Готовый перевод Archean Eon Art(AEA) / Лазурное Наследие: Том 2. Глава 25. Мирные дела

— Если бы он сбежал, мне пришлось бы немедленно отправить тебя на гору Первого Истока, — со смехом произнесла Мэн Сяньгу.

— Спасибо тебе, бабушка. Иначе мы бы точно попали в передрягу, — поблагодарил Мэн Чуань.

Связанный по рукам и ногам Мужун Юй уставился на Мэн Чуаня и мрачно пробормотал: — Господин Мэн, мои поздравления. Обладая такой силой, ты притворялся мастером сферы Перерождения, овладевшим лишь какой-то тайной техникой. Ты так глубоко зарылся, что мы проиграли без единого шанса. Мы всё рассчитали, учли страсть Мэн Сяньгу использовать свою силу для разведки, продумали, как противостоять пространственному навыку главы дворца Нефритового Солнца… Дай нам несколько мгновений, и эти жалкие божественные демоны не смогли бы нас найти. Но я и представить не мог, что третий старейшина Гао и остальные умрут от твоей руки, а я буду с тобой так долго возиться!

Противостояние отняло слишком много времени, поэтому Мэн Сяньгу смогла его схватить.

Дай ему немного времени скрыться в каком-нибудь подземном туннеле, и поиски сильно бы осложнились.

Почва и камни создавали помехи для исследования, как и реки. Как только Мужун Юй прыгнул в канал, Мэн Чуань потерял его след. Еще пара мгновений, и даже Мэн Сяньгу не смогла бы его найти.

— Замолчи, — Мэн Сяньгу бросила на него взгляд, и невидимые нити вонзились в тело Мужуна Юя. Тот мгновенно потерял голос, слух и зрение.

— Теперь он ничего не видит и не слышит, — тихо произнесла Мэн Сяньгу, — когда ты тренируешься со мной или со своим отцом… твоя сила лишь немного уступает нашей. Но во время схватки ты стал в несколько раз сильнее и смог подавить Мужуна Юя. Даже двое заместителей главы секты Небесного Демона пали от твоей руки. Это всё из-за пространства в твоём сознании?

— Да, — кивнул Мэн Чуань, — но я могу сделать лишь несколько атак. Две первые убили заместителей главы, а следующие три лишь тяжело ранили Мужуна Юя, но не убили.

— Такое значительное усиление… — Мэн Сяньгу слегка нахмурилась, — невероятно. И запомни, это секрет. Даже во время отбора на гору Первого Истока, если ты уверен в своих силах, не показывай это пространство. Когда поступишь на гору Первого Истока, изучи древние тексты, пойми, что означает это пространство… и уже тогда сам реши, стоит ли о нём кому-то рассказывать.

— В конце концов, такая тайна может быть как благословением, так и проклятьем, — добавила Мэн Сяньгу.

— Я понимаю, — кивнул Мэн Чуань.

— Как ты думаешь, когда ты достигнешь сферы Отрешения? — спросила Мэн Сяньгу.

— У меня крепкая основа божественного демона. Думаю, к концу этого года или в начале следующего я достигну стадии завершения и прорвусь к сфере Отрешения, — ответил Мэн Чуань.

— Даже если ты достигнешь сферы Отрешения к концу года, тебе нужно будет как следует укрепить свою основу. В идеале — достичь Формирования Ядра! А в конце следующего года попытайся пройти отбор на гору Первого Истока. Восемнадцать лет — подходящий возраст. Даже если потерпишь неудачу, ты сможешь попробовать снова в девятнадцать и двадцать.

Восемнадцать, девятнадцать, двадцать… Мэн Сяньгу планировала дать Мэн Чуаню целых три попытки.

— Хорошо, — кивнул Мэн Чуань.

— Нас никто не видел во время схватки? — спросила Мэн Сяньгу.

— Была ночь, да и место для засады секта Небесного Демона выбрала безлюдное. Никаких посторонних, — ответил Мэн Чуань.

