Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 20

Часы тикают, но тикают не слишком громко.

[Динь~ Сейчас 22:50]

[Уровень вампиризма снова возрос]

[Текущий прогресс вампиризма — 51%]

Цяньмо и Суя находились в высоком здании: сюда было удобнее всего следить за целью.

— Суя, почему этот парень до сих пор не проявляет активности? — спросил Цяньмо, глядя на неподвижную фигуру.

— Может, он просто указанную норму часы отбивает, — ответила Суя.

Они уже несколько часов наблюдали за юношей, но тот, будто завороженный, стоял у двери, холодный и бесстрастный, как часовой на страже.

Цяньмо с ухмылкой обратился к Суе.

— Суя~

— Что... что случилось?

— Странные изменения, однако... он даже не шевелится!

— А... знак, видимо, зависит от квадрата? — медленно произнесла Суя, её реакция была сдержанной, на лице не отразилось ни малейшего удивления.

— Откуда ты знаешь эту формулу?

— На занятиях по математике учили.

— Ух...

Неужели математика в другом мире так хорошо развита?! Однако путешественник во времени вряд ли родом с синей планеты, значит, эта формула не универсальна.

— Цяньмо, он ушел! — голос Суни прервал его размышления.

Оба последовали за парнем вниз по крыше. Юноша подошел к люку, открыл его и прыгнул внутрь.

Цяньмо стремительно нырнул вниз, и когда собирался открыть люк, Суя схватила его за руку и остановила.

Она покачала головой, протянула руку к люку, и тот, к его удивлению, медленно приподнялся, не издав ни звука. Это было намного лучше, чем если бы Цяньмо открывал его сам.

Цяньмо прыгнул вниз и поднял руки, чтобы поймать Сую. Однако та, словно невидимая птица, сама опустилась рядом.

Он запнулся, не зная, куда деть поднименные руки, ему стало неловко.

Суя, заметив это, поняла его намерение. И вновь, как будто в подтверждение своим мыслям, она висела на его руках, тихо улыбаясь.

Цяньмо: «...»

Она действительно... заставляет меня плакать!

Они не задержались на крыше надолго и вскоре снова догнали юношу. Он вел их вглубь канализации, где свет становился всё более тусклым. К счастью, оба были полукровками с ночным зрением.

Парень подошел к большому железному воротам, оглянулся и, слегка приоткрыв их, проскользнул внутрь, не забыв захлопнуть за собой дверь.

— Суя, я рассчитываю на тебя!

— Мяу? Что ты от меня хочешь?

Цяньмо указал на ворота:

— Используй магию, чтобы нас провести.

— Я не знаю пространственной магии. Если бы знала, давно телепортировалась бы!

Цяньмо недоумённо прищурился:

— Но разве ты не посланник богов? Как же ты не знаешь пространственной магии?

— Кто тебе сказал, что посланники богов обязаны всё знать? Я всего лишь два с половиной года изучала магию. И кстати, кто сказал тебе, что я посланник богов?

— Эм... Долорес и некоторые научные записки? — сказал Цяньмо, сделав паузу.

— Эта женщина... зачем она всё выдает? — Суя сжала брови.

— Забудь, об этом поговорим позже. Главное — поймать злоумышленника.

Суя снова обратила внимание на железную дверь и, сосредоточившись, начала чувствовать ситуацию внутри.

— Что там происходит?

— ...Трое человек, у каждого есть магия, блокирующая силы.

— Умеешь ли ты разглядеть их скрытую магию?

— Да, нужно сосредоточиться на ком-то одном.

Вдруг три фигуры обернулись к Суе.

Обнаружили?! Как это возможно? Я же в защитной магии... Ах, я забыла наложить её на Цяньмо!

Огромная железная дверь резко распахнулась, и трое мужчин поспешили наружу.

— Эй! Кто вы такие? — нахмурился один из них.

— Хватит болтать, быстро разберитесь с ними!

