности.

Затем она выбрала несколько простых, удобных для движения брюк, и теперь оставалось только одно...

Стоя перед отделом с нижним бельём, Ли Ин посмотрела на разноцветные бюстгальтеры с кружевными краями и невольно испугалась.

Она никогда не покупала такие вещи и мало что знала о женском нижнем белье, но теперь ей нужно было выбрать комплект для себя.

Ли Ин глубоко вздохнула и, набравшись храбрости, вошла в отдел.

Продавец увидела её и с улыбкой подошла: "Здравствуйте, вам нужна помощь?"

Ли Ин неудобно кивнула: "Я... я хочу купить комплект нижнего белья."

Продавец улыбнулась и кивнула, проведя её к отделу с нижним бельём: "У нас много разных стилей и размеров, вы можете выбирать по своим предпочтениям и размерам."

Ли Ин посмотрела на бельё и почувствовала себя немного ошеломлённой.

Она не знала, какой стиль и размер ей выбрать, да и как их примерять.

Она опустила голову и коснулась своей груди. Какой это размер? А? Может, ещё меньше?

В конце концов, по рекомендации продавщицы, Ли Ин взяла три комплекта спортивных бра и трусиков и с удовлетворением покинула отдел с нижним бельём.

Оформить покупку, домой, переодеться.

Сняв старую одежду, надела новую, купленную, и встала перед зеркалом, чтобы посмотреть на себя. Хоть одежда и была простой, но хотя бы не странной. Теперь она выглядела как ленивая лоли, милая.

Ли Ин покраснела. До сих пор она не могла поверить, что милая девочка в зеркале — это она сама.

Взяв мамин резинку для волос со столика, она попыталась заплести себе хвост. В результате, не получилось, и она выдернула несколько волос, чем вызвала у себя гримасу боли.

Забудь, не получится!

Ли Ин погладила голову и вышла из дома. Она взяла такси и поехала в полицейский участок, чтобы разузнать, нет ли каких-нибудь следов по делу её дяди.

То, что произошло вчера, уже стало сенсацией местных новостей. В конце концов, смерть человека — большая новость в современном обществе.

В зале, сестра Ван и несколько коллег-женщин обсуждали дела. Увидев Ли Ин, они улыбнулись и махнули рукой, здороваясь: "Наш маленький герой пришёл так рано."

Ли Ин почесала голову. Что это за имя такое? Она ничего не сделала?

Это из-за того, что случилось прошлой ночью?

"Доброе утро, сестра Ван, вы вчера того человека поймали?"

Женщина-полицейский безнадёжно пожала плечами: "Жаль, что тот убежал немного быстрее и не был найден. Но с помощью жертвы мы составили портрет подозреваемого, найти его — дело времени."

Ли Ин кивнула. По тону сестры Ван она поняла, что это дело не было принято к серьёзному расследованию. По сравнению с убийством в семье её дяди, дело о попытке изнасилования было слишком маловажным.

Несколько полицейских сестёр всё ещё обсуждали произошедшее прошлой ночью. Кажется, они были недовольны жертвой. Похоже, она была неразумна после прихода в полицию и настаивала на том, чтобы преступника поймали на месте, иначе она не уйдёт.

Но в такой ситуации, даже если его поймают, его невозможно осудить. К тому же, большая часть полицейских сил в бюро занималась расследованием дела о семье Ли Ин, так где же взять столько людей для такого малозначительного дела.

Ли Ин спросила о деле её дяди. К сожалению, времени было слишком мало, и новых следов не нашли.

Она попрощалась с сестрой Ван и поехала в женскую школу №3.

Когда она снова открыла тот пост, она увидела, что появилось много новых комментариев. Большинство говорили, что автор пишет неправдоподобно и многое напоминает выдумку, но несмотря на всё, автор не выходил отвечать.

Наверное, в классе.

Подожди, это же девичья школа, я могу туда войти? Она посмотрела на своё тело, кажется... нет проблем?

Если не пустят, просто залезу!

К тому же, автор не сказал, в каком классе она, как мне её найти, когда туда приду?

Такси остановилось у ворот женской школы №3. Ли Ин посмотрела на табличку на воротах и почувствовала небольшое волнение.

