Готовый перевод Apocalypse: I Start with a Hundredfold Bonus Talent！ / Апокалипсис: Я начинаю с стократного увеличения таланта！: Глава 78:Ты серьезно?

— Ты беспокоишься о них?

Заметив беспокойство Джона, [Апостол Обмана] тихо усмехнулся и сказал: «Если ты действительно не можешь успокоиться, почему бы тебе не вернуться? Даже если это буду только я, меня более чем достаточно, чтобы справиться с [Похотью]».

«Я доверяю своим друзьям. Они смогут продержаться, пока я не уничтожу [Похоть] и не разрешу текущий кризис».

— Хм… ты доверяешь своим товарищам по команде, но, похоже, вообще не доверяешь мне.

Услышав это, Джон искоса взглянул на [Апостола Обмана] и холодно сказал: «Раз ты уже знаешь, зачем спрашивать?»

— Как это печально. Я изо всех сил старался помочь тебе, но ты снова и снова…

— Хватит. Избавь меня от этой чепухи. Я не хочу слушать твои бредни.

Джон нетерпеливо взмахнул рукой, прерывая [Апостола Обмана], и сосредоточился на разрушающейся печати перед собой.

“[Похоть]… приближается”.

“Да, приближается”.

Печать была на грани разрушения, не требовалось никакой внешней силы; она превратилась бы в пыль всего за несколько минут.

— Джон, прежде чем это произойдёт, у меня есть к тебе вопрос. Если бы ты действительно получил в будущем силу [Бога], что бы ты с ней сделал?

— Я не знаю. Я никогда об этом не думал.

— Разве это тебя не возбуждает? Это сила [Бога]! Ты мог бы управлять чьей угодно жизнью и смертью по своему желанию. Такая невероятная сила!

«Я не заинтересован в том, чтобы управлять жизнями и смертями других людей. Однако, если бы я обрёл силу [Бога], первым, кого я бы убил, был бы ты».

Услышав это, [Апостол Обмана] пожал плечами и больше ничего не сказал. Точнее, времени на пустую болтовню не осталось. В этот момент печать разрушилась, земля задрожала, и перед ними появился призрачный портал.

— [Апостол Обмана], ты чудовище! Я знал, что не должен был тебе доверять!

Глядя на разъярённую [Похоть], [Апостол Обмана] ухмыльнулся.

— Даже трёхлетний ребёнок знает, что мне нельзя доверять, но ты попался на это. Ты невероятно глуп.

“Я убью тебя!”

[Похоть] взревел, и серо-чёрный туман сгустился, надвигаясь на Джона и [Апостола Обмана], словно осязаемая сила.

Джон знал, что даже одно мгновение, проведённое в этом тумане, сделает его желания неконтролируемыми, поэтому он сразу же задержал дыхание.

Увидев это, [Апостол Обмана] закатил глаза и сказал: «Как долго ты можешь не дышать? Кроме того, ты правда думаешь, что эта штука может на нас повлиять?»

“Разве это не так?”

— Конечно, нет! Не забывайте, мы — Трикстеры! Я могу тебя заверить, что мы можем свободно передвигаться в этом тумане. Ты мне веришь?

Встретившись взглядом с улыбающимся [Апостолом Обмана], Джон сразу всё понял.

“Конечно, я тебе полностью верю!”

С этими словами Джон осторожно выдохнул. Как он и ожидал, под действием способности Трикстера серо-чёрный туман больше не влиял на них.

“Итак, без тумана, что еще у тебя есть?”

[Апостол Обмана] насмешливо посмотрел на [Похоть], чьё лицо быстро краснело, и едва сдерживал смех.

По правде говоря, объяснение способности к авторитету довольно простое.

Каждая способность действует по фундаментальной логике, независимо от того, кто или что является источником власти, исключений нет.

Например, способность [Апостола Обмана] «Трикстер», на первый взгляд идеальная сила, имеет неизбежное условие: вы должны поверить в ложь, чтобы она стала реальностью.

И [Похоть] не был исключением.

Его силы можно было высвободить только с помощью серо-чёрного тумана, и теперь он был беспомощен перед Джоном и [Апостолом Обмана].

Будучи [апостолом], он больше всего полагался на свою власть — способность настолько ужасающую, что она могла повлиять даже на [богов], сделав [Похоть] третьим по силе среди семи [апостолов].

Но ему не повезло столкнуться с [Апостолом Обмана], вторым по силе. Перед лицом власти Трикстера [Похоть] была бессильна!

