Готовый перевод Pirates: Get Genetic Technology at the Start / Пираты: Получите генетическую технологию на старте - Архив: Глава 40

Старик был в ярости.

— Этот человек знает, что такое фактор крови! — закричал он, не сдерживая эмоций. — Он использует плоды дьявольских фруктов, а этот клон — созданием, сотворённым благодаря дьявольским силам! — его голос звенел от злости. — Он лжец! В противном случае, почему у него нет даже помощника?

После того как Редди взял на себя управление Институтом Панк Хазард, Цезарь начал распространять сплетни с удвоенной настойчивостью. Эти слухи очень быстро стали популярны. Прошла неделя с тех пор, как Редди стал руководителем института, но тот не дал ни одного указания, а лишь устроил лабораторию для себя. Как бывший член организации МАДС и коллеге Вегапанка, Цезарь без труда смог подорвать умы большинства исследователей.

— Поскольку Вегапанк уехал на Эггхед, я просто обязан взять на себя Институт Панк Хазард! — заметив, как слухи распространяются всё шире, он с облегчением прятался в своей лаборатории и тихо смеялся.

— Подожди, я одержу победу над тобой с помощью фактов! — заявил Цезарь, перелистывая экспериментальные записи. Чем больше он читал, тем хуже становилось его настроение. Сырьё САД для производства искусственных дьявольских фруктов СМАЙЛ достигло предела улучшения, и шанс на успех производства очередного дьявольского фрукта больше не увеличивался. Такие фрукты имели ужасные побочные эффекты.

Цезарь, с безумной идеей в голове, метался в поисках решения, запускаясь в мысли, забывая о еде и сне. Когда в конце концов почувствовал усталость, его живот заурчал от голода.

— Чёрт возьми! — воскликнул он и вышел из лаборатории в поисках еды, чтобы утолить голод и продолжить свою борьбу.

— Цезарь, доктор Редди собирается представить новые результаты! — несколько исследователей hurriedly прошли мимо него и поздоровались.

— Что? — глаза Цезаря распахнулись, словно медные колокола. Новые результаты так быстро? Всего за неделю? — Вы должны шутить!

С угрюмым лицом он направился к лаборатории Редди, вместе с остальными. У двери собралось уже несколько десятков исследователей, все переполненные восторгом обсуждали, что нового разработал Редди. Слухи, которые распространял Цезарь, мгновенно рассеялись в прах.

— Не верю, что ты сможешь представить что-то впечатляющее, — продолжал шептать Цезарь, полон зависти и ненависти, и решил найти недостатки в выводах Редди, чтобы подавить его «гордыню».

Наконец, двери лаборатории распахнулись.

— Вы все здесь? — спросил Редди, выходя.

Панк Хазард был определён Всемирным правительством как исследовательский институт по разработке технологии факторов крови. Большинство исследователей последовало за Вегапанком на Эггхед, остались лишь десятки.

— Доктор Редди, все здесь, — сказал исследователь по имени Хёрд, заглядывая мимо Редди с нетерпением в лабораторию.

— Тогда заходите, — ответил Редди и вошёл в лабораторию, за ним последовали остальные.

Цезарь остался сзади и внимательно осмотрел обстановку. Всё было в порядке! Никаких признаков масштабных экспериментов! Он поклялся своим учёным статусом, что эта лаборатория почти на 100 % новая. Почти 90 % экспериментального оборудования выглядели неиспользованными.

— И это всё?! Какие там новые результаты?! — в сердцах воскликнул Цезарь, стремясь вскоре разоблачить Редди как лжеца и естественно взять под контроль институт.

— Все характеристики жизни заключены в факторе крови, — произнёс Редди, прежде чем показать свои новые результаты, используя эту фразу, чтобы вызвать резонанс с исследователями. На их лицах появилось фанатичное выражение. Центр исследований Панк Хазард был настоящим храмом поклонения факторам крови.

— Быстро показывай свои результаты! — закричал Цезарь от зависти.

Редди улыбнулся и щёлкнул пальцами. За одним из приборов появился ещё один Редди.

— Шу ла ла ла ла... Ты не скажешь, что это твой новый исследовательский результат, правда? — зло прищурился Цезарь, готовясь подловить Редди на лжи.

