Готовый перевод Archean Eon Art(AEA) / Лазурное Наследие: Том 3. Глава 19. Дуннин после войны

Под командованием дворца Нефритового Солнца военачальники и множество солдат и ветеранов медленно теснили демонов, заставляя их в панике спасаться бегством.

— Убийство демонов, конечно, важно, но собственная жизнь ещё важнее, — крикнул один из командиров людей, — нам нужно вынудить демонов поскорее покинуть Дуннин. Лучше всего использовать луки и дротики, чтобы меньше сражаться в ближнем бою.

Повсюду раздавались приказы.

Солдаты и ветераны Дуннина умело теснили демонов. Те, кто замешкался, были быстро окружены и убиты, что заставляло остальных бежать ещё быстрее.

— Скорее, бежим!

— Спасайся кто может!

— Божества идут! Где наши короли демонов?!

— Видимо они проиграли, иначе бы мы не отступали.

Боевой дух демонов был полностью сломлен, они в панике бежали.

Воины дворца Нефритового Солнца действительно время от времени вмешивались в битву, но их целью были только сильные демоны.

— Обычных демонов слишком много. Если не оставить им пути к отступлению, они разбегутся во все стороны и принесут ещё больше бед… Это будет настоящей катастрофой. Но ни один верховный военачальник демонов не должен уйти живым! Также по возможности нужно убивать военачальников демонов.

Заметив верховного военачальника демонов, воины тут набрасывались на него.

— Верховный военачальник мёртв.

— Военачальник тоже мёртв.

Глядя на резню обычные демоны в ужасе бежали.

…

Одна сторона отчаянно отступала, а другая, под командованием божеств, теснила их. Всего за полчаса демоны полностью отступили в мир демонов.

— Вторжение окончено.

Мэн Чуань и его отец, Мэн Дацзян, шли по улице, осматривая город.

Район возле входа в мир демонов пострадал сильнее всего. Там погибло множество людей. В других районах ситуация была лучше. Все, кто был слабее сферы Очищения Костей, заранее спрятались глубоко под землёй в больших туннелях. К тому же, вторжение было коротким, и у демонов не было времени, чтобы добраться до этих туннелей. В сражении участвовали только те, чья сила была на уровне сферы Очищения Костей и выше, всего несколько тысяч человек.

Из этих нескольких тысяч погибло около тысячи.

В районе возле входа в мир демонов было убито около десяти тысяч человек. Там было самое страшное побоище.

К тому же, многие районы города были разрушены в ходе сражений между демонами и мастерами человечества. Разрушенные дома, обломки ресторанов, трещины на улицах… повсюду были следы битвы.

— Папа, мама, наша лавка разрушена! — плакал ребёнок, глядя на развалины лавки на улице.

— Ничего, — женщина обняла ребёнка и, глядя на своего окровавленного мужа, улыбнулась, — главное, что мы все вместе. Это важнее всего.

Ребёнок всё ещё не понимал, что произошло.

Мужчина обнял жену и ребёнка и сказал: — Да, главное, что мы живы.

За последний час он и его товарищи убили трёх демонов. Он выжил, у него были все руки и ноги на месте, и он чувствовал себя невероятно счастливым.

— Ха-ха-ха, Дуннин пережил эту беду! Теперь у нас будет несколько десятков лет мира! Ха-ха-ха… — весь в крови старик с перевязанными ранами, держа в руках флягу с вином, смеялся и смотрел на людей, появлявшихся на улицах. Слабые горожане, которые прятались в туннелях, теперь вышли наружу. Дуннин снова оживал.

— Дядя Чжан, ты герой! — кричали ему соседи.

— Дядя Чжан, иди сюда! Возьми пару свиных ножек, сваришь дома суп, — мясник, увидев, что его лавка почти не пострадала, а приготовленное с утра мясо осталось целым, тут же завернул пару свиных ножек и отдал старику.

Мэн Чуань и его отец, глядя на всё это, почувствовали, как их сердца наполняются теплом.

— Божественные демоны очень важны, но и обычные солдаты тоже играют огромную роль, — сказал Мэн Дацзян с чувством, — благодаря им удалось сдержать бесчисленных демонов и спасти тех, кто прятался в туннелях. Сколько у нас божеств? Конечно… исход битвы решается в сражении между божественными демонами и королями демонов. Если божественные демоны проиграют, то даже если обычные солдаты сдержат демонов, это ничего не изменит.

Мэн Чуань слегка кивнул.

Ради этого полного жизни Дуннина, ради бесчисленных городов человечества, он должен стать божеством! Только став им, он сможет защитить всё это.

Дом предков.

Мэн Чуань и его отец пришли к дому предков.

У главных ворот дома предков семьи Мэн висели белые фонари, а многие члены семьи были одеты в траурные одежды.

— Старейшина, — им принесли траурные одежды.

Мэн Чуань и Мэн Дацзян переоделись.

