Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 181

— Чем больше риск, тем больше вознаграждение.

Некоторые люди стремятся заполучить firearms, но при этом не хотят беспокоиться о последствиях раскрытия своих личностей во время стрельбы. Поэтому они обращаются на черный рынок и выбирают неприметные пистолеты, которые не требуют регистрации.

Естественно, такие черные пушки не могут поступать через официальные каналы.

Когда на рынок выходят оружие от Сяоцяня, некоторые начинают завидовать. Они всеми способами пытаются разобрать пушки, изучая их конструкцию, и спустя некоторое время действительно удается изготовить партию подделок. Эти подделки стоят гораздо дешевле, но, к сожалению, авторское право на оригинал принадлежит семье Ю, так что продавцы и производители не могут легально вывести их на рынок.

Однако правила мертвы, а люди — живы. Если на открытом рынке нельзя продать свои подделки, очевидно, что они обратятся к черному рынку, где нет юридических ограничений. Качество пистолетов черного рынка — дело второстепенное, зато цена у них точно выше, чем у легального оружия, а пули как расходный материал стоят еще дороже. Несмотря на это, многие люди все равно приобретают оружие по различным причинам: кто-то ради мести, кто-то для ограбления, а кто-то просто для коллекции.

Итак, число стрельб возросло. Сяоцяня чувствует, что на ней лежит немаленькая доля ответственности за это. Поэтому она тайно собирает различные демонические племена под вывеской "Таверна Демонов", которая на поверхности выглядит как простой трактир, но на самом деле является подпольной организацией.

Её цель — искать базу по производству подделок оружия и уничтожать их. Выбор демонов не случаен: они не только частью её племени в определенном смысле, но и обладают чистым прошлым, так как не имели взаимодействий с человечеством.

Как подпольная организация, "Таверна Демонов" имеет своего покровителя — семью Ю. Хотя их отношение больше похоже на деловые отношения, по сути, один отвечает за темные дела, а другой — за светлые. Все просто.

Когда Сяоцяня с командой проводила расследование по черному оружию, в одном из заводов им повстречался человек из семьи Ю. Сначала она подумала, что их подставили. Но после беседы с Ю Мэньюань выясняется, что этот человек на самом деле под прикрытием и много лет наблюдал за семьей Ю.

Чтобы не выдать своего подозрения, Сяоцяня и Ю Мэньюань решили не раскрывать его истинную сущность, а просто следить за ним, понять, кто стоит за этой операцией. И тут начинается действительно удивительное. Однажды, когда этот агент сидел под деревом, он стал говорить сам с собой.

Сяоцяня уловила его слова благодаря прослушке и услышала слово "система".

Она знала о "системе", ведь у неё была своя. Но это нечто иное, чем то, что описано в романах — её система была обычным планшетом, продуктом её мира.

— Смотри, — сказала она, поворачивая планшет к Сую, — на тебе лежит яблоко.

После нескольких манипуляций на экране возникло яблоко, которое упало ей в руку. Суя удивилась, потому что появление плода не сопровождалось ни единого магического колебания. Словно Сяоцяня показывала ей технологии из другого мира.

— Сяоцяня, эта информация должна быть важна. Ты так просто мне её сообщаешь... Не боишься, что я могу оказаться злодейкой? — Суя прищурила глаза, настороженно глядя на Сю.

В тот же миг в таверне другие существа обратили свой взгляд на Сую.

Сяоцяня в свою очередь сделала вид, что шутит:

— О! Точно! А что если ты тоже под прикрытием? Я такая недогадливая!

Суя, наблюдая за её игрой, не удержалась и рассмеялась.

После непродолжительного "раздражения" Сяоцяня уверенно добавила:

— Я не думаю, что Он совершит ошибку, выбрав плохого человека в качестве Своего посланника.

На эти слова Суя засмеялась, наклонившись к ней.

— Ты не только увидела, что Цянь Мо может телепортироваться, но и, кажется, сразу распознала меня... Сяоцяня, а ты... кто ты на самом деле?

Её глаза встретились с глазами Сяоцяни, словно за ними угадывался кто-то другой...

В элегантной и роскошной спальне Ю Мэньюань уютно лежала на кровати, в руках же держала планшет, который совершенно не гармонировал с окружающей атмосферой. На экране – прямое изображение той самой таверны, где Суя и Сяоцяня обсуждали свои дела.

Услышав вопрос Сую "Кто ты?", на лице Ю Мэньюань отразилось удивление.

— Ох, меня раскусили...

Тем временем, вернувшись к разговору, Сяоцяня обратилась к Сую:

— Ты... сильнее, чем я думала. Как ты поняла, что происходит, с моими глазами без намека на магию?

Суя, удобно расположившись, ответила:

— Интуиция.

На это Сяоцяня была ошеломлена, как и Ю Мэньюань, наблюдающая их разговор.

Обе подумали одновременно:

— Мы обе женщины. Как же так, что твоя интуиция столь сильна!

Тем временем, в той же таверне, сидя напротив "Таверны Демонов", Му Юнге и Дуолеси столкнулись с мелкими неприятностями. На черном рынке, где нет охраны, сталкиваются с всяким сбродом.

Тройки грубых хулиганов, каждый с пистолетом в руках, подошли к ним.

— Эй, девчонки, наш босс хочет пригласить вас на выпивку. Как вы на это смотрите? — произнес один из хулиганов.

Однако обе девушки не обратили на них ни малейшего внимания.

— Эй, эй! Что такое? Наш босс проявляет к вам уважение, а вы его игнорируете! — нагрубил другой, приставив пистолет к голове Му Юнге.

Когда дуло коснулось её кожи, Му Юнге раскаленными глазами уставилась на хулигана.

Тот инстинктивно отшатнулся от её проницательного взгляда.

Остальные в таверне с интересом наблюдали за тройкой хулиганов, как за спектаклем.

Появление двух невероятно красивых женщин в этом суматошном месте напоминало встречу с красавицами в дикой природе — не знаешь, что ожидать, и таит ли в себе опасность или радость.

Вожак хулиганов, явно выйдя из себя, поднял оружие и выстрелил в потолок.

— Видите, у меня настоящее оружие!

Дуолеси безразлично ответила:

— О, как впечатляюще.

http://tl.rulate.ru/book/116891/4637087