Готовый перевод The Mirror Legacy / Зеркальное Наследие: Глава 181. Возвращение наследника

На границе владений двух семей, у Большой Рыбьей реки, восточные горные юэ разместили военный отряд численностью около двух тысяч человек под надзором одного культиватора уровня Конденсации Ци. Во времена правления Му Цзяоманя гарнизон был внушительнее — около пяти тысяч воинов, но с тех пор заметно поредел. По сравнению с могуществом восточных горных юэ и силой семьи Ли этот отряд выглядел жалкой горсткой. Похоже, Цзиму даже не рассматривал возможность сопротивления продвижению семьи Ли на запад — присутствие одного культиватора уровня Конденсации Ци говорило о том, что его задачей была лишь разведка.

Получив приказ от Ли Юаньсю, Сюй Гунмин возглавил войска в качестве авангарда. Выступив на разведку с сотней солдат, он неожиданно встретил военачальника горных юэ, который с заискивающей улыбкой, без тени осторожности, приблизился к строю и громко воскликнул:

— Не посланник ли прибыл? Наш великий правитель уже подготовил земли в качестве приданого и сейчас прибудет встречать принцессу!

Сюй Гунмин растерялся, его суровое лицо едва не дрогнуло — он не ожидал, что военачальник примет их за свадебный кортеж семьи Ли. Окружающие воины тоже в замешательстве переглядывались между собой. Быстро совладав с собой, Сюй Гунмин произнёс:

— Прошу, войдите в строй для разговора!

Военачальник, глупо улыбаясь, приблизился в своих доспехах, неумело имитирующих одеяния восточного народа. Сюй Гунмин презрительно скривил губы, шагнул вперёд и одним ударом меча пронзил его насмерть. Стряхнув кровь с клинка, он взмахнул рукой, подавая сигнал войскам.

Строй мгновенно пришёл в движение, обрушившись на неподготовленных горных юэ. Брызги крови окропили землю, а их ряды рассыпались в панике. Следом надвинулись ещё два отряда, а Сюй Гунмин, опираясь на силу второго слоя Дыхания Зародыша, сокрушал врагов одного за другим, прорываясь к передовой линии.

В разгар его кровавой жатвы из большого лагеря впереди внезапно взмыла фигура. По полю боя прокатился гул бурлящей духовной силы, величественный и мощный — это был тот самый культиватор горных юэ уровня Конденсации Ци.

— Какой отряд посмел устроить здесь беспорядки? — не понимая ситуации, он решил, что это мятеж своих войск, но, разглядев внизу превосходные доспехи чужой армии, в ужасе воскликнул: — Восточный народ?!

— Не паникуйте, с ним справятся, — холодно усмехнулся Сюй Гунмин, видя, как его солдаты начали отступать. Подняв голову, он увидел, как с востока, подобно метеору, примчался золотой луч. Культиватор горных юэ не успел даже вскрикнуть — его тело взорвалось фонтаном крови и плоти, осыпав внутренностями доспехи Сюй Гунмина.

— Культиватор с нечистой ци, ничего особенного, — произнёс Сюй Гунмин. За свои семь-восемь лет практики он познакомился со многими культиваторами семьи Ли и хорошо разбирался в различиях между чистой и нечистой ци, прекрасно понимая особую слабость культиваторов горных юэ. У него дёрнулось веко, и хотя внешне он сохранял уверенность, в душе его почтение к старшим членам семьи, владеющим луком, заметно возросло.

«Даже культиватор с нечистой ци намного превосходит обычного практика уровня Дыхания Зародыша, но перед старшими он не ровня даже простым смертным... Какая невероятная мощь. Интересно, это следствие уровня совершенствования или особой техники? Семейные мудры поглощения ци действительно невероятно заманчивы...»

Пока Сюй Гунмин предавался размышлениям, войска горных юэ окончательно рассыпались, разбегаясь, словно обезумевшие мухи. Крепче перехватив длинный меч, он яростно бросился в погоню. В небе уже парила фигура молодого человека, облачённого в одежды из звериных шкур, но с церемониальной шапкой на голове. Его громовой голос разнёсся над полем боя:

— Цзиму, подобный волку и шакалу, погряз в разврате и пороке, истребляет верных и достойных, убил сестру и брата, умертвил правителя и отравил мать. Я, Сомоли, сын прежнего правителя... ныне поднимаю войска, чтобы вернуть трон и восстановить справедливость для всех племён! Немедленно сложите оружие! Сдавшимся сохраним жизнь!

