Готовый перевод Посмотри перед собой / Посмотри перед собой: 1

Всегда были люди, ставившие под сомнение существование Бога, не важно, Древняя Греция, Русь, Восточная Азия, но находились люди, которые не могли поверить в его существование. И причина довольно проста — оно ничем не доказывалось. Не было ни одного чуда, которое можно было бы причислить к деяниям Бога, т.к. рано или поздно люди обнаруживали естественные причины оного. Естественно, что последователей Бога всё равно оставалось слишком много. Причин, по которым они веровали в эту сущность, довольно много, и у каждого они свои. Одна из которых: кто же тогда создал всё то, что мы видим перед собой? Чем был тот Большой взрыв, породивший вселенную? И что было до него? Однозначного ответа нет. Как и нет однозначного ответа о существовании Бога среди людей. Однако, как бы то ни было, на глазах единиц происходили те самые чудеса, которые мог сотворить только Бог. Доказать или подкрепить свои рассказы об этом они не могли по понятным причинам.

Благодаря этим людям, пусть их историям и не верят, можно сказать, что нечто, называемое Богом существует. И да, это действительно так. Религии предполагали, что физический образ его имеет человеческие черты, но, по правде, это совсем не так. И никакой Воли Божией эти самые религии не несли. Если по-честному, то этой сущности было всё равно. Да, она имела влияние на этот мир, но само её проявление было довольно редким.

Сначала эта сущность была не одна, было их очень много, тысячи, если измерять мерками людей. Их было ровно столько, сколько было общин, верующих в них. Таким образом, благодаря воображению человека и его, как оказалось, немалому влиянию на другой, если так можно выразится, пласт мира, появились первые боги. Позже, когда более крупные религии, укрепившиеся благодаря времени и гибкости своих убеждений, начали изничтожать те, что были слабее и меньше. Из-за чего мелкие сущности поглощались Богами тех крупных вер. В конце концов всё пришло к тому, что сейчас оставшиеся сущности слились в одну, сохраняя свой суверенитет. Как это было бы ни странно.

Каким образом людям удалось создать нечто вроде Бога, какие законы вселенной в этом участвовали и, что важнее, кто создал всё это? Даже для Бога оставалось загадкой, над которой он и думал постоянно. Не то, чтобы ему было скучно, просто нечем заняться. Часть его следила за исполнением «Божьих законов» среди людей (грехи и т.д.), а другая раздумывала. Кстати, таким же нехитрым образом, как «думать», Бог пришёл к выводу, что его вселенная не одна. А возможно, что и не одна реальность. Ход его мыслей невозможно прочитать, поскольку его логика недоступна людям, слишком она всеохватывающа. Он прослеживал причинно-следственные связи, видел нити судеб и ещё много чего ему было доступно, поэтому его категории мышления были за пределами воображения человека, хотя он, можно сказать, и создал Бога.

Периодически он «заглядывал» в другие миры из любопытства. Естественно, что это замечали хозяева тех мест. Зачастую они были недовольны таким «подглядыванием», из-за чего Богу, к его сожалению, приходилось переставать это делать. Но, находились и сущности с позитивом к этому относившиеся. Видимо, не только Богу было скучно. Таким образом он познакомился с довольно интересным собеседником. Представлялся он Ваалом. Поскольку Бог состоял из многих и многих сущностей, до сих пор сохранивших часть себя, то было естественным, что одна из них дёрнулась, когда вышеупомянутое имя было озвучено. Правда, этот Ваал был одним из многих богов своего мира, но всё же был единственным, кто пошёл на контакт с неведомым гостем. Исходя из этого Бог пришёл к выводу, что остальные миры являются одной из многих вариаций его собственного. Правда, он не претендовал на звание «основного» мира, из которого вытекали другие, но всё же другие миры были схожи с теми, что напридумывали люди в своих «сказках» и «книжках».

