Готовый перевод One piece: The Marine / Ван пис: Морской флот: Глава 56

Глава 56

Не теряя много времени, Билл крикнул остальным:

«Вы двое задержите Бабуинов, я достану флаг и брошу его назад. Не ждите меня и бегите!»

Получив одобрительные кивки, Билл побежал вперёд на несколько сотен футов, пока земля не взорвалась, открыв три клетки с Супер-Тиграми.

Супер-Тигры были вершиной пищевой цепи на Архипелаге, и Билл не сталкивался с одним из них до своего пятнадцатого дня рождения.

Увидев три клетки, адреналин Билла зашкалил, и он рванул к ближайшей.

С прыжка он схватил клетку и опрокинул её на дверь, надеясь, что тем самым он заперет её пленника, но прежде чем он смог добраться до остальных, услышал одиночный *Щелчок*.

Затем, услышав рёв, Билл обернулся и увидел, как огромный тигр прыгнул вперёд.

Когда это произошло, он сосредоточился, прежде чем услышать: «Прямой угол, РАЗРЕЗ!»

Тигра остановил на месте летящий удар, и он с яростью заревел, переключая свою цель. Видя шанс, Билл толкнул большое животное в бок, отправив его кувыркаться.

«Вперёд! Я справлюсь!»

Услышав, как Саша кричит это, Билл тут же оглянулся на две другие клетки: на одной дверь так и не открылась, а в другой зверь не смог перевернуть опрокинутую клетку.

Оглянувшись на Рики, Билл увидел, как тот уверенно лавирует среди бабуинов. Его Меч Грома был создан для таких сражений, но с условием, что нельзя касаться противника, было трудно сказать, справится ли он.

«Осторожно! Вон та клетка ещё не открылась!»

Получив кивок от девушки, Билл снова повернулся к огромному дереву-карусели и побежал дальше.

Уклоняясь от хватких корней, кусающих растений и подножек из лиан, Билл наконец достиг основания дерева. Взглянув вверх, чтобы увидеть споры, он задержал дыхание и прыгнул.

Прыгнув на несколько десятков метров, Билл вонзил пальцы в дерево и снова и снова отталкивался от него.

Устав от бега, его лёгкие начали гореть от недостатка кислорода. Оглянувшись вниз по дереву, он увидел, что Рики и Саша всё ещё отбивались от своих противников, но теперь и они замедлялись.

Перед тем как снова посмотреть вверх, он мельком окинул взглядом окрестности, увидев разноцветные деревья, огромных существ, большие извивающиеся растения и корни. Он бы вздохнул, если бы не задерживал дыхание.

Хотя ему это было уже не нужно, но этот вид ещё раз подтвердил, что он живёт в мире фантазий.

Зная, что времени мало, он прыгнул в последний раз, чтобы схватить скользкую лиану. Пробираясь наверх, он увидел последнего, но знакомого противника.

Из-за дерева-карусели вышла двадцатифутовая Супер-Горилла, смотрящая на Билла с решительным выражением лица.

За последние два с половиной года его отец часто использовал ту же гориллу, и в результате существо тоже стало сильнее.

Смотря на зверя, Билл быстро решил начать раскачиваться из стороны в сторону, несмотря на скользкость лианы.

Ведь Супер-Горилле не нужно было побеждать его — ей достаточно было просто задеть его.

Кажется, поняв это, горилла забила себя в грудь и прыгнула вниз, теперь они гонялись друг за другом на высоте более ста пятидесяти метров.

Как бы силён ни был Билл, Горилла весила больше, поэтому раскачивалась быстрее. К тому времени, как он поднялся до середины лианы, ему уже приходилось уклоняться от ударов, задерживая дыхание.

Понимая, что не может обогнать обезьяну, Билл решил рискнуть.

Получив немного свободы на лиане, Билл дождался, пока горилла не окажется рядом, и сразу же приступил к действию.

Когда она замахнулась, Билл перевернулся. Используя свободную часть лианы, он мгновенно запутал гориллу.

Когда он подумал, что обезьяна достаточно запуталась, он прыгнул в сторону, прежде чем та смогла использовать свои ноги, похожие на руки.

Теперь, когда последнее препятствие было устранено, Билл изо всех сил ринулся вперёд, его лёгкие горели.

Прыгая на вершину дерева-карусели, Билл дошёл до центра и схватил флагшток.

Он подумал, что путь обратно будет легче, чем путь туда, и поэтому глубоко вдохнул, прежде чем обернуть флаг вокруг шеста.

Подойдя к краю дерева, он держал флагшток, как копьё.

«САША!»

С криком он бросил флаг, словно дротик, пролетевший мимо Супер-Тигра буквально на волосок.

К счастью, девочка оказалась умной и, не дожидаясь подсказки, нанесла воздушный удар тигру, прежде чем мгновенно побежать с флагом.

Что касается Билла, то он не остался наблюдать. Задержав дыхание, он использовал лианы, чтобы спуститься примерно на сто метров, прежде чем прыгнуть в сторону дерева.

«Чёрт, мне нужно научиться Лунному Шагу!»

С этими мыслями и благодарностью за то, что снова мог дышать, Билл бросился к базе.

Он бежал, встречая мало препятствий, но того же нельзя было сказать о Саше, которая несла флаг. Казалось, что все звери в испытании нацелились именно на неё, и хотя Рики мог помочь в некоторой мере, он был измотан после борьбы с целым отрядом Супер-Бабуинов, не получив ни единой царапины.

Тем не менее, двое справлялись с задачей достойно, и к тому времени, когда Билл догнал их, они уже видели базу. Арамаки стоял там и ждал их.

Чем ближе они подходили, тем меньше зверей оставалось, но тем больше растений начинало буйствовать.

http://tl.rulate.ru/book/116887/4641805