Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 169

После возвращения в чайную, Долорес вытащила пару наручников и положила их на стол.

Суя взглянула на наручники и скривила губы.

— Это ведь ты говорила, что с их помощью Кян будет неразлучен со мной?

— Да, если заковать Кяньмо в эти наручники, это значит, что разлучить вас не получится, не так ли?

Суя схватила наручники и внимательно рассматривала их.

Если использовать их, чтобы приковать Кяньмо к кровати, тогда…

Вспомнив об этом, Суя быстро покачала головой и бросила наручники обратно на стол.

Что со мной происходит!

Зачем мне приковывать Кяньмо к кровати? Это просто… просто…

Она снова подняла наручники и положила их в кольцо для хранения.

— Эмм, я изымаю их, чтобы ты не натворила чего-то плохого!

— Ах, да, да, да~

Дораес ответила неуверенно. Она не верила Суе и была уверена, что та просто мечтает использовать наручники в ином контексте.

В конце концов, она и Були уже пробовали подобные забавы давным-давно.

— У тебя есть другие способы? Более надежные, не насильственные?

— Не насильственные… О~ Я поняла, ты хочешь приручить Кяньмо!

— Неправда… Не говори глупости! Я просто хочу, чтобы Кяньмо полностью зависела от меня и не могла уйти, вот и всё!

— Ладно-ладно~ Такие игры… Бах, конечно, у меня есть такие методы…

…

Сяо Цянь привела Кяньмо в чайную.

Ю Мэньюань уже сидела у чайного столика, дожидаясь их.

— Вернулись?

— Да, все собрано.

Сяо Цянь положила кольцо для хранения на стол.

— Спасибо за труд. Пожалуйста, сначала садитесь.

После того как они сели, Ю Мэньюань поставила перед Кяньмо коробку.

Кяньмо на мгновение задержала дыхание, затем открыла коробку.

Внутри лежала бутылка темно-красной жидкости.

Она аккуратно подняла бутылку, слегка покачала её, наблюдая, как драконья кровь медленно стекала по стенкам.

[Дзинь! Обнаружена кровь древнего золотого дракона.]

Кяньмо вернула драконью кровь обратно в коробку и убрала её в кольцо для хранения.

— МMiss Кянь, можно задать вам вопрос?

— Ну? Конечно, спрашивайте. Хотя отвечать я могу и не на все вопросы.

Кяньмо не произнесла вторую часть своего предложения.

— МMiss Кянь, вы, кажется, не из этого мира.

После слов Ю Мэньюань, Кяньмо слегка удивилась.

Она посмотрела на Сяо Цянь, подозревая, что та рассказала Ю Мэньюань о её истинной сущности.

Увидев взгляд Кяньмо, Сяо Цянь покачала головой, чтобы опровергнуть это.

— Это не Сяо Цянь сказала я сама заметила.

— Кстати, в вашем мире разве нет котоголовых, разгуливающих повсюду?

— Почему ты так считаешь?

— Потому что за всё время я нашла лишь двух чужаков, одну из которых — ты, а вторая — Сяо Цянь, обе оказались котоголовыми.

— Нет, я изначально была обычным человеком, а в этом мире стала котоголовой.

В этот момент Кяньмо вспомнила свиток, который нашла на острове в прошлый раз.

— МMiss Ю, вы…

— Просто зовите меня Мэньюань, мы же теперь друзья, верно~

— Хорошо… Мэньюань, разве ты не путешественник во времени?

— Нет, почему ты так думаешь?

Тогда Кяньмо рассказала им о своем открытии свитка.

Конечно, она не упомянула ни об острове, ни о лаборатории.

— Биологический свиток… Я немного помню его, но это не я его написала, а Сяо Цянь.

— Да, его действительно написала я, — кивнула Сяо Цянь.

— Знаешь, у меня есть планшет, так что мне легко копировать некоторые современные знания.

Что касается того, почему имя Мэньюань стоит в конце книги, так это потому, что я проиграла право на авторство в пари, поэтому имена всех моих научно-образовательных книг теперь её. — Сяо Цянь произнесла это с горькой усмешкой.

— А… ты не очень удачлива как плагиатор.

— Не ругай меня, не ругай, я больше не буду делать ставки с ней, хи~ — сказала Сяо Цянь, прикрывая лицо руками.

Ю Мэньюань похлопала её по голове.

— Не нужно, мне нравится с тобой играть в пари. Может, в следующий раз разрешу тебе.

— Что же это такое, ради чего стоит спорить из-за авторских прав? — с любопытством спросила Кяньмо.

Сяо Цянь сняла руки с лица и произнесла одно слово:

— Деньги.

Кяньмо несколько удивилась и похлопала её по плечу.

— Небольшие игры — это весело, большие игры вредны для здоровья.

— Хмм…

— Кстати, какую сумму ты поставила?

Ю Мэньюань ответила за Сяо Цянь:

— Все.

— Все? Это сколько?

— Дай мне подумать. У меня каждый месяц 500 000 юаней карманных денег, так что если она выиграет, все мои карманные деньги будут её.

— 500 000… юаней?!

— Мэньюань, мне кажется, нам стоит поспорить.

Сяо Цянь схватила Кяньмо за плечи и серьезно сказала:

— Ты уверена, что хочешь поспорить с этой развратницей?

— Ха? Неужели все так серьезно?

— Я не шучу. Эта женщина не только обладает ужасной удачей, но и имеет массу козырей в рукаве! В прошлый раз я оказалась на мели из-за её непрекращающейся цепи трюков! Не— Ммм!

Прежде чем она успела закончить, её привязали веревкой и повесили.

— Хахаха~ Не слушай её бред! Я очень мягкая женщина, иначе сейчас она бы ела песок.

Ты ведь знаешь, если ты споришь со мной, ты обычно ставишь всё. Она потеряла только авторские права — это уже неплохо. Думая об этом, я действительно слишком добра.

Когда она произнесла слово «добра», Сяо Цянь, висящая вверху, начала яростно трястись и издавать звуки протеста.

Смотря на реакцию Сяо Цянь, Кяньмо тоже отказалась от идеи делать ставку.

— Ну, моя жена всё еще ждёт меня, так что я пойду. Ха, давай поговорим в следующий раз, пока~

— Хорошо, пока~

Покинув чайную, Кяньмо ощутила энергетику Суы и направилась в их чайную.

Как раз когда она собиралась постучать в дверь, услышала разговор из-за нее, где явно упоминалось её имя.

Внутри Суя была погружена в разговор и не заметила Кяньмо за дверью.

Дорае заметила её, но не собиралась напоминать Суе.

Кяньмо надела капюшон кошки, чтобы скрыть своё присутствие, и приподняла уши, пытаясь распознать разговор.

— Я считаю, что в сравнении с предметами эффект использования наркотиков будет наилучшим вариантом.

Кяньмо: «???»

Предметы? Наркотики?

О чём они говорят?!

— Наркотики — это хорошая идея. Какой из них вы хотите?

— Просто выберите то, что может вызвать желание. Должно быть приятно.

Кяньмо: «Вызывать… желание?!»

— Я и не думала. Как ты собираешься заставить её это скушать?

— Опустить в воду или тайком положить ей в рот, пока целуешь.

Кяньмо закрыла уши, не веря своим собственным словам.

Эти слова только что произнесла Суя!?

http://tl.rulate.ru/book/116891/4636898