Она никогда не думала о том, чтобы проникнуть в девичью школу. Что если её обнаружат? Не посчитают ли её извращенцем?

Ли Ин медлила у ворот некоторое время, сделала глубокий вдох и, наконец, набралась храбрости подойти. Она старалась выглядеть естественно, чтобы не привлекать внимание окружающих, но её остановил охранник, как только она подошла к воротам.

"Ученица, покажите ваш студенческий билет." Охранник улыбнулся ей, в его глазах мелькнул намек на бдительность.

Хотя Ли Ин и была милой и выглядела как старшеклассница, она не была в школьной форме и пришла так поздно. Кроме того, школа сейчас находилась под закрытым управлением, что неизбежно вызывало подозрения, что она посторонняя.

Ли Ин немного запаниковала. У неё вообще не было студенческого билета, не говоря уже о том, что она не учится здесь. Она смущённо улыбнулась и попыталась объяснить: "Я... я пришла искать кого-то."

"Искать кого-то?" Охранник слегка нахмурился, "У вас была встреча? Или вы знаете, в каком классе человек, которого вы ищете?"

Ли Ин почесала голову, это... она не знала...

"Я пойду на сторону и подожду её..."

Ли Ин отошла в сторону, достала мобильный телефон и отправила личный сообщение автору: "Я — экзорцист, я здесь, чтобы помочь тебе, я у ворот школы, приходи и забери меня, когда будет время."

Она придумала себе имя, и она не знала, называют ли себя так другие, в любом случае, в фильмах так играют.

Иначе, как ещё назвать себя? Даоисткой? Я же не похожа на неё.

Посидев некоторое время, Ли Ин услышала звонок в школу и тут же отправила ещё одно сообщение автору.

Однако, можно ли брать телефон в классе? Сможет ли она его увидеть?

Она повернулась и посмотрела на охранника, он всё ещё смотрел на неё с бдительным взглядом, очевидно считая её подозрительной личностью.

Ли Ин могла только вздохнуть от безысходности: "Кажется, она в классе, я приду в другой день."

Сказав это, она повернулась и ушла. Уйдя из поля зрения охранника, она свернула в ближайшую аллею. Увидев, что поблизости нет камер, она лёгким прыжком запрыгнула за высокий забор.

Высокий забор и шипы на нём были ничем перед её усиленным телом. Она легко перелезла через забор и приземлилась на мягкую траву.

Хоть она и старалась не издавать никаких звуков, приземление всё же вызвало небольшой шум.

Посмотрев по сторонам и убедившись, что её никто не заметил, она встала и направилась к учебному зданию женской школы №3.

Она уже подумала об этом. В школе сейчас только ученицы третьего класса. Она будет искать их по одному классу, сначала посмотреть, нет ли никого на последнем сиденье у окна, и поставить на то, что она сможет увидеть несуществующего ученика.

Если она сможет его увидеть, то придётся связаться с автором, чтобы подтвердить её класс.

Перед учебным зданием Ли Ин остановилась и ещё раз проверила свою одежду, чтобы убедиться, что она выглядит как обычная старшеклассница.

Как только она вошла в здание, к ней подошёл человек, похожий на учителя.

Она тоже была ошарашена, увидев Ли Ин: "Почему ты не в школьной форме? Из какого ты класса? Как тебя зовут?"

Сердце Ли Ин забилось чаще. Черт, её обнаружили!

"Я... я новая и ещё не получила школьную форму..." Она заикалась и придумала отговорку.

Учитель не усомнился в этом. В конце концов, Ли Ин выглядела слишком обманчиво. Кроме охранника у ворот, кто бы усомнился в милой маленькой девочке?

И даже учитель не знал всех учеников в школе, и не знал, не было ли новых переводных учеников в других классах.

"О, тогда иди в учебный отдел, чтобы получить свою форму." Учитель улыбнулась и указала направление, "Учебный отдел там, я провожу тебя туда, чтобы получить её."

"А?"

...

Ю Юньэр быстро спряталась в туалете после урока, боясь, что её замутит несуществующая одноклассница.

Прислонившись к стене туалета, она достала телефон из кармана, открыла форум и пролистала последние сообщения, надеясь, что кто-то поверит ей и предложит решение.

