Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 91

Тень поглотила тело человека в черной мантии, оставив лишь сверкающий браслет с драгоценными камнями. Му Юнге наклонилась и подобрала его, долго разглядывая, погрузилась в глубокие размышления.

— Сестра, нам стоит уйти... Сестра? — произнес Су Бай, беспокойно помахав рукой перед лицом Му Юнге.

— ... Хм? Ладно, пойдем, — отозвалась она, выйдя из замка. Друзья направились к дому семьи Кродингера, чтобы вернуть браслет и сообщить о смерти человека в черной мантии.

Перед уходом глава семьи Кродингеров хотел выразить благодарность, но они вежливо отказались. Му Юнге посмотрела на миссис Кродингер, которая рыдала так, что не могла произнести ни слова, и у нее на мгновение засосало сердце.

Вернувшись в гостиницу, Су Бай принес Му Юнге стакан воды и вручил его, словно маленький оберег.

— Ты сегодня очень старалась, сестра, — сказал он.

— Да, и ты тоже изрядно потрудился, — ответила Му Юнге, сделав символический глоток, при этом казавшись немного рассеянной.

Су Бай сел рядом.

— Сестра, ты о чем-то переживаешь?

— ...Сяобай, как ты справлялся с незаконными носителями систем, когда встречал их раньше?

— Обычно я сначала удалял их системы, а потом стирал соответствующие воспоминания, — ответил Су Бай. — Если сталкиваешься с незаконным носителем, как сегодня, можно также устранить его на месте, если это не нарушает *правила функционирования мира*.

Эти самые правила не имели четких очертаний. В общем, они с Су Бай и остальными были иностранцами в этом мире. Если они убьют кого-то в другом мире, это нарушит логику существования, разве только данный человек не должен умереть. Например, человек в черной мантии — помимо того, что он был незаконным носителем, он сам по себе был преступником, которого следовало бы наказать.

— Первые три незаконных носителя системы что-то плохое сделали? Закон нарушили или что-то вроде этого?

Су Бай задумался.

— Первый — некромант. Получив систему, он повсюду собирал тела монстров, создавая нежить. Ничего экстраординарного не делал. Второй — богач. У него система супербогатства, и его состояние в значительной степени зависело от силы системы. Из-за его расточительного образа жизни в округе чуть не случился финансовый кризис, поэтому в качестве наказания я конфисковал 90% его богатства. Третий... эээ...

Когда Су Бай дошел до третьего, он смущенно замолчал, и любопытство Му Юнге возросло.

— Что с третьим? Он сделал что-то постыдное?

— Он... получил систему богини, превратил себя в девушку, и потом каждый день... с мальчиками... В общем, ты понимаешь!

После нескольких секунд молчания Му Юнге чуть приподняла уголки губ, иронично глядя на Су Бая.

— О~ Я не совсем поняла, можешь рассказать подробнее, Сяобаибай~?

— Не мели чепуху! Ты прекрасно понимаешь, о чем я!

— О чем ты говоришь? Я правду говорю, не понимаю~!

— Ты так не выглядишь, определенно понимаешь!

Они немного пофлиртовали, и настроение Му Юнге, изначально угнетенное, заметно улучшилось.

— Сяобай, есть один момент, который я не совсем понимаю: почему Администрация хочет удалить незаконные системы? И это обязательное условие.

За последние дни Му Юнге заданный вопрос не давал покоя. Приехала она сюда только для того, чтобы воссоединиться с Суей и даже не думала о самой задаче.

— Сестра, существование любого правила имеет свой смысл, — объяснил Су Бай. — Раньше Администрация сначала запрашивала их мнение, но вскоре стало понятно, что незаконные системы не просто лишают владельцев их душ. Они могут усиливать желания в сердцах держателей.

— Когда желание достигает определенного порога, владелец может начать влиять на общество и даже на функционирование мира. Человек в черной мантии — яркий тому пример: получив систему, он встал на криминальный путь.

— Желание... — задумалась Му Юнге, обернувшись к Су Бай. — Сяобай, какое у тебя желание?

— Моё желание — иметь дом, дом с любимыми.

— Это же не желание, а скорее мечта.

В этот момент, когда Су Бай собрался что-то сказать, система обновила географические координаты целевой миссии.

[Обнаружены аномальные энергетические колебания, цель — незаконная система.]

[Местоположение цели: Город Аврора, столица королевства Элангелес.]

Слыша знакомое название, Су Бай и Му Юнге сели прямо.

— Город Аврора? Но ведь почему мы не обнаружили там никаких незаконных систем, когда были в тот раз?

— Вероятно, дело в том, что владелец еще не достиг условий активации, или потому, что способности системы не использовались для влияния на окружающих.

Му Юнге моментально вскочила с постели и открыла дверь.

— Я иду проверять, а ты пока собери вещи.

— Хорошо!

***

После инцидента с медузой Синвэй Суя снова вернулась в ТОРГОВУЮ КОМПАНИЮ Маолинг, чтобы трудиться. Каждый день здесь было столько дел, что Суе оставалось время навестить свою жену (нет, конечно, прежде всего — Цяньмо) только на выходных.

Цяньмо, в свою очередь, не собиралась ждать, когда Суя придет домой. Порой она пробиралась в Город Рассвета, устраивая ему сюрпризы. Но когда Цяньмо впервые затеяла столь дерзкий шаг и вошла в офис Суи, он был не удивлен — он испытал настоящий шок. В тот момент ее едва не поймали другие хранители порядков.

После того как Суя наладил все, хранители стали закрывать на это глаза.

Сегодня, как обычно, Суя налил себе чашку кофе и вернулся в свой офис.

*Щелк*

Суя открыл дверь, вошел, закрыл за собой, поставил кофе на стол и посмотрел на неожиданный визит — кошку-девушку, Багровую Принцессу, сидящую в кресле.

Цяньмо бросилась к Суе.

— О, привет, маленький Сусю!

— О, привет... твоя голова!

Суя подняла руку, чтобы помешать ее атаке.

Цяньмо сжала руки в кулаки на груди и с обиженным лицом произнесла:

— Ты расстроен, что я пришла к тебе?

Суя мягко погладила ее по голове.

— Я счастлив, конечно, что ты пришла. Хочешь, скажу, как я волнуюсь?

— О! Я знаю ответ на этот вопрос. Я сама нервничаю?

— Да! Ты угадала. Это настораживает. Как на счет удара по башке?

— Если инструментом для удара по башке будут твои губы, это неплохо...

— Поняла. Хочешь этого, да?

Суя тут же наградила Цяньмо легким ударом разминки, не дав ей шанса среагировать.

— Ой, больно.

Это было произнесено без особых эмоций, даже без актерской игры.

— Эй~ прежде чем продолжать, почитай книгу. У меня есть чуть дела.

— Хорошо~

http://tl.rulate.ru/book/116891/4635286