Готовый перевод One piece: The Marine / Ван пис: Морской флот: Глава 191

Глава 191

С тех пор оно оставалось спокойным и даже украло Улитку, и, по словам остальных, не выпускало её из виду.

Размышляя об этом, Билл вышел на палубу «Синей Птицы» и убедился, что всё шло своим чередом. Они недавно прошли несколько водоворотов, и вскоре должны были подойти к руинам.

Каравеллы, как правило, быстрее фрегатов, и это правило подтверждалось, несмотря на то, что Арамакки лично восстанавливал «Фронтир Ран».

Оглядываясь через борт корабля, Билл подумал, что недооценил ценность подарка, который дал ему Смокер. Даже если это судно нельзя будет использовать для транспортировки грузов, оно вполне подойдёт для перевозки людей в будущем.

Увидев на горизонте точку, Билл решил взглянуть получше.

Подпрыгнув высоко в небо, он настроил зрение и увидел остров, который они покинули почти два месяца назад. Возможно, из-за его расположения или отсутствия внешних угроз, руины всё ещё стояли. Немного ржавые, но по-прежнему это была гора железа и стали.

Вернувшись обратно на палубу, Билл услышал позади себя урчание в животе и не стал оборачиваться, чтобы понять, что это был Нельсон.

Решив проигнорировать это, Билл подозвал Йоко, и, когда та подбежала вместе с Карол, он спросил:

— Как у вас дела с техникой, которую я вам показал?

На этот вопрос рыжеволосая девочка тяжело вздохнула и ответила:

— Я всё ещё не могу держаться на руках целых десять минут… но… но я думаю, что сегодня продержалась дольше, чем вчера!

Кивнув в знак согласия, Карол с её светлыми волосами добавила:

— Я знаю, что не продержалась так долго. Когда я проснулась, руки не болели, но как только я начала делать упражнение, они сразу устали.

Кивнув, что понял, Билл заговорил достаточно громко, чтобы все на палубе могли его слышать:

— Это нормально. Помните, цель Медитативного отжимания — не в том, чтобы сделать его. Важно почувствовать, как ваше тело соединено. Почувствовать, как двигаются ваши кости и как они взаимодействуют с мышцами. Почувствовать, как бьётся ваше сердце и как расширяются лёгкие. А затем — ощутить взаимосвязь всех этих частей и осознать, как кровь циркулирует через них.

После короткой паузы он добавил:

— Медитативное отжимание — это не одна из Шести Сил, но это основа, если вы хотите однажды освоить эти техники. Например, если вы хотите научиться Лунному шагу, вам нужно либо родиться со сверхчеловеческими способностями, либо овладеть Медитативным отжиманием.

Когда Билл замолчал, Йоко, которая давно мечтала научиться "летать", с воодушевлением спросила:

— А как ты научился?

Смеясь, Билл честно ответил:

— Для меня это было Медитативное отжимание, которое привело к тому, что я освоил нечто под названием «Возвращение жизни». Как только я овладел этим, я был на пути к той силе, что имею сейчас.

Прежде чем кто-то успел спросить о Возвращении жизни, о котором они никогда не слышали, Нельсон начал истерически смеяться.

— Скуэхахаха!

Бывший коммодор продолжал смеяться, не обращая внимания на восемь пар глаз, уставившихся на него, и заговорил:

— Вздор! Ты можешь рассказывать этим дуракам что угодно, но я-то знаю, что значит овладеть Возвращением жизни!

Глубоко дыша между приступами смеха, Нельсон продолжил:

— Идея о том, что капитан НАУЧНОГО ОТДЕЛА овладел Возвращением жизни — просто смешна! Маленькие колокольчики, не верьте ему! Билл просто безмерно нахален!

Пока Нельсон говорил, Билл не останавливал его, считая это хорошим уроком для детей.

— Он может знать одну или две из Шести Сил, и это уже что-то! Но овладеть Возвращением жизни? Если бы это было так, наш молодой капитан давно бы отправился в Сайфер ПОЛ!

Услышав это, девочки снова повернулись к Биллу, и пока Йоко начала кричать на Нельсона, чтобы тот «заткнулся», и называла его «свиньёй», Карол спросила Билла:

— Что такое Сайфер ПОЛ?

Мастерсон, стоявший неподалёку, уже хотел ответить, но Билл сказал первым:

— Это просто военные следователи, ничего особенного.

— Скуэхахаха!!

— Ничего особенного?! — снова начал истерически смеяться Нельсон. — Маленький колокольчик, Сайфер ПОЛ — это группа убийц и ещё хуже! Это тайная полиция Мирового правительства! Как это может быть "ничего особенного"?!

Билл был терпеливым человеком, но сейчас его терпение с Нельсоном было почти на пределе, и он сурово сказал:

— С тебя хватит, Нельсон.

— Скуэхаха! Нет, это С ТЕБЯ хватит! Ты только подожди, пока я свяжусь со своей королевской тётей! Я так воткну Сайфер ПОЛ тебе в зад, что ты узнаешь их вкус!

Девочки не знали, как реагировать на такую наглость Нельсона, кроме как продолжать называть его обидными прозвищами. Для Билла же это была отличная возможность убить двух зайцев одним выстрелом.

Он начал говорить:

— Помните, что я говорил вам о Медитативном отжимании? Когда вы поймёте, как ваше тело связано, появится новый уровень.

В этот момент, когда Билл продолжал говорить, его волосы начали густеть и удлиняться. Увидев это, Нельсон перестал смеяться, и его лицо омрачилось.

— Если вы посвятите себя этому, вы почувствуете, что есть ещё одна часть вас. Это — ваш дух.

Теперь, говоря, Билл вспомнил то чувство, которое испытал много лет назад, когда впервые овладел Возвращением жизни на полу своей спальни.

http://tl.rulate.ru/book/116887/4948838