После слов своего спутника, он бросил в Цяньмо и Сюю несколько предметов.

Цяньмо приглядевшись, понял, что это — грифоны.

Грифоны резко увеличились в размерах и ринулись на Цяньмо и Сую.

Суя в мгновение ока активировала защитную магию для Цяньмо.

— Цяньмо, я оставляю этих каменных монстров тебе! Я пойду разобраться с остальными злодеями!

— Хорошо!

Суя бросилась к троим мужчинам, а один из грифонов, вскинув лапу, хотел схватить её, но был сбит с ног Цяньмо.

— Грифон, тяжело так бить, да? — сказал Цяньмо, отряхивая ноги.

Сброшенный грифон быстро поднялся, и другие монстры устремились к Цяньмо.

Тем временем, Суя успела очистить одну из фигур, но «очистка» означала, что этот человек больше не был человеком.

— Вы двое готовы сдаться или предпочитаете очистку? — спросила она их.

Два человека оказались в окружении множества магических карт. Как только они пойдут на сопротивление, Суя тут же «очистит» их.

— Что нам делать? Сдаваться? — один из них спросил другого.

— А что еще мы можем сделать? Умирать хочешь?

— Ладно! Мы сдаемся!

— Да! Да! Мы сдаемся... Аа-а-а!!!

Как только из их уст вырвались ответы, на них вспыхнули красные пламя, и вскоре они превратились в пепел. Суя лишь могла наблюдать за их исчезновением.

— Это... адский огонь?

Суя смотрела на пепел на земле, немного ошарашенная.

Вдруг в стену рядом с ней ударился грифон.

— Что случилось? Ты всех победила?

Цяньмо подошел, хватаясь за вывихнутый запястье.

— Нет, я лишь одного решила, остальные были расправлены другими.

— Как жаль, что в этот раз не удалось поймать свидетелей, — с сожалением произнесла Суя.

Цяньмо приблизился к двери и заглянул внутрь.

— Хотя свидетели пропали, у нас все еще есть материальные улики.

Они вошли внутрь.

Внутри было просторно: посреди комнаты стоял большой железный шкаф, а рядом на полках находились несколько чемоданов и пустых стеклянных бутылок, на стенках которых остались красные следы жидкости.

Цяньмо подошел к столу и поднял одну из бутылок. На её этикетке было написано «Противосолнечное средство».

— Вот оно что! Поэтому эти парни могут свободно передвигаться под солнцем, оказывается, всё дело в этом препарате.

— Кстати, а ты почему можешь передвигаться под солнцем?

— Потому что я одарён!

— Серьёзно? Я не верю в это, — скептически произнесла Суя.

Они продолжали разговор, собирая материальные улики.

Цяньмо достал камеру и начал фотографировать всё, что было в комнате, в то время как Суя связалась с Рыцарями.

Тут им попалась на глаза флакон с фактором крови, который мог помочь крови-вампиров избавиться от некоторых проблем.

Однако, информации о диком вампире все еще не было.

Через некоторое время в комнату вошли Рыцари.

Увидев Кэ Вэя, Цяньмо удивился, а Суя закатила глаза.

Почему это всегда он? *2

— Мисс Суя, мы пришли, ах, и мисс Цяньмо тоже тут! — удивился Кэ Вэй, заметив Цяньмо.

— Разве ваш лидер не говорил, как я выбралась?

— Лидер сказал, что за вами будут следить профессионалы, но я не ожидал, что лидер фактически поручит следить за вами мисс Суе.

— Ладно, ладно, давайте скорее работать, не заговаривайте! — прервала их разговор Суя.

— Да! Мисс Суя!

Кэ Вэй с другими рыцарями поспешил начинать сбор материалов.

Суя вздохнула.

Цяньмо подошёл.

— Суя, вы не в хороших отношениях с этим рыцарем?

http://tl.rulate.ru/book/116891/4632689