Но прочитав их снова и снова, большинство говорили, что она выдумывает. Она безнадёжно вздохнула и не могла не почу

— Эм... ты не туда попала, туалет вон там... — осторожно произнесла Ли Ин, едва ощущая недоумение, когда девушка замерла на месте, не зная, что ответить.

Краткая пауза обострила атмосферу неловкости. Ли Ин, наконец опомнившись, быстро помогла девочке подняться и, выбравшись из-под взора учителя, поспешила с ней в укромное место.

— Эм... прости, сестричка, я так торопилась, что нечаянно врезалась в тебя. Ты в порядке? — с заботой спросила она, одновременно прокручивая в сознании: ну всё, я влезла в девичью школу, обманула учителя и даже повредила какую-то девочку — теперь будет не избежать тюремной пищи!

Юй Юньэр энергично затрясла головой, и в её глазах мелькнула искорка надежды: — Эм... ты экзорцист? Тот самый, кто общался со мной на форуме?

Ли Ин распахнула рот: — Ты — это...

— Я ведущая!

Юй Юньэр с восторгом подскочила на месте. Она уже несколько дней не могла сосредоточиться на уроках, боясь, что что-то в классе вдруг набросится на неё. Поскольку она учится в тринадцатом классе, ей не разрешали пропускать занятия без веской причины — иначе она уже давно сбежала бы домой, чтобы спрятаться.

Теперь же её спасение почти на расстоянии вытянутой руки!

Тем не менее, глядя на девушку, которая оказалась ей почти в рост, Юй Юньэр не удержалась от сомнений.

Может ли она на самом деле изгнать духов? Разве экзорцистом не должен быть пожилой мудрец или таинственный монах? Почему перед ней стоит юная девчонка, которая кажется даже моложе неё?

Ли Ин, в свою очередь, радовалась тому, что смогла подтвердить свою идентичность пред юной поклонницей. Это значит, что ей не грозит обличение в маньяках! Однако настороженный взгляд малышки ранил её в сердце.

Ведь она всего лишь накануне победила первого духа и, безусловно, должна считаться квалифицированным экзорцистом! Но этот недоверчивый взгляд от девочки заставлял её терять уверенность в себе.

— Пойдём, покажи мне свой класс, там правда есть «грязные» вещи? — спросила она, стараясь отвлечься.

Юй Юньэр кивнула, схватила Ли Ин за руку и направилась на верхний этаж: — Кстати, ты в туалет не хочешь?

Ли Ин shook her head: — Нет, я могу подождать.

Она не желала оказаться в ловушке обвинения за «похождения в женский туалет». О, да, я ведь тоже теперь девушка, и действительно, мне нужно в женский туалет. Даже через день и ночь Ли Ин всё ещё не осознавала, что ей теперь совершенно новая жизнь.

Это был результат семнадцати лет существования, и привычка не может измениться за пару дней. Ей нужно больше времени, чтобы адаптироваться к своей новой идентичности.

— Кстати, это... сестричка, ты действительно умеешь изгонять духов? Можешь показать мне?

Уже не доверяешь мне, да?

Ли Ин с тоской вздохнула. Она понимала, что сейчас её внешний вид не производит впечатления, но демонстрировать свои умения здесь совсем неуместно.

Но нельзя же вытаскивать в воздухе топор, когда везде следят камеры, правда?

— Давай подождем, пока убедимся, что здесь есть дух.

Юй Юньэр немного разочарованно опустила голову, но, зная, что некоторые приемы показывать неуместно, решила сменить тему: — Сестра, ты тоже учишься в школе, верно? В какую школу ты ходишь? Сколько тебе лет?

— Я окончила школу и сдала вступительные экзамены в Ляньхайский университет. Мне 17.

— Ляньхайский университет? Здорово! Я тоже собираюсь туда! Сестра, ты поступила в университет в 17, ты просто потрясающая!

— А сколько тебе лет?

— 17.

— ...

Они поднялись на четвертый этаж, где находился класс Юй Юньэр. Ли Ин заглянула внутрь через окно задней двери и не смогла сдержать удивления.

— Туман, он действительно есть!

http://tl.rulate.ru/book/116892/4632279