Готовый перевод Archean Eon Art(AEA) / Лазурное Наследие: Том 3. Глава 5. Один человек, один клинок

Мэн Чуань приказал: — Дядя Цянь, открой оружейную и позволь всем взять то, что им нужно. Все, кто достиг сферы Очищения Костей и выше, после получения оружия и доспехов, немедленно отправляются в храм Зеркального Озера.

— Есть! — закричали все в унисон, их глаза горели безумной жаждой битвы.

Секта была для них домом, который нужно было защищать любой ценой, а Дуннин подвергся нападению демонов. Опасность подстерегала на каждом углу. Добраться до других сект было слишком тяжело, даже до дома предков было больше десяти километров. Для группы мастеров-охранников, находившихся в резиденции, преодолеть такое расстояние, кишащее демонами, было практически невозможно — они бы погибли по дороге.

Храм Зеркального Озера был единственным местом, куда можно было добраться относительно безопасно.

Внезапно во двор резиденции Мэн, словно вихрь, ворвалась фигура и устремилась на тренировочную площадку.

— Мэн Чуань! — крикнул седовласый старец.

— Пятый старейшина, — Мэн Чуань сразу узнал пришедшего.

— У меня поручение от госпожи Сяньгу, — понизив голос, проговорил старец, — Дуннин в опасности, и тебе позволено действовать по своему усмотрению. Но ты должен защитить членов семьи в доме предков! Пять великих семей божественных демонов станут главными целями для этих монстров. И ещё… Если госпожа Сяньгу и остальные падут в бою, а король демонов победит, ты должен спасаться бегством. Ты — последняя надежда всей семьи Мэн, не загоняй себя в безвыходную ситуацию.

— Я понимаю, — кивнул Мэн Чуань.

Приказ бабушки был предельно ясен.

Пока королей демонов сдерживали божественные демоны, у Мэн Чуаня была возможность скрыться — с его скоростью его никто не смог бы догнать! Именно поэтому ему и была предоставлена свобода действий, и на него же возлагалась надежда на спасение членов семьи в доме предков.

Но если божественные демоны проиграют, демоны уничтожат всех, и тогда Мэн Чуаню придётся бежать, чтобы выжить.

— Я немедленно возвращаюсь в дом предков. Пойдёшь со мной? — спросил старец.

— Мне нужно спасти Циюэ. Она сейчас направляется в храм Пылающего Солнца, — ответил Мэн Чуань, — я спасу Циюэ, а потом отправлюсь в дом предков.

— Хорошо.

Старейшина тут же развернулся и ушёл — время было слишком ценно.

Взмахнув рукой, Мэн Чуань превратился в расплывчатый силуэт и перепрыгнул через стену. Он двигался по крышам домов, подобно синему дыму, направляясь к храму Пылающего Солнца. Радиус его восприятия составлял целую ли, поэтому он был уверен, что сможет найти Лю Циюэ.

"Циюэ всего лишь на сфере Перерождения, да ещё и лучница, не приспособленная к ближнему бою. Если она столкнётся с большой группой монстров, у неё будут проблемы", — с тревогой подумал Мэн Чуань.

Они были знакомы с детства.

Циюэ занимала особое место в его сердце, и он должен был защитить её. Его отец и дядя Люй тоже отправились на битву с монстрами, но они оба уже достигли предела Силы и имели богатый боевой опыт, поэтому у них было больше шансов на выживание. Мэн Чуань не знал, куда именно они отправились, поэтому найти их не представлялось возможным. Но он точно знал, куда направилась Циюэ — в храм Пылающего Солнца.

Мэн Чуань нёсся с невероятной скоростью. Вдалеке он заметил несколько уродливых фигур, несущихся по улицам: одни бежали по крышам, другие парили в воздухе. Все они были выше людей, их рост достигал десяти футов, а то и больше. Изредка попадались настоящие гиганты, ростом в двадцать-тридцать футов! Орды монстров неслись к Мэн Чуаню, жаждая крови.

"Так много монстров", — сердце Мэн Чуаня сжалось.

"Похоже, портал в их мир находится где-то там, — подумал Мэн Чуань, — демоны хлынули из портала и теперь растекаются во все стороны".

"На пути в храм Пылающего Солнца наверняка полно монстров, от них не скрыться. Остаётся только пробиваться с боем", — Мэн Чуань не сбавлял скорость, устремляясь навстречу врагу.

Как правило, в битвах с многочисленным противником человек, даже будучи мастером боевых искусств, оказывался бессилен.

Однако Мэн Чуань был не из робкого десятка. Он мог сканировать пространство в радиусе ли, а скорость его передвижения превосходила все мыслимые пределы. Ему нечего было бояться.

"Хм?" — Мэн Чуань приблизился к врагу и заметил, что многие монстры сражаются не с людьми, а друг с другом.

Люди были в меньшинстве, но отчаянно сопротивлялись.

Огромный волк-демон попал в ловушку — его опутали прочной сетью. Он яростно рвал путы, но безуспешно. Три коротких копья вылетели из окон ближайшего дома и вонзились в его тело. Волк взревел и рухнул на землю.

— В атаку! — пятеро монстров ворвались в дом. Внутри их ждала ловушка — ещё три опытных воина.

Двое демонов угодили в силки и тут же были пронзены копьями.

Верёвки были самым доступным материалом, а ловушки из них делались очень быстро. Поэтому для воинов, прошедших военную службу, изготовление таких ловушек было обычным делом. Очевидно, в этом доме их было расставлено немало. Но монстры были не так глупы — только двое попались в силки, а остальные разнесли двухэтажный дом практически до основания.