— Сначала пойдём к третьему старейшине, — сказал Мэн Дацзян. В этой битве семья Мэн потеряла много людей, погибли четыре старейшины, не говоря уже о мастерах сферы Перерождения и сферы Очищения Костей.

Третий старейшина был самым сильным из погибших, поэтому первым делом нужно было почтить его память.

Поминальный зал был уже готов.

— Вы пришли, — глава клана Мэн Яньпин сидел в стороне, он казался ещё более постаревшим, — поклонитесь старику.

— Хорошо.

Мэн Дацзян поклонился первым, а затем и Мэн Чуань.

Встав после поклона, Мэн Чуань подошёл к телу Третьего старейшины. Тело было подготовлено к погребению, старейшина лежал, словно спал, с безмятежным выражением лица. На нём не было и следа былой строгости.

Глава клана Мэн Яньпин посмотрел на Мэн Чуаня и сказал низким голосом: — Больше всего на свете старик мечтал о том, чтобы ты, Мэн Чуань, поступил на гору Первого Истока и стал божественным демоном. Мэн Чуань, ты должен оправдать его надежды.

— Да, — кивнул Мэн Чуань, — я сделаю это.

…

Проведя некоторое время у тела третьего старейшины, они отправились в другие поминальные залы.

В доме семьи Мэн царила гнетущая атмосфера. Погибло много членов семьи. Только дети, казалось, не понимали, что произошло. Когда началось вторжение демонов, в доме предков находилось около трёх тысяч человек, но более двух тысяч, не достигших уровня сферы Очищения Костей, включая детей, спрятались в туннелях. Они провели там больше получаса, а затем вышли, не встретив никакой опасности.

Им казалось, что этот день ничем не отличается от других.

Однако вид поминальных залов, расставленных по всему дому предков, и траурные одежды, в которые были одеты почти все члены семьи, заставляли детей вести себя тихо.

— Поклонитесь, — говорили родители, со слезами на глазах, заставляя детей кланяться перед каждым поминальным залом. Нужно было поклониться перед каждым залом, где лежал погибший член семьи.

Родители прекрасно понимали, что именно благодаря сильным членам семьи, которые сражались насмерть, им удалось выжить.

Мэн Чуань и Мэн Дацзян побывали в каждом зале, а затем отправились навестить бабушку.

— Бабушка, — отец и сын вошли во двор.

Мэн Сяньгу сидела одна в маленьком дворике. Она не любила, когда за ней ухаживали.

— Кхм-кхм, — Мэн Сяньгу была бледной, её дыхание было слабым, ей было трудно поддерживать нормальный вид.

— Бабушка, твоя рана… — с беспокойством спросил Мэн Чуань.

Увидев Мэн Чуаня, Мэн Сяньгу слабо улыбнулась: — Мэн Чуань, ты пришёл? Моя рана — это пустяки. Мне всё равно осталось недолго. Я рада, что мне удалось сразиться с королём демонов и защитить Дуннин.

Мэн Дацзян сказал: — Бабушка, тебе не нужно ни о чём беспокоиться, просто отдыхай и поправляйся.

— Да, отдыхай и поправляйся, — добавил Мэн Чуань.

Мэн Сяньгу была божественным демоном почти восемьдесят лет.

Она была опорой всей семьи. Все члены семьи Мэн привыкли к её защите. Пока она была жива, они чувствовали себя в безопасности. Без неё они потеряют крепкую опору.

— Я знаю своё тело, — с улыбкой сказала Мэн Сяньгу, — не волнуйтесь, я ещё не собираюсь умирать. Я продержусь… во что бы то ни стало, я продержусь до этой зимы. Мне нужно услышать, что ты, Мэн Чуань, поступил на гору Первого Истока. Только тогда я смогу спокойно умереть.

В этот момент раздался стук в дверь.

Дверь открылась.

Глава клана Мэн Яньпин сказал: — Третья сестра, пришли люди из дворца Нефритового Солнца. Они зовут Мэн Чуаня.

— Люди из дворца Нефритового Солнца зовут Мэн Чуаня? — Мэн Сяньгу слегка нахмурилась.

— Госпожа Сяньгу, — с уважением сказал другой голос за дверью., — Нань Юнь Хоу из столицы области У прибыл в Дуннин. Он приказал привести к нему господина Мэн Чуаня.

— Нань Юнь Хоу?

Мэн Сяньгу была удивлена.

Конечно, король Анхай обладал огромной властью, его влияние распространялось на несколько окружающих провинций. Но Нань Юнь Хоу тоже был могущественным божественным демоном, одним из сильнейших во всей области У. Скорее всего, он прибыл сюда, получив просьбу о помощи из Дуннина.

— Мэн Чуань, скорее иди, — поспешно сказала Мэн Сяньгу, — Дацзян, ты тоже иди с ним.

— Хорошо, — ответили Мэн Чуань и Мэн Дацзян.

Отец и сын немедленно отправились в дворец Нефритового Солнца вместе с посланником.

http://tl.rulate.ru/book/116852/4717171