— Это всего лишь экспериментальный объект, используемый для демонстрации моих новых результатов. — Слова Редди заставили сердце Цезаря сжаться. Использовать собственный клон как экспериментальный объект — как же это жестоко!

— Доктор Редди, в институте всё ещё есть некоторые пираты, — осторожно напомнил Хёрд, намекая, что нет нужды рисковать своим клоном в экспериментах.

— Спасибо, — с улыбкой сказал Редди. — Я понимаю, что вы мне не доверяете, поэтому не буду использовать слишком много ресурсов института, пока не получу новые результаты.

Все замялись, ведь они в той или иной мере тоже распространяли слухи в последние дни.

— Я верю тебе, доктор Редди! — прок exclaimed Хёрд, даже не дожидаясь ответа, его гордость расправила плечи.

— Ты хочешь стать моим помощником? — с удивлением спросил Редди, осознавая, что завёл себе фаната. Хёрд, хоть и не молод, явно был человеком, которого стоит развивать.

— Да! — воскликнул он с энтузиазмом.

Остальные невольно позавидовали. Неважно, достиг ли он каких-то результатов, но он определённо был превосходным боссом.

— Тогда давайте начнём. — Редди быстро перешёл к сути, достал флакон с инъекцией и объяснил: — Когда человек получает травму, он может исцелиться своими клетками или использовать лекарства для стимуляции клеток и повышения их активности, чтобы заживить рану.

Все слушали его внимательно. Цезарь был недоволен.

— И это всё?! — он сердился.

Редди продолжил: — Все лекарства — трёхпроцентные яды. Любое лекарство вредно для человека, но мы игнорируем его вред, чтобы получить нужные результаты. Это активатор, который я извлёк из клеток морских королей. Он значительно увеличивает активность клеток и полностью безопасен.

С этими словами он достал нож и порезал клону запястье, затем ввёл инъекцию. Все вытянули шеи, ожидая результатов.

— Рана зажила! — вскоре кто-то заметил, что на запястье клона действительно нет следов.

— Менее чем за минуту!

— Нет, точнее — всего за сорок пять секунд!

— Какой потрясающий эффект!

— Доктор Редди, ты просто великолепен!

Скоро шёпот раздался по толпе. Этот активатор действительно был лучшим лекарством, которое они когда-либо видели, с невероятными результатами заживления.

— Шу ла ла ла ла... При чём здесь фактор крови? — с недовольством спросил Цезарь.

Другие замерли, вновь колеблясь в своих мнениях. Да, активатор извлечён из клеток морских королей, что на самом деле не имело отношения к фактору крови.

Редди поднял указательный палец и, улыбаясь загадочно, сказал: — Этот морской король был создан мной путём слияния факторов крови различных существ, а эти существа обладали сильной способностью к самоисцелению. Моё следующее направление исследований — массовое производство этого специального морского короля.

Все были в ярости. Как только такое производство начнётся, активатор, замечательный для заживления ран, можно будет производить в больших масштабах. Если эту технологию сделать доступной, мир, несомненно, будет потрясён, особенно флот, ведь обладание этим активатором значительно снизит уровень потерь.

Цезарь остался безмолвным и почувствовал себя ужасно. Но он не мог найти предлог, чтобы принизить этот активатор с такими выдающимися эффектами. Если этот активатор будет производиться массово, это обязательно станет стратегическим изобретением.

...

В офисе.

Борсалино положил ноги на стол и подрезал ногти.

— Адмирал Кизару! — воскликнул морской лейтенант, войдя в офис. — Доктор Редди заявил о новых результатах.

Борсалино задумался. Он прекрасно знал, что любое изобретение требует времени на накопление и множество неудач, чтобы добиться результата. Но Редди взял на себя управление Институтом Панк Хазард всего на неделю — и он уже представил новые результаты?

Когда Борсалино пришёл в лабораторию, Редди оказался окружён исследователями, обсуждающими сложности технологии. Вскоре Борсалино узнал от других исследователей о новом достижении, и через некоторое время, молча, вышел в укромное местечко, достал Ден Ден Муси.

— Я не могу оценить ценность нового достижения доктора Редди.

http://tl.rulate.ru/book/116888/4633765