Готовый перевод The Mirror Legacy / Зеркальное Наследие: Глава 59. Искусство духовных талисманов

Ли Чицзин неспешно обходил пещерную обитель, задумчиво очерчивая пальцем бледно-золотые узоры защитного массива в её центре. После внимательного изучения он с легкой неуверенностью произнес:

— Учитель обучил меня лишь искусству талисманов, да и в секте я больше практиковался во владении мечом, поэтому в защитных массивах не слишком разбираюсь. Однако эти узоры не похожи на те, что распространены в стране Юэ — похоже, их главное назначение в конденсации и питании ци.

Внимательно осмотрев пространство вокруг, он добавил:

— А вот этот бьющий ключом духовный источник явно возник естественным путем, хотя позже кто-то наложил на него защитный массив для поддержания формы. Благодаря его силе духовная энергия в пещере почти в полтора раза превышает уровень внешнего мира.

Завершив осмотр, Ли Чицзин осторожно срисовал схему массива и тщательно проверил все убранство пещеры на наличие потайных ходов или комнат. Не обнаружив ничего подозрительного, он подошел к каменному столу, где лежала белая ткань с посланием:

— Чи Вэй кланяется: тот человек уже достиг озера Ванъюэ, секта направила людей для его окружения... умоляю почтенного даоса поспешить... если вдруг неожиданно встретите его, немедленно направляйтесь к нашей секте Цинчи и известите нас.

Ли Чицзин долго вчитывался в послание, погрузившись в размышления, затем с задумчивым выражением лица произнес:

— Судя по всему, этот человек был одним из культиваторов, приглашенных для устранения преемника обители Бессмертных. Понимая смертельную опасность предстоящего дела, он тщательно вычистил пещеруную обитель, не оставив ни единой вещи...

Его голос стал глубже, когда он продолжил:

— Та великая битва разыгралась у самого подножия наших гор Дали. После вступления в секту я много времени посвятил изучению этого события — там скрыто множество тайн, хотя в секретных записях о нем едва наберется несколько строк.

Ли Сянпин, не скрывая охватившего его любопытства, подался вперед:

— А что говорится в записях секты Цинчи?

Ли Чицзин нахмурился, его голос стал мрачным:

— В седьмой месяц осени бродячий культиватор Ли Цзянцюнь обрел истинный метод Дворца Лунного Сияния. Он объявил об уничтожении обители Бессмертных, после чего Три секты и семь школ получили приказ окружить и уничтожить его на озере Ванъюэ.

Эти слова еще не успели отзвучать, как Лу Цзянсянь, тайно наблюдавший за ними с горы Лицзин своим зрительным восприятием, почувствовал, будто его поразила молния. Сознание затуманилось, лунная эссенция его зеркального тела начала хаотично пульсировать, то вспыхивая, то угасая, а в голове воцарилась пустота.

«Ли Цзянцюнь...»

Это имя взрывалось в ушах Лу Цзянсяня подобно пронзительному визгу. В одно мгновение все шесть чувств померкли, а перед глазами поплыли белесые пятна света.

«Почему это имя кажется таким знакомым!»

В помутненном сознании замелькали образы: вспышки мечей, мудры, талисманы, стрелы — свет магических предметов и духовных инструментов проносился перед глазами, пока он не испустил болезненный крик и не потерял сознание. Парившее в воздухе магическое зеркало заметно пошатнулось и медленно опустилось на каменную площадку.

В пещере-обители горы Мэйчи Ли Сянпин хмурился, явно озадаченный услышанным:

— Если этот Ли Цзянцюнь действительно получил истинный метод обители Бессмертных, зачем ему было заявлять о её уничтожении? И если он законный преемник, то кто мог отдать приказ о его устранении на озере Ванъюэ?

Ли Чицзин покачал головой:

— Потому я и говорю, что дело здесь нечисто. Боюсь, замешаны серьезные интриги Трех сект и семи школ. Я опасаюсь копать глубже — как бы не навлечь на наш клан смертельную беду!

— Оставим эту тему, — Ли Чицзин резко сменил направление разговора и понизил голос: — Скажите, в семье есть наследие ста искусств культивации?

— Нет, — Ли Тунъя покачал головой и пояснил: — Такое наследие практически невозможно найти. Только семья Вань готова обменять один комплект наследия защитных массивов, но требует взамен помощи нашего магического зеркала.

