Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 38

Двое из них были так близки, что не могли терпеть друг друга.

Руки Цяньмо дрожали, а в глазах таилось чуть заметное выражение страха. Стремительно опустившись на колени, она в панике принялась делать Суе искусственное дыхание, однако спустя мгновение снова забыла о том, что нельзя терять голову. Сильные, но неуклюжие движения её рук прижимали грудь Суи, и губы Цяньмо нервно дрожали, готовясь к следующему вдоху.

Но когда их губы снова встретились, Суя вдруг крепко прижала ладонь к голове Цяньмо, заставив поцелуй затянуться. Как только они расстались, Суя, поднимаясь, собиралась что-то сказать, но увидела Цяньмо, сидящую на полу с опущенной головой, с тяжёлым выражением на лице.

— Цянь, что с тобой? — спросила она, полная тревоги.

Цяньмо подняла на неё взгляд, в её глазах читалась тень грусти. В этот миг Суя вспомнила, что Цяньмо лично сталкивалась со смертью и была к ней чувствительна. Ей не следовало шутить о утоплении.

— Цянь… Прости, я не должна была шутить над этим. Извини, что заставила тебя переживать…

Слова Суи звучали мягко, её голос дрожал от волнения. Цяньмо посмотрела на её лицо и, преодолев внутренние переживания, обняла Сую. На самом деле, она думала о нечто большем.

Цяньмо постоянно путала Саму с посланцем Бога, считай этой сущностью могущественной. Действительно ли такие существа безсмртны? Как Суя победила Нила в исследовательском институте, когда её перенесли в другое место? Цяньмо не знала.

Суя была невероятно сильной, и в мире бизнеса, и в мире магии, что заставляло Цяньмо чувствовать, что Суя — непобедимый титан. Но так ли это на самом деле? Когда они играли, Цяньмо ощутила, что Суя на самом деле всего лишь ребёнок, кто-то, кому суждено стареть, болеть и умирать, как и всем остальным.

И именно в этот момент Цяньмо поняла, что не знает Сую вовсе. Обещав брать ответственность за неё, она поняла, что обязана углубиться в её внутренний мир.

— Суя!

— Да! — вздрогнула Суя от её крика.

Цяньмо, подумав, что можно поговорить между делом, тут же выпалила: — Можешь рассказать всё о себе, с самого начала?

— Да, да, да! — ответила Суя, и, взглянув на её мокрую одежду, Цяньмо потянула её за собой.

— Пойдём сменим эти тряпки на чистые!

— Эм… Цянь, ты меня не ругаешь? — осторожно спросила Суя.

— Ты про тот момент, когда изображала утопающую?

Суя кивнула.

— Да что тут такого? Это всего лишь недалёкое желание сыграть! Как взрослый, я не могу обижаться на ребёнка!

Цяньмо в её глазах была взрослой, а Суя осталась лишь ребёнком.

— Я не ребёнок! В следующем месяце я стану совершеннолетней!

— О? Какой подарок на день рождения ты хочешь, маленькая подруга Су?

— О, я хочу… Нет! Я же говорила, что не ребёнок!

— Да, да, маленькая подруга Су права.

— Ты… Ах, как же ты меня злишь! Я откушу тебе губу!

— Лулу-лу~ Один для Луды~

Теперь Цяньмо гналась за Суя, а не наоборот. Атмосфера, ранее тяжёлой и подавленной, рассеялась, как утренний туман.

На улице, мимо замка проходила Юэ Лин с двуглавой собакой и услышала весёлый смех героинь.

— Ау-у? — спросила собака (Что они делают?).

— Ау-у~ — ответила Юэ Лин (О! Две детишки просто развлекаются).

***

Замок был велик, предоставляя две кошачьи девицы множество пространства для игр.

Как-то раз они начали гонку. Кто поймает, тот и должен будет ловить в ответ. Затем включились в прятки.

Хотя эти игры могли показаться детскими, они идеально подходили для них! Игра в прятки шла довольно хорошо, пока Суя не использовала магию, чтобы обмануть, что привело Цяньмо в ярость, заставив её активировать «кровавое чтение», оставив Су на произвол судьбы.

Естественно, игра изменилась: охота превратилась в магическую войну. Если бы не крепкие стены замка Долорес, вполне возможно, он был бы разрушен под натиском этих двух кошачьих героинь.

Так кто же оказался победителем в этой магической битве?

Ха-ха-ха~

А победителей не оказалось, они оба погибли в итоге.

И хотя магия требует магической силы, они на самом деле соревновались в выносливости.

Суя была на редкость везучей, удача и её энергия восстанавливались стремительно. У Цяньмо тоже был метод восстановления — она просто сосала кровь Суи.

Таким образом, Суя окончательно оказалась на земле с множеством укусов по всему телу и отсутствием сил, а Цяньмо рухнула рядом, измученная.

В конце концов, Долорес пришла забрать их...

Оказалось, что и у победителя есть свой приз, и это Долорес!

Когда две кошачьих девицы на полу увидели её, паника охватила их.

— Сестра Долорес, ты, ты вернулась? — пробормотала Цяньмо, дрожа.

Суя, понимая, что означает быть пойманной Долорес, быстро будто гусеница начала ползти прочь.

Но Долорес быстро преградила ей путь, подняв и хлопнув рукой по её заднице.

— Мяу! — выкрикнула Суя невольно.

— Вы устроили беспорядок в доме, пока меня не было. Похоже, мне придётся вас наказать! Хе-хе-хе!

Долорес с озорной улыбкой произнесла слова, от которых обе девицы испытали лёгкий шок.

— Почему маленькая Цянь не убегает?

— Хмф! Как опытный взрослый, я, конечно, должна принимать последствия за свои действия! — с важностью произнесла Цяньмо.

На самом же деле, убежать ей очень хотелось, но Суя наложила магию, и она просто не могла.

Цяньмо: Черт возьми! Ты сама не убегаешь, так ещё и меня тащишь за собой!

Суя: Лулу-лу~

Долорес отвела их в ванную.

Ванная была огромной, словно плавательный бассейн. Быстро осталась брошенной одежда обеих, и их сбросили в ванну.

*Бульк*

*Бульк*

Суя вынырнула из воды, вытаскивая Цяньмо, закованную в магию.

Долорес, стоя перед ними с высоко поднятой головой, произнесла:

— Теперь я вас накажу.

Суя, нервно сглотнув, крепко обняла Цяньмо.

Цяньмо почувствовала прикосновение и её лицо слегка покраснело. Она погладила головку Суи, пытаясь подбодрить:

— Не переживай, я возьму на себя наказание позже!

— Правда, правда? — с неуверенностью спросила Суя.

— Конечно! Ведь я взрослый~

— Хорошо, тогда я оставляю это на тебя.

Когда Суя не возразила, Цяньмо немного удивилась. Неужели наказание было настолько суровым, что даже она бы не выдержала?

Тогда Долорес озвучила наказание.

— Ваше наказание — помогать друг другу принимать ванну!

— … Вот и всё? Я думала, это что-то более серьёзное… всего лишь ванна~ — пренебрежительно произнесла Цяньмо.

— Никаких инструментов.

Цяньмо пришла в замешательство.

Нет инструментов — значит не будет полотенец, и придётся использовать лишь руки... Она медленно повернула голову к Суе, которая была рядом с ней голенькой и почувствовала жар на лице.

Долорес добавила:

— А ещё вы должны быть вместе всё время~

Цяньмо: «…»

Суя: «…»

Эта ночь явно была предопределена быть бессонной…

http://tl.rulate.ru/book/116891/4633735