— Вот и хорошо. Возвращайся домой и никому не рассказывай о случившемся, — сказала Мэн Сяньгу, — считай, что этих троих из секты Небесного Демона убила я.

— Ладно, — ответил Мэн Чуань, чувствуя облегчение. Мэн Сяньгу не пыталась присвоить себе славу. Будучи божественным демоном почти восемьдесят лет, она не нуждалась в таком признании. Она просто хотела защитить Мэн Чуаня.

...

Битва, произошедшая в ночь шестого февраля, прошла незамеченной.

Мэн Чуань вернулся в резиденцию семьи Мэн.

— Чуань, ты же отправлялся в дом предков, разве нет? Быстро же ты, — удивилась Лю Циюэ, заметив, что Мэн Чуань вернулся практически сразу за ней.

— Я бегом, вот и вернулся так быстро, — со смехом ответил Мэн Чуань.

Лю Циюэ и не подозревала, что за время их разлуки произошла битва, которая сильно повлияла на судьбу всего Дуннина.

...

Дом предков семьи Мэн.

Камера пыток.

— Поклянись, что оставишь меня в живых, и я всё расскажу! — взревел закованный в цепи Мужун Юй. Всё его тело дрожало.

— Не надейся выжить. Раз уж я тебя поймала, тебе не жить, — равнодушно произнесла Мэн Сяньгу, — но если ты расскажешь, где находится база секты Небесного Демона в Дуннине… я позволю тебе умереть быстро и безболезненно. А не то… Десять, двадцать дней — это ещё что! Ты будешь гнить здесь год, три года! Ты будешь молить о смерти, но я не дам тебе умереть. Ты будешь вечно гореть в аду, вечно страдать!

У Мэн Сяньгу было достаточно опыта в пытках отродья секты Небесного Демона.

— База в Дуннине… нет, нет… — Мужун Юй не собирался сдаваться так просто, — выпусти меня живым из Дуннина, и тогда, возможно, я тебе всё расскажу.

— Мы никуда не торопимся, — Мэн Сяньгу оперлась на трость. Несколько невидимых нитей вонзились в тело Мужуна Юя, и тот издал душераздирающий крик.

Время в муках тянулось в сотни, в тысячи раз медленнее.

Мужун Юй испытывал невыносимые страдания, не видя им конца.

— Отпустите меня…

— Отпустите меня…

Жажда жизни поддерживала силы Мужуна Юя, но Мэн Сяньгу продолжала невозмутимо стоять рядом, и её нити продолжали мучить пленника.

Час… два… три…

Мужуну Юю казалось, что прошла целая вечность. Пытки сводили его с ума, он хотел одного — вырваться из этого ада, обрести покой.

— Я всё скажу, — сдался Мужун Юй.

Не успело рассвести, как Мужун Юй выложил всё, что знал. И получил то, чего так желал — вечный покой!

Мэн Сяньгу вышла из камеры пыток.

Вскоре семь отрядов, возглавляемых Мэн Сяньгу, девятью старейшинами и ста двадцатью мастерами сферы Перерождения семьи Мэн, одновременно выдвинулись в путь.

Они атаковали штаб-квартиру и шесть важных точек секты Небесного Демона в Дуннине. Ломбарды, выдающие себя за обычные лавки, резиденция богатого торговца, контора по перевозке ценных грузов… В течение часа семья Мэн уничтожила их все до основания.

...

На следующий день после полудня.

Мэн Сяньгу снова перебралась в резиденцию семьи Мэн у Зеркального озера.

— Бабушка, что это за книги? — Мэн Чуань с любопытством смотрел на ящик с книгами, свитками и картинами, появившийся во дворе.

— Эту ночь я провела, выбивая информацию из Мужуна Юя. Мне удалось узнать, где находилось логово секты Небесного Демона в Дуннине, — ответила Мэн Сяньгу, — остальные члены секты ещё не знают о смерти своих главарей. Мы застали их врасплох, и наша семья всего за час уничтожила все их базы. Мы вырезали всю верхушку секты Небесного Демона в Дуннине. Лишь одному мастеру сферы Перерождения удалось ускользнуть.

