Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 133

Две девушки шли впереди, и при этом часто оборачивались назад. Юе Линг внимательно следила за ними, не спеша шагала по коридору, и её глаза не отходили от их спин. Они подошли к гостиной.

На диване в гостиной тихо сидела Дорис. Она чуть откинулась назад, одна рука элегантно держала чашку с чаем, другая — легко rested на подлокотнике. Девушка слегка наклонила голову, посмотрела к двери, и на её лице читалось спокойствие и непринужденность.

— Сестра Дорис, мы пришли! — с улыбкой и бодрым жестом поздоровалась Цяньмо, направляясь к ней.

Они сели напротив Дорис, а Юе Линг устроилась рядом с Цяньмо на полу. Однако, усаживаясь, она неосторожно подняла голову и случайно стукнулась о висячую люстру, от чего пробился лёгкий "дунг". Юе Линг подняла взгляд, наблюдая за качающейся люстрой, а затем осторожно поддержала её лапами, будто боялась, что она упадёт.

Цяньмо, глядя на люстру, мгновенно напряглась и непроизвольно отодвинулась, совершенно забыв о том, насколько её голова крепка.

— Сестра Дорис, я и Су решили уехать из Эланжелеса вместе с тобой.

— Да? Есть что-то конкретное, куда хотите поехать?

Су Я, услышав это, отложила чашку, с задумчивым выражением взглянул на своих подруг.

— А как насчет Китая?

— Китай? Это неплохая идея.

— Но он ведь далеко отсюда.

— Как далеко?

Дорис медленно положила указательный палец к губам и прошептала: — Не так уж далеко, всего лишь через море.

— ... Кажется, даже магия телепортации не поможет.

Цяньмо отлично усвоила принцип телепортации. Чем больше расстояние, тем больше силы уходит. А с расстоянием в одно море, подразумеваемым Дорис, её запасы магии, скорее всего, иссякнут ещё до пересечения границы, и она окажется в воде.

— Может, поменяем направление?

— Нет, менять не нужно, просто чуть подальше, но можно добраться и другими способами.

— На лодке?

— Да, у меня есть билеты.

Дорис медленно достала из кармана три билета на лодку и аккуратно положила их на столик перед собой.

Цяньмо широко раскрыла глаза в недоумении. Она никогда не говорила Дорис, куда собирается, так как же она смогла заранее приобрести билеты?

Увидев недоумение на лице Цяньмо, Дорис с легкой улыбкой наклонила голову, в её глазах промелькнул хитрый огонёк.

— Ты интересуешься, как я смогла предугадать твой выбор?

— Да! — кивнула Цяньмо.

— Всё просто: ты говорила, что Китай очень похож на страну, в которой жила в прошлой жизни, и я предположила, что ты выберешь именно его.

— А если бы ты ошиблась? И что, неужели эти билеты оказались бы куплены зря?

— Они бесплатные, мне не жалко одной-двух золотых монет.

— …

Ладно! Просто богатство зашкаливает!

После того, как они определились с направлением, троица принялась собирать вещи. Су Я вернулась домой в Липин, чтобы подготовиться.

Цяньмо пришла в свою комнату и, оглядевшись, поняла, что ей в общем-то нечего брать. Когда у тебя есть деньги, не хватает лишь одного — уверенности, что решишь любую задачу на пути.

Она подошла к месту, где хранились важные предметы, открыла маленькую шкатулку и достала два банковских карты.

Держа карты в руках, Цяньмо внимательно их разглядела. Одна из них была подарена Су Я, другая — Дорис, для карманных расходов.

Легко пройдя пальцами по картам, она почувствовала легкую ностальгию и затем осторожно положила их в карман.

Вдруг Цяньмо вспомнила важную деталь: а подойдут ли эти карты в Китае? Ответ оказался — нет.

Поэтому Цяньмо отправилась в банк в Липин. Как только она вошла в зал, направилась прямиком к окошку.

Увидев, что перед ней уже стоит несколько человек, она тихо пристроилась в конец очереди.

После недолгого ожидания к ней подошёл сотрудник в униформе.

— Здравствуйте, уважаемая госпожа!

— Привет! В чём дело?

— Если хотите снять деньги, пожалуйста, следуйте за мной в VIP-кабинет.

— О, да, хорошо.

Цяньмо чуть кивнула и, под взглядами любопытных, последовала за сотрудником.

Они прошли через зал и добрались до более уютного VIP-кабинета, оставляя за собой шепот толпы.

Цяньмо устроилась в кабинете, её взгляд упал на банковскую карточку в руке. Она никогда не рассматривала эти карты так внимательно. Теперь она заметила, что в левом нижнем углу карты был золотой значок.

Невольно восхитительно вздыхая, она подумала про себя, что сотрудник, который её привёл, имеет просто великолепный глаз на такие детали — ведь он смог увидеть её особую карту среди толпы. Цяньмо не могла сдержать улыбки.

Сотрудник с улыбкой бережно налил изысканный черный чай в маленькую чашку и поставил её перед Цяньмо. Затем он спокойно достал удивительный прибор с технологическим дизайном и аккуратно расположил его на столике.

Цяньмо тут же обратила внимание на машинку, staring at her curiously, while maintaining a poker face. Это была её стойка VIP-пользователя.

— Как мне вас называть?

— Цяньмо, Цяньмо из компании «Цяньмо Транспорт».

— Хорошо, мисс Цяньмо, сколько денег вы хотите снять?

— Оба карты.

Цяньмо извлекла обе карты, зажала их между пальцами и протянула сотруднику.

— Хорошо, подождите немного.

Сотрудник с сохраняемой стандартной профессиональной улыбкой принял карты и вставил их в прибор. Но как только он увидел сумму, появившуюся на экране, его улыбка вдруг замерла, а глаза расширились от неописуемого удивления, словно он стал свидетелем чего-то поистине невероятного.

http://tl.rulate.ru/book/116891/4636333