В данный момент времени и пространства Бог с интересом наблюдал за формированием жизни на одной из планет, находившейся довольно далеко от человечества. Новая раса была довольно забавной внешне, но развивалась бешенными скачками, что говорило о их неординарном интеллекте. Выглядели они, как и представляли себе люди, зелёными человечками с большими головами и глазами, но с худощавым, вытянутым телом. Это несколько разнообразило рутинное существование высшей сущности, люди уже порядком поднадоели. У новых существ были совершенно другие категории ценностей и другое мышление, из-за чего ему было приятно за ними следить. Конечно же оставлять просто так своих первых подопечных Бог не собирался, но новые зверюшки пришлись ему по вкусу больше.

Внезапно в его пределах восприятия возник другой бог. Он чувствовался как сгусток чего-то тёмного, таинственного, но почему-то отдавал какой-то теплотой. Это был тот самый Ваал.

— Привет, сосед! — Радостный импульс достиг разум Бога.

— Привет. — Он не отличался особой эмоциональностью, т.к. считал, что это больше подходило для человеков.

— Ты как всегда со своей бесчувственностью! — Возмутилась прибывшая сущность. — Хоть раз бы обрадовался моему приходу! Хы-хы…

Бог промолчал, кинув в знакомого межпространственную аномалию.

— Чего кидаться-то сразу? — Возмутился Ваал. После чего в его сторону полетело ещё пару подобных штук. — Ладно-ладно, я тут по делу. Мне нужна твоя небольшая помощь.

-? —

За всё время их знакомства эта сущность всегда была в каком-то весёлом и взбалмошном состоянии, но сейчас она была довольно серьёзна. Если бы они были людьми, то, скорее всего, на лице Ваала был бы хищный оскал.

— Можешь мне дать пару тысяч душ? — Просьба не вызвала удивления. — А то моих последователей в моём измерении довольно мало, большинство откинулось благодаря своей тупости. Бездарные дебилы.

— Тысячу не могу, только сотню-полторы. — Бог не был против поделиться своими подопечными. Всё равно их слишком много, но всё же названная цифра была слишком велика. Одна из частей его сущности, отвечавшая ранее за круговорот душ, взбунтовалась бы. — И у меня есть пара условий.

— Ну-ка?

— Первое, я тебе отдам «грешных», поэтому перед использованием они должны понести наказание. Второе, научи меня входить в мирской пласт.

Ваал засмеялся. Это слегка обобщённо, поскольку в их нынешнем бесформенном состоянии довольно сложно объяснить их эмоции. Но это было бы самое подходящее слово.

— Да без проблем! Давай начнём, пожалуй? Пока ты выбираешь подходящих людишек, я тебе покажу пару фокусов…

*********

Сердце дико билось, кровь пульсировала в голове, давя на мозг с невообразимой силой. Глаза словно склеили каким-то очень качественным клеем, из-за чего разлепить их казалось практически нереальным. В горле же побывало пару килограммов песка. Пить человеку хотелось жутко. В его голове не было никаких мыслей и ощущений… небывалая пустота. Он пытался вспомнить что-то из того, что могло привести к такому результату. По привычке он хотел поднести правую руку, дотронуться до виска, почему-то ему казалось, что так ему будет думать легче, но не смог. Только сейчас он начал ощущать что-то инородное в своей руке, что словно прикрепило его к чему-то. То же самое было и с левой. Разум начал паниковать. Дёрнув ногами, человек получил тот же результат.

«Что за херня?»

Он начал брыкаться, пытаясь как-то высвободиться, но всё было бесполезно. Тогда он начал старательно открывать глаза. Давалось это ему с большим трудом. Действительно ощущения были сравнимы с тем, будто он рвал свои слипшиеся веки, но только боли не чувствовал. Спустя некоторое время ему это удалось. Но результат был, мягко говоря, нулевым. Глаза-то он открыл, но что-либо разглядеть был неспособен. И непонятно, то ли он потерял зрение, то ли вокруг было настолько темно, что нельзя было различить хоть что-то.

Спустя ещё какое-то время человек немного успокоился и постарался проанализировать в какой ситуации находится. Тело его было подвешено, исходя из ощущений, в позе распятого Иисуса, то есть крепления были вбиты по одному в каждую ладонь рук и ещё одно пробивало стопы ног. Но висел он при этом довольно свободно, мог согнуть одну из рук в локте и немного двигать корпусом. Боли он не чувствовал. Крепления, судя по ощущениям, сделанные из металла, не поддавались, как бы он не старался их хоть немного двинуть. Распят он был на чем-то холодном, похоже на камне. Ещё был довольно интересный факт: он был в одежде. Не в привычной, ощущения которой его тело помнило очень хорошо, а в какой-то довольно грубой, но в то же время лёгкой. Звуков в этом месте не было. Вообще. ПО крайней мере его слух не смог их уловить.