— С этого дня секта Небесного Демона ослепла в Дуннине. Им понадобится не меньше трёх-пяти лет, чтобы снова создать здесь свою шпионскую сеть, — с усмешкой произнесла Мэн Сяньгу, — Мэн Чуань, ты совершил великий подвиг, защитив жителей Дуннина.

Мэн Чуань улыбнулся в ответ. Ему было радостно.

Без вмешательства секты Небесного Демона в Дуннине воцарится мир и спокойствие. Но он понимал, что рано или поздно секта Небесного Демона вернётся.

— Эти книги мы нашли на базе секты Небесного Демона. Думаю, тебе будет интересно их почитать. Полистай их на досуге, — сказала Мэн Сяньгу.

— Хорошо, — кивнул Мэн Чуань.

Он открыл первую попавшуюся книгу.

Эти книги содержали в себе описание всевозможных тайн мира. Секта Небесного Демона собирала информацию о людях по всему миру, и многие из этих книг Мэн Чуань видел впервые.

"Три стороны света, три великие человеческие династии: великая династия Чжоу, династия Чёрного Песка и великая династия Юэ. Великая династия Чжоу основана древнейшей сектой — гора Первого Истока, династия Чёрного Песка основана пещерой Черного Песка, а великая династия Юэ основана островом Двух Миров, — Мэн Чуань кивнул — гора Первого Истока, пещера Черного Песка и остров Двух Миров — три великие секты, что стоят над всеми остальными".

"Три великие секты, в которых собрались могущественные божественные демоны. Все они сражаются с демонической расой".

"Насколько же сильна эта демоническая раса…"

Мэн Чуань продолжил изучать записи.

Демоническая раса была невероятно сильна, намного сильнее людей.

Три великие секты с трудом сдерживали натиск, им оставалось лишь защищаться! Божественные демоны охраняли каждый крупный город. А такие легендарные божественные демоны, как король Анхай, защищали важные проходы, оберегая человечество.

Но за всё это время три великие секты не уступили ни пяди родной земли. Даже если демоническая раса захватывала какой-нибудь город, люди быстро его отбивали.

— Проклятая секта Небесного Демона! — Мэн Чуань с гневом сжал кулаки.

Некоторые считали, что у людей нет будущего, некоторые жаждали силы демонической расы… Так или иначе, но в мире появилась секта, которая проникла во все уголки человеческого общества — секта Небесного Демона. Её члены шпионили для демонической расы, собирая информацию о людях. Люди ненавидели их всей душой, и сейчас Мэн Чуаню удалось отрубить один из множества щупальцев этого монстра.

"Пока что я всего лишь обычный человек, и от меня мало что зависит. Мне нужно стать сильнее", — подумал Мэн Чуань.

...

Уничтожение базы секты Небесного Демона в Дуннине прошло незамеченным. Об этом знали лишь немногие высокопоставленные лица. А смерть трёх главарей секты в официальных хрониках числилась на счету Мэн Сяньгу.

В Дуннине воцарились мир и покой.

Двадцать пятого марта из дворца Нефритового Солнца пришли радостные вести: Янь Цзинь постиг предел Силы меча. Эта новость потрясла все пять великих семей Дуннина. Семнадцатилетний юноша, постигший предел Силы, был гением, подобным главе семьи Чжан.

Спустя всего три дня семья Мэн объявила, что Мэн Чуань постиг предел Силы меча. Узнав об этом, Юнь Фуань, глава семьи Юнь, в ярости перебил весь свой любимый фарфор. Авторитет семьи Мэн среди пяти великих семей значительно вырос. Остальные четыре семьи больше не могли смотреть на них свысока. Семнадцатилетний юноша, постигший предел Силы клинка… У него был практически гарантированный путь на гору Первого Истока, и все прочили ему великое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/116852/4664622