Готовый перевод Путешествие длиною в два захода солнца / Путешествие длиною в два захода солнца: 1 арка. Часть 12

Прошло четыре недели, и Баал решил выйти из уединения. Хотя слуги приносили ему всё необходимое, тяжесть от пребывания в четырех стенах оставалась. Он направился к ручью, чтобы смыть усталость.

"За это время я достиг восьмой степени Пробуждения Звездной Эссенции. Этого более чем достаточно, чтобы присоединиться к внутренней секте, и меня бы могли считать сыном судьбы из-за моего таланта. Но решив достичь конца продвинутой фазы, я добьюсь прочной основы. Во внутренней секте я смогу добыть материалы для более безопасного прорыва."

Обмываясь в ручье, Баал услышал голоса других внешних учеников. К реке подошла группа из нескольких человек. Он не знал их, или же не помнил, так как не считал нужным запоминать всех, кого встречал на своем пути. Решив заканчивать с купанием, Баал прошёл мимо группы учеников и услышал, как один из них говорил другому:

"На следующей неделе будут соревнования между учениками внешней секты. Ты будешь участвовать?"

"Да, я готовился несколько месяцев. Я ходил в библиотеку и взял подходящую технику меча," — ответил другой.

Услышав это, Баал попытался вспомнить, было ли что-то подобное в его прошлой жизни, но так и не нашел ничего в своих воспоминаниях. Он решил, что это будет хорошая возможность показать свою культивацию и пройти во внутреннюю секту.

Уже почти покинув реку, Баал услышал крик:

"Эй, разве ты не новичок? Почему ты не проявляешь уважение перед старшими?"

Говоривший был молодым человеком не старше двадцати лет, с острыми чертами лица и нахальной ухмылкой. Баал повернулся, посмотрел на него и, улыбнувшись, произнёс извинения, объясняя, что он только вошёл во внешнюю секту и стесняется, нервничает.

"Согни колени, и тогда я отпущу тебя. Если нет, то сломаю колени," — заявил тот с презрением.

Баал моментально рванулся с места, питая энергией пальцы, и нанёс удар в сторону говорившего. Тот успел отойти в сторону, но всё равно получил удар и завалился на землю.

http://tl.rulate.ru/book/116775/4622199