Ли Чицзин ненадолго задумался, затем достал из хранилища нефритовую табличку и произнес:

— В нашей секте передается техника талисманов Люжэнь. Я дал клятву Сюаньцзин не разглашать её, потому не могу использовать в семье. Но к счастью, когда учитель обучал меня талисманам, он дал мне для сравнения одно наследие бродячих культиваторов — его-то мы можем изучать в семье.

Глаза Ли Тунъя и остальных засияли радостью, когда они приняли нефритовую табличку из рук Ли Чицзина.

— Это наследие называется духовные талисманы, — продолжил он с легкой улыбкой, доставая из хранилища пачку талисманной бумаги. — В нем содержатся методы создания двенадцати талисманов уровня Дыхания Зародыша и трех талисманов уровня Конденсации Ци. Правда, ничего особо сложного — все довольно обычные техники.

Он подробно объяснил:

— Для создания талисманов необходимы три духовных предмета: талисманная бумага, талисманная кисть и духовные чернила — ни один нельзя пропустить. Талисманная бумага обычно делается из священных растений. Лучше всего найти семена и вырастить их самим, чтобы не тратиться на покупку чистой талисманной бумаги на рынке. Талисманная кисть тоже относится к магическим предметам. У меня лишних нет, придется вам искать на рынке.

Хлопнув по поясному кошелю, он достал маленькую нефритовую шкатулку:

— Что до духовных чернил, у меня есть немного — оставлю семье. Когда закончатся, придется идти на рынок. В крайнем случае, если совсем туго будет с деньгами, можно рисовать талисманы киноварью, смешанной с духовной кровью.

Принимая шкатулку, Ли Сянпин горько усмехнулся:

— Создание талисманов требует немалых затрат. Боюсь, у семьи сейчас нет на это средств.

Ли Чицзин уверенно махнул рукой, указав на белую нефритовую бутылку:

— Эта огненная злая энергия считается редкостью в стране Юэ. Моей семье она сейчас не нужна — если продать её, точно хватит на все необходимое, да еще и останется.

Услышав это, Ли Сянпин оживился:

— Говорят, на озере Ванъюэ есть рынок — очень удобно.

— Огненная злая энергия — ценный товар, — предостерег Ли Чицзин. — Если кто-то из семьи пойдет с ней, обязательно привлечет нежелательное внимание. Завтра полнолуние, лучше я сам пойду как ученик секты Цинчи и закуплю все необходимое.

Тщательно обсудив все детали и понимая, что время поджимает, они немедленно отправились к озеру Ванъюэ. Ли Тунъя и Ли Сянпин применили на ногах технику быстрого перемещения — их шаги поднимали ветер. Ли Чицзин же двигался еще изящнее, легко ступая по воздуху и даже обгоняя их, чем вызывал у обоих неприкрытую зависть.

Вскоре впереди показалась сверкающая гладь озера Ванъюэ. Ли Сянпин, не бывавший здесь более десяти лет, невольно погрузился в воспоминания:

— В тот год, когда мы с вторым братом пришли сюда за нефритом, нам было всего пятнадцать-шестнадцать лет. А теперь мы обзавелись семьями и даже имеем своих детей.

Он вздохнул, глядя на россыпь звезд в ночном небе. Внезапно его охватило чувство нереальности происходящего — оглядываясь на прошедшие десять лет, он словно парил в облаках. Казалось, стоит моргнуть — и он вернется в ту ночь, когда яркая луна освещала небо, усыпанное редкими звездами, а он в тревоге ждал возвращения Ли Тунъя в зарослях тростника у озера.

— Время летит быстро! — тихо отозвался Ли Тунъя.

Втроем они некоторое время искали у озера, пока Ли Чицзин и Ли Тунъя, используя духовное сознание, наконец не обнаружили участок берега, где едва ощущались колебания духовной силы — в точности как описано в Тайных записях Лися.

Следуя методу входа на рынок, описанному в оставленных Сы Юаньбаем записях, они подобрали у озера камешек, наложили на него технику золотого света и бросили к центру озера. Камешек, пролетев немного, резко упал. Скрытый в воздухе защитный массив, активированный духовной силой, внезапно явил серебряные лучи, которые быстро растаяли в воздухе.

— Массив сработал, — произнес Ли Чицзин. — Скоро должен прибыть большой корабль.

Они терпеливо ждали на берегу, наблюдая, как время неумолимо приближается к полуночи, и начиная ощущать беспокойство.

— Если упустим этот шанс, потом будет крайне сложно избавиться от огненной злой энергии.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/116805/5205112