В отличие от людей, которые использовали хитрость и тактические приемы, демоны полагались на грубую силу и жестокость.

— Похоже, нам троим здесь и конец, — с усмешкой проговорил однорукий старик, сжимая в руке клинок.

Женщина с повязкой на глазу метнула два коротких копья из-за спины. На таком расстоянии они представляли серьёзную угрозу, но монстр-богомол, шедший впереди, с лёгкостью отбил их.

— Да, нам, трём мастерам сферы Очищения Костей, повезло убить сегодня хотя бы трёх мелких тварей, — усмехнулась она.

— Жена, дядя Чжан, давайте попробуем ещё раз! Каждая тварь на счету, — громила с топором и щитом в руках приготовился к последнему бою.

Демоны превосходили людей по силе.

Например, в этой армии из восемнадцати тысяч монстров…

Более двухсот были способны управлять аурой! В то время как в Дуннин было всего около двадцати мастеров, постигших предел Силы. Да, опытный воин мог сражаться с двумя, а то и с тремя монстрами одновременно…

Но главная ударная сила армии демонов заключалась в восемнадцати военачальниках! Каждый из них обладал кровью могущественных королей демонов и превосходил по силе обычных демонов сферы Формирования Ядра в несколько раз. Они могли легко расправиться с любым мастером Формирования Ядра среди людей.

Даже самые слабые монстры, хоть и не обладали особыми навыками, имели тела, сравнимые по прочности с человеческими на сфере Перерождения. Людям, чтобы противостоять им на равных, требовалась как минимум сфера Очищения Костей, да и то приходилось прибегать к ловушкам и хитроумным тактикам.

Вот почему…

Даже божественные демоны признавали, что на низших уровнях развития демоническая раса превосходила человеческую.

Однако на уровне божественных демонов люди ничуть не уступали королям демонов! Если божественные демоны победят, им не составит труда перебить рядовых монстров.

— Умрём, но не сдадимся! — громила, женщина с повязкой на глазу и однорукий старик бросились на врага, не надеясь выжить. Три монстра, оскалив клыки, ринулись им навстречу, намереваясь разорвать на куски.

Вспыхнул клинок.

Описав в воздухе дугу, он рассёк тела всех трёх монстров пополам. Изуродованные тела рухнули на землю, их лапы судорожно дёргались.

Возле дома на мгновение возник Мэн Чуань, а затем снова исчез.

Ошеломлённые воины смотрели на расчленённые тела монстров, а затем перевели взгляд на удаляющуюся фигуру.

— Это господин Мэн!

— Господин Мэн спас нас! — воинов захлестнула радость. Они были рады жить.

— Но почему господин Мэн пошёл в атаку? — удивилась женщина с повязкой на глазу, — он же один против целой армии!

— Не время размышлять, нужно уходить! Пошли ко мне, устроим засаду там, — поторопил их громила, и воины, покинув дом, растворились в лабиринте улиц.

Вторжение демонов…

Единственный способ противостоять им — использовать знание местности и устраивать засады. В открытом бою шансов уступали демонам.

— Там люди! Уничтожьте их! — монстры продолжали наступать, а отряды под командованием сильных демонов прочёсывали город в поисках выживших.

Один мелкий демон в обмен на слабого воина сферы Очищения Костей — демоны могли себе это позволить. Ведь во всём Дуннин было не больше пяти-шести тысяч человек, достигших сферы Очищения Костей.

Мэн Чуань продолжал свой путь, убивая монстров направо и налево. Десятки тварей пали от его клинка, привлекая внимание двух командиров.

— Этот человек силён! Похоже, он постиг предел Силы!

— Окружите его!

— Убить!

Два командира, каждый из которых возглавлял отряд из сотни монстров, устремились к Мэн Чуаню.

Их действия не укрылись от внимания военачальника — огромного чёрного медведя, находившегося в миле от них. Его рост достигал пятнадцати футов — он был выше самой высокой таверны в городе.

— Быстро покончите с этим человеком! Все силы — на храм Зеркального Озера! Сровняйте эту жалкую секту с землёй! — взревел медведь.

Он был потомком могущественного короля демонов по прозвищу Чёрная Гора. Обычно медведи сферы Формирования Ядра достигали в высоту всего лишь трех метров. Этот же был в полтора раза больше, а значит, и сильнее. Неудивительно, что он стал военачальником.

Обладая невероятной мощью, он крушил всё на своём пути. Даже от одного его шага дома складывались, как карточные домики. Его громовой рык разносился на несколько ли вокруг.

— Вперёд, на храм Зеркального Озера!

— Смерть храму Зеркального Озера!

Его подчинённые, командиры небольших отрядов, подгоняли своих бойцов.

— Уничтожьте этого человека! — два командира, окружившие Мэн Чуаня, услышали приказ военачальника и бросили своих бойцов в атаку.

"На храм Зеркального Озера?" — Мэн Чуань похолодел. В его взгляде вспыхнула ярость.

Будучи старшим учеником храма Зеркального Озера, он и так чувствовал себя виноватым, что отправился спасать Циюэ, вместо того чтобы защищать секту или дом предков.

И теперь, когда он видел, как орда монстров движется к храму Зеркального Озера, его сердце пылало гневом.

"Если я убью этого громилу, угроза для храма Зеркального Озера уменьшится вдвое", — решил Мэн Чуань.

http://tl.rulate.ru/book/116852/4670004