Осознав своё положение, человек пришёл к выводу, что пока что рано делать какие-либо выводы. Ведь его пока не убили, значит он пока что кому-то нужен. Ну либо же его просто оставили умирать… В любом случае, пока что стоит разобраться, как же он умудрился вляпаться в это дерьмо…

Для начала, кто же он? В его голове всплывали смутные воспоминания о своей внешности, характере, знакомых, увлечениях, но… Чего-то не хватало… И, похоже, что не хватало имени… Ко всем своим друзьям он обращался в своих воспоминаниях по имени, но, когда они звали его, его имя словно уплывало, растворяясь в посторонних звуках. Всё остальное сохранилось в памяти хорошо: он парень, двадцати лет, торговал наркотиками, да и сам баловаться ими любил… До такой степени, что подсел на них и не мог никак соскочить. Нарушил, так сказать, главное правило барыги — не употреблять самому свой товар. Пару раз ему привозили палёный и он травился им вместе со своими клиентами. Пару раз его откачивали… похоже в этот раз не удалось. Но почему он всё ещё жив?

Внезапно вспыхнул свет, резанув глаза человека. Ему пришлось зажмуриться. Но он сразу же их открыл, поскольку было важно знать, что происходит. Интенсивность была не такой сильной, поэтому он довольно быстро привык. Оказалось, он находился в небольшом по размерам каменном помещении, на стенах которого висели, игриво полыхая, обычные факелы. В стене напротив парня была грубоватая деревянная дверь с металлической ручкой.

— Добрый день, номер 24. — Эхом прокатился в сознании человека чей-то весёлый голос.

«Что за?!»

— Оу, какой же я некультурный, даже не появился, настолько мне не терпелось с вами поздороваться, дорогой мой номер… — Прозвучал тот же голос, но уже словно около правого уха, хотя рядом с парнем никого не было.

Перед бывшим наркоторговцем пространство пошло рябью. Словно взяв за основу краски, что были перед взором человека, незнакомец буквально соткался из воздуха. Это трудно описать, поскольку такого никто ранее не видывал.

Гость выглядел довольно молодо, лет на двадцать пять. Орлиный нос, узкие губы, вытянутое лицо, острый подбородок, сильно выделяющиеся скулы, чёрные длинные волосы, кроваво-красные глаза. Одет он был, как будто являлся каким-то рыцарем, собравшимся на церемонию посвящения королём Артуром. Начищенные до блеска доспехи, в правой руке шлем с забралом, левая лежит на мече, что спокойно отдыхал у себя в ножнах. Сзади слегка подрагивала красная мантия.

— Позвольте представиться, — На лицо этого персонажа наползла хитрая улыбка. — я хозяин этого места, называемого Лабиринтом Желаний, новоиспечённый рыцарь Империи, а так же по совместительству занимающий незначительную должность божка, Ваал Первый. Ха-ха-ха…

Парень недоумённо смотрел на рассмеявшегося рыцаря.

— Простите меня за этот фарс, давно хотелось сказать что-то подобное… — Молодой человек весело улыбнулся. — Другие номера были довольно болтливы, поэтому пришлось отказаться от идеи с таким представлением, но вот вы другой случай. Такой спокойный… Хотя, чувствую в вас какую-то надежду и недоверие… хм. К чему бы это?

— О… Освободите меня пожалуйста! — Придя в себя попросил пленник, пытаясь воспользоваться хорошим настроением этой непонятной личности. Говорить из-за Сахары во рту было трудно, но всё же через силу он смог.

— Увы… Увы, мой друг! — Словно расстроившись, грустно ответил Ваал, — Только вы сам сможете отсюда выбраться! Таковы условия вашей эксплуатации…

Парень словно молнией был поражен. Самому выбраться? Эксплуатация?

