Готовый перевод Lone Wolf / Одинокий волк: Том 1. Часть 2

К этому времени все жители деревни знали, что «демон» чуть не убил последнего Учиху, и требовали его голову на блюдечке. Через некоторое время два чунина сообщили Сакуре, Наруто и Какаши, что Хокаге необходимо поговорить с ними о миссии Наруто ранга S, чтобы схватить Саске и, если не получится, убить его.

===В кабинете Цунаде===

В кабинете Цунаде рядом с Сакурой и Шизуне стояла Наруто и просила передать им отчет о его миссии. Наруто рассказал о миссии, а точнее о том, как они с Саске сражались на равных, оба использовали элементальное ниндзюцу до предела, когда Саске трансформировался во Вторую Проклятую Печать и начал бросаться на Наруто с намерением убить. После того как Наруто удалось ударить Саске ногой в живот, тот полетел, пустив чакру через ноги. Напоследок Наруто рассказал, что Саске использовал высшее дзюцу Выброс молнии, которое фокусировалось на настоящей молнии и бросалось в него. Наруто использовал свой спиральный сюрикен и выиграл битву, вернув его обратно.

«Цунаде-сама, Наруто должен быть наказан, потому что он пытался убить своего товарища, шиноби Конохи. Он даже использовал киндзюцу против своего товарища, такому поступку нет оправдания». - Сакура встретила грозный взгляд Наруто, который уже проклинал себя за все те времена, когда он думал, что влюбился в нее.

«Сакура, насколько я знаю, Саске - ниндзя-отступник, потому что он сбежал из Конохи, не оставив Наруто никакого наказания за возможное убийство предателя Учихи. Но, Наруто, я вижу, что твой спиральный Сюрикен больше не ранит твою руку. Так что, раз ты лучше контролируешь технику, я заберу спиральный Сюрикен из свитка Запретной Техники» - улыбнулась Цунаде, отмахиваясь от попыток Сакуры наказать блондина за то, что он сделал с ее Саске-куном.

«Да, поскольку мой контроль чакры стал лучше, я могла бы выполнить технику, не повредив руку. Однако рука не сильно пострадала, но боль присутствует, и мне нужно лучше контролировать чакру, чтобы техника сработала без вреда для тела».

«Цунаде-сама, х...» - начала говорить Сакура, но была прервана Наруто, который решил, что нужно рассказать розовой банши немного фактов.

«Сакура, сначала я думал, что ты хороший человек, но после этого я понял, что ты просто глупая фанатка, которая, несмотря на то, что Саске бросал тебя несколько раз, все равно защищает его. Я ожидала от тебя гораздо большего, но, похоже, ошиблась. Цунаде-сама, если вам ничего не нужно, я могу немного отдохнуть, мне нужно принять душ».

«Ты уволен, Наруто, хорошая работа». - Цунаде улыбнулась и подумала о том, что Наруто называл ее «бабушкой», что, видимо, действовало ей на нервы, но теперь, когда он этого не говорил, ей казалось, что она хочет, чтобы он называл его «бабушкой», ну или хотя бы не называл ее Хокаге-сама.

Когда Наруто исчез из виду, Какаши с жалостью посмотрел на Сакуру и тоже потрусил на встречу с Наруто.

===С Наруто===

Наруто шёл по деревне и думал о том, как прошёл бой, как ненавистно смотрели на него жители деревни и, что удивительно, некоторые шиноби, поклоняющиеся роду Учиха. Они и так смотрели на него из-за его ноши, но теперь этот взгляд был наполнен ненавистью, не считая прежнего безразличия, когда люди даже не считали его существование одним из них. Пройдя несколько шагов, глаза Наруто уловили взгляд, который давно уже смог проникнуть в его сердце так, как не удавалось никому прежде. Это были ярко-красные глаза, похожие на две сверкающие красотой розы. Глаза принадлежали не кому иному, как хозяйке гендзюцу Конохи, Юхи Куренай.

Минуту Наруто просто смотрел на нее, словно видел перед собой ангела. Такие глаза пронзили его душу, и он на мгновение забыл обо всех негативных эмоциях, связанных с препирательствами Саске и Сакуры. Ему захотелось смотреть на них вечно и просто умирать от счастья. Тем временем рядом с ним появился Какаши, который заметил, что Наруто разглядывает Куренай с каким-то пристальным выражением лица.

«Почему ты смотришь на нее, Наруто?»

«А, Какаши-сенсей, я вас не заметил. Ну, я просто вспомнил кое-что из тренировок с Джирайей-сенсеем, вот и все».

«Понятно. Ну, не смотрите на нее слишком много, Асума может приревновать».

«С чего бы ему ревновать?»

«Разве ты не знаешь? Они вместе, да, с тех пор, как ты уехал за Саске. Асума как-то пригласил ее на свидание, и она согласилась. Лично я не понимаю, почему она согласилась, но что я могу поделать». - Какаши изучил поведение Наруто и, если понадобится, проанализировал ситуацию. Он знал, что однажды у Наруто был роман с хозяйкой гендзюцу, о чем он слышал от Джирайи.

«О, хорошо. Ну, Какаши-сенсей, я отправляюсь домой, до встречи». - Наруто, пытаясь скрыть свои эмоции, увидел, что ангел, которого он видел, был с другим парнем, джонином по имени Сарутоби Асума.

«Увидимся, Наруто», - сказал Какаши, долгое время глядя на спину Наруто. Он вспомнил, как Джирайя рассказывал ему о встрече Наруто с Куренай. Какаши пожалел мальчика. Куренай не зря называли «ледяной королевой Конохи».

===В квартире Наруто===

Придя в свою квартиру, Наруто сразу же отправился в ванную и принял теплый душ. Пока горячая вода смывала с его тела следы битвы, он думал о том, что Какаши рассказал ему о Куренай и Асуме. Поскольку никто не смотрел, ему не нужно было больше скрывать свои эмоции, и он сделал то, что делал каждый мужчина в его положении, когда его обманывали... он плакал... он рыдал... его ангел больше не был его. После душа он сразу же лег в постель, размышляя о решении Куренай быть с другим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/116828/4639550