— Вот этот счастливчик, — пробормотал Сюй Гунмин, глядя на гордо парящего в воздухе Сомоли, пока вокруг горные юэ один за другим бросали оружие и сдавались. Его переполняла зависть — любой здравомыслящий человек понимал, что Сомоли всего лишь марионетка семьи Ли, но кто бы не позавидовал такой судьбе? Просто так получил уровень Конденсации Ци и власть в придачу. Пусть даже связан по рукам и ногам, всё равно правитель целого государства, купающийся в роскоши и богатстве.

————

Ли Сюаньфэн опустил лук. Стоявший рядом Ли Тунъя, наблюдая за разлетевшимся, словно фейерверк, культиватором горных юэ, одобрительно кивнул:

— Неплохо. Эта стрела не то что культиватору с нечистой ци горных юэ, даже обычному практику начальной стадии Конденсации Ци нанесла бы сокрушительный урон.

Ли Сюаньфэн поднял лук и, почтительно поклонившись Ли Тунъя, ответил:

— За эти годы уединённой тренировки племянник достиг немалых успехов.

Он бережно поднёс свой Золотой Лук, любовно поглаживая талисманные письмена, испускавшие бледно-золотое сияние.

— Золотой Лук создан из камня цзиньфанпин, способного вместить мою энергию. Я ежедневно оттачиваю в нём силу стрельбы, очищая энергией, и с каждой тренировкой совершенствуюсь. В обычное время я берегу его силу, но в критический момент высвобождаю эту отточенную днём и ночью мощь, что непременно нанесёт врагу сокрушительный урон.

— Вот как? — Ли Тунъя приподнял бровь. Хотя он и не понимал всех тонкостей, это звучало весьма искусно, и он одобрительно кивнул. Ли Сюаньфэн закинул лук за спину и, внимательно наблюдая за парящим внизу Сомоли, передал мысль духовной силой:

— Если даже нечистая ци обладает такой мощью, то «Тайную сущность пурпурной молнии» действительно не стоит недооценивать. Не будь побочных эффектов в виде бесплодия и сокращения жизни, это была бы поистине превосходная техника.

— Да, впечатляет, — отозвался Ли Тунъя, глядя на продвигающиеся внизу, словно муравьи, войска. — При таком масштабном выступлении нашей семьи живущие у озера кланы не дремлют. Наверняка уже отправили группы по три-пять культиваторов разведать обстановку — они наблюдают за нами, скрываясь в окрестных облаках и тумане. То, с чем может справиться Сомоли, нам лучше не делать самим, чтобы не раскрыть истинное положение дел.

— Дитя понимает, — кивнул Ли Сюаньфэн. Оба скрыли свои фигуры и последовали за войсками. Чэнь Дунхэ и Ли Сюань находились в рядах армии, охраняя младших членов семьи, чтобы уберечь от неприятностей тех из них, кто обладал талантом к совершенствованию.

————

За два часа войска захватили несколько городков. Поскольку Цзиму перебросил основные силы и культиваторов на запад для нападения на деревни, эти поселения почти не охранялись — там остались лишь культиваторы уровня Дыхания Зародыша. Стоило Сомоли объявить о своём происхождении как наследника престола и схватить их, как горные юэ, не питавшие особой преданности к правителю, покорно складывали оружие.

Лишь после полудня впереди показались развевающиеся знамёна — это нынешний правитель восточных горных юэ Цзиму привёл свои войска. Пять-шесть культиваторов парили в воздухе, все как один в одеждах из звериных шкур и с нефритовыми украшениями, гневно выпучив глаза.

Внизу войска застыли в противостоянии, а в воздухе повисло взрывоопасное напряжение. Правитель восточных горных юэ Цзиму внешне походил на Му Цзяоманя, только выглядел ещё более зловеще — с узкими длинными бровями и в богатом, сложном наряде. Его немигающий взгляд впился в Сомоли, а лицо исказила смесь ужаса и ярости. Дрожащими руками он указал на противника, и лишь спустя несколько мучительных мгновений смог выдавить:

— Ты... ты... какая наглость! Откуда взял войска, вторгся в родные земли...

Цзиму, спешно прибывший сюда, не знал, что под началом Сомоли находятся войска восточного народа, и полагал, что тот нашёл где-то соплеменников. Увидев его уровень Конденсации Ци и мощную ауру, он пришёл в ужас, уже догадываясь о происходящем.

Услышав эти слова, Сомоли разразился громким смехом и взмыл в воздух. Паря на ветру, он с холодной усмешкой смотрел на лицо напротив, на семьдесят процентов схожее с его собственным. В его руке непрерывно плясали бледно-пурпурные молнии, когда он негромко произнёс:

— Старший брат, Сомоли вернулся!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/116805/5295076