— Ч-что…

— Давайте объясню по порядку. Скажу откровенно, вы мой пока что самый любимый номер и я на вас очень рассчитываю на ваши способности. Хо-хо. Даже не могу объяснить, почему именно вы, но чутьё всевышнего… Вы же понимаете…

Человек ничего не понимал. В нём лишь зарождалось всё больше страха после каждого слова этого рыцаря.

— Кхм… В своём родном мире вы умерли, отравившись чем-то вроде яда. Я так понимаю, принимали вы его добровольно и осознанно. Ха-ха, это забавно! По правилам, созданным вашим миром, вы должны были понести наказание за это, поскольку вашей жизнью, насколько я правильно помню из вашей религии, может распоряжаться только Бог. И вас бы ждало самое страшное наказание, но… Мне нужны были последователи, так сказать… В этом мире никто бы за мной не пошёл, поскольку я тёмный бла-бла-бла… Недоразвитые идиоты. Поэтому пришлось попросить помощи у вашего Всевышнего, ха-ха. За пару услуг, конечно. Одна из которых: грешники должны понести наказание в соответствии с содеянным. Ну и поэтому ты тут. — Самопровозглашённый хозяин этого места как-то незаметно для себя перешёл на «ты» — Это место создавалось для таких людей, здесь куча ловушек, монстров, интерактивов… В общем, скучно не будет. Ха-ха…

— Ч-чт-то мне д-делать? — Страх пробирал пленника изнутри.

— Ну, для начала выбраться из этого помещения. Всего в этом Лабиринте девять этажей. Сами по себе они огромны и помещений, подобных этому, тут тысячи. Тебе придётся его пройти полностью, чтобы получить свою долгожданную свободу. Так же здесь заперты и сотня с небольшим других номеров. Но только пару из них в такой же ситуации, как и ты. Ваше наказание самое жестокое.

Человеку хотелось расплакаться. Что же это? Божья кара, получается? Его родители были набожными и верили в подобное, но ему было плевать… До этого момента.

— Ну и давай, пожалуй, закончим. На каждом из номеров, включая тебя, моё благословение. На твоей правой руке отображается твой статус. Чтобы его увидеть, нужно лишь провести по нему рукой с капелькой магии. Вот. Сейчас же твоя главная задача — это выбраться отсюда. Ты прибит к Камню Жизни, священному артефакту, что обладает святой силой возрождать людей и залечивать раны. Правда, он израсходовал свой значительный запас сил на твой призыв, поэтому сейчас он заряжается. Он поглощает силу, что вокруг. Но, поскольку, вокруг только сила тёмного Бога, то есть меня, есть кое-какой побочный эффект её переработки. На его поверхности выступает ядовитая конденсированная сила, которую ты сможешь ощутить своей нежной спинкой… Буквально когда мы закончим разговор. Сейчас ты боли не чувствуешь вообще, т.к. её отключил я. Умереть ты не можешь, потому что тебя лечит этот невероятный артефакт. И да, периодически будет появляться тут довольно любопытная животина, с которой ты успеешь хорошенько познакомиться… Фух

Рыцарь устало вздохнул. Достал откуда-то фляжку, отпил из неё. Немного подумав, дал вдоволь напиться шокированному пленнику. В ней было вино, что горячей волной разлилось по телу человека.

— Ну что же… Мне пора к другим гостям, так что удачи! — Весело кинул Ваал, прежде чем раствориться в воздухе.

Пленник, оставшись один, тупо смотрел в одну точку.

Через пару секунд раздался раздирающий душу, будоражащий сердце и разум, нечеловеческий крик, который вызвал улыбку у хозяина подземелья, который услышал лишь слабое эхо и почувствовал пролившуюся кровь…

&&&&&&

Ты умудрился облажаться, Джорард. Что же ты за идиот? Это последняя твоя ошибка на моей памяти. Завтра же вернёшься в Лабиринт. Никаких отказов. Никаких возражений. Это твоё наказание за твою тупость. Убить всю группу, пусть и незначительного бога… Да, пожалуй ты чуть тупее вот этого меча. А он очень тупой от многих битв. Всё. Ты отправляешься обратно!

http://tl.rulate.ru/book/11685/225660