— Я не верю, что твоя способность может длиться бесконечно. Как только на тебя подействует мой туман, ты, несомненно, проиграешь! А пока пусть они тебя развлекают.

[Похоть] злобно ухмыльнулся, его раздувшееся тело отвратительно извивалось.

Туман неумолимо распространялся, вскоре заполнив весь лабиринт.

Скрытые монстры, неспособные избежать его влияния, налились кровью и неуправляемо набросились на Джона и [Апостола Обмана]!

Увидев это, [Апостол Обмана] потёр виски и беспомощно сказал: «Теперь я должен положиться на тебя. Чтобы противостоять его власти, я должен приложить все усилия. Если я отвлекусь, туман может повлиять на нас».

“Я все равно на тебя не рассчитывал”.

Джон закатил глаза и мысленно призвал голема, чтобы тот охранял его.

Под руководством Серафины и с её помощью Джон протестировал голема и обнаружил, что его боевая мощь почти равна мощи монстра 50-го уровня платинового ранга. Он сохранил голема для таких ситуаций, и теперь тот доказал свою ценность!

— Ты серьёзно пытаешься сражаться с Алхимиком в позиционной битве?

Поверь мне, это будет худшее решение, которое ты когда-либо принимал в своей жизни.

Джон широко развёл руки, разбрасывая бесчисленные семена. Колючие клетки, гигантские растения-людоеды, извивающиеся лианы, земляные големы — все эти, казалось бы, незначительные создания образовали целую армию!

— Ты прав, у власти есть свои пределы, но у моей алхимии их нет. [Похоть], как ты думаешь, кто победит?

— Проклятый человек! Чёрт возьми! Я должен был сожрать твою душу вместе с телом ещё тогда!

“Жаль, что на этот раз у тебя не будет такого шанса”.

Легко взмахнув рукой, Джон послал голема в атаку. Его массивное тело несло невообразимые разрушения. Каждый удар, каждое взмахивание без труда наносили огромный урон или даже убивали обезумевших монстров!

Не говоря уже об улучшенной световой пушке, модифицированной Серафиной.

Почти вдвое увеличенный ствол выдвинулся из груди голема, поглотив почти всю накопленную эссенцию заклинания, чтобы высвободить эту разрушительную атаку!

Бум!

Взрыв прогремел перед големом, разрывая землю на своём пути. Все монстры на траектории луча были мгновенно уничтожены, превращены в пыль, не оставив после себя и следа.

Увидев это, даже Джон опешил!

Он раньше не пробовал этот приём. Даже Элария не смогла бы сравниться с ним по силе!

В этот момент исход битвы был решен.

Власть была сведена на нет, а тактика орды монстров потерпела неудачу, и [Похоть] с трудом контролировал туман, но жизнь, которую Джон создал на скорую руку, была ещё более грозной!

На этом этапе любой мог видеть, что продолжать борьбу бессмысленно.

— Джон, тебя ведь зовут Джон, верно? Пощади меня, и я отдам тебе всё! Мои полномочия, мои способности, даже мои знания об этом мире — я могу поделиться всем этим с тобой, только пощади меня!

— Значит, зная, что ты не можешь победить, ты планируешь выжить, пресмыкаясь?

«[Апостол Обмана], заткнись! Если бы не твоё предательство, я бы не оказался в таком положении! Джон, всего три дня назад [Апостол Обмана] пришёл ко мне. Он обманом лишил меня части моей основной силы. Ты знал об этом?

Работая с [Апостолом Обмана], ты закончишь так же, как и я, — опустошённым и отвергнутым! Он эгоцентричный безумец. Как он может добровольно помогать тебе? Ему нельзя доверять!

Глядя на почти обезумевшего [Похоть], Джон спокойно моргнул.

— У меня есть к тебе один вопрос. Ответь честно, и я, возможно, сохраню тебе жизнь.

Услышав это, [Похоть], словно хватаясь за спасательный круг, нетерпеливо кивнул и спросил: «Какой вопрос? Просто скажи мне, и я расскажу тебе правду!»

— Два года назад, во время обращения времени, моя смерть была связана с вами?

Когда эти слова слетели с его губ, выражение лица [Похоти] мгновенно застыло. Он стоял, ошеломлённый, не в силах вымолвить ни слова.

“Откуда… откуда ты знаешь?”

— Раньше я не знал, но, почувствовав исходящий от тебя отвратительный запах, я догадался. Ну что, ты всё ещё хочешь молить о пощаде?

http://tl.rulate.ru/book/116866/5130586