Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 76

— "Мы близки к [Зову Долины]!"

В этот момент воспоминания Нирваны о Чибе непрерывно посылали сигналы, и Чиба ощутил странное волнение. Он устремил взгляд в неизвестную область впереди: в одном из черных провалов, соединяющих изгнанные земли, находилась та самая [Долина, что звалась].

— "Похоже, эта поездка была не напрасной. Я приехал именно за этим!"

Немного продвинувшись вперед вместе с товарищами, Чиба заметил, что с углублением в незнакомую зону концентрация духовных детей увеличивалась, а [зрение] и [духовное чувство] постепенно теряли четкость.

Неизменно ощущая, что они приближаются ко входу в Изгнанные Земли, Чиба вдруг стал свидетелем незнакомого духовного давления перед собой. Он стремительно бросился вперед и вскоре оказался перед простым гарнизоном — войска, похоже, понесли тяжёлые потери, многие Боги Смерти были в смятении и очень слабы.

А вокруг валялись десятки тел. Эти мертвые были похожи на тех, чьи души, но не тела, были найдены ранее.

Когда Чиба появился, в мутных глазах ослабевшего бога смерти заискрился проблеск надежды.

— "Да, это поддержка от [Линглинга]?" — произнес он с тоном, полным слабости. — "Какой капитан здесь? Помогите мне, я не хочу умирать!"

Чиба подошёл поближе, чтобы осмотреть его. Дух остался невредимым, но душа была невероятно слаба, словно утратила часть себя.

— "Что произошло?" — спросил он. — "На вас кто-то напал? Есть ли ещё живые, кроме вас?"

— "Да, это огромный пустота!" — с усилием выдавил он, схватив Чибу за руку. — "Этот, этот огромный пустота обладает особой способностью, может... может затягивать в пустоту."

Не успел он закончить, как на его лице отразилась невыносимая боль, и он потерял сознание. В этот миг Чиба почувствовал, как его душа, словно кого-то притягивала, оказалась под воздействием особого духовного давления, стремящегося в одну сторону.

— "Убить кого-то на моих глазах?" — произнес он, мгновенно обнажив меч.

Своим ударом Чиба нацелился на это особое духовное давление и, не колеблясь, провел резкий удар. Сляпнув, словно золотая молния, он мгновенно исчез, оставив после себя лишь пустоту.

От такого взгляда Чиба оцепенел.

— "Сколько же глубоко это скрыто? Я не чувствовал, когда сработала моя золотая молния. Или [Сила Изгнания] сделала так, что духовное давление исчезло?"

Тем временем Чиба преградил путь духовному давлению, стремившемуся поглотить душу. Слабая душа бога смерти вернулась в свое тело, и, хотя он потерял сознание, дыхание его постепенно стало восстанавливать.

В этот миг к ним на помощь поспешил Уно Ханари с медицинской командой. Осмотрев ситуацию, он немедленно приступил к лечению раненых божеств смерти.

— "Сестра Хуа, здесь творится что-то странное, возьми людей и помогите призывным войскам!"

— "Боюсь, многим может не поздоровиться, поэтому я пойду проверить все сам!"

Как только он закончил, впереди раздалось гнетущее духовое давление. Лица всех богов смерти слегка изменились.

— "Это ничего!"

— "Почему здесь так много пустот?"

Не успели они среагировать, как раздалось ещё более мощное духовное давление, и в следующую секунду пустотное давление мгновенно начало теряться большими массами, с неожиданной быстротой.

Чувствуя это давление, кто-то воскликнул:

— "Это духовное давление капитана Сараги!"

— "Он сражается с Пустотой—"

У всех на лицах отлегло от сердца. Несмотря на то, что Кенпачи выглядел грозным, он был самым надежным союзником в битве.

Однако вскоре, будто пережив что-то ужасное, могущественное духовное давление Генму Кенпачи исчезло из их восприятия.

— "Что?"

— "Давление капитана Сараги пропало, капитан Сараги был побеждён?"

— "Невозможно, посмотрите на давление, это всего лишь обычные пустоты, как капитан Генму мог потерпеть поражение!"

Кто-то воскликнул, охваченный паникой. На что Чиба решительно ответил:

— "Не паникуйте!"

— "Скорее всего, капитан Сараги преследует их в глубь [Изгнанных Земель], и то, что место, соединяющееся с [Трещиной], изолирует духовное давление из-за этого вполне нормально!"

Уно Ханари кивнула, подтверждая.

— "Вице-капитан Чиба прав, внезапное исчезновение духовного давления скорее всего связано с его изоляцией, и вероятность поражения очень мала!"

Слова капитана и вице-капитана вселили в души бойцов уверенность.

Чиба бросил взгляд на Уно Ханари.

— "Сестра Хуа, позаботьтесь об этом, а я пойду взгляну!"

Услышав это, Уно Ханари нахмурила брови.

— "Вице-капитан Чиба!"

— "Неужели ты забыл, что я говорила прежде?"

— "Не волнуйтесь, я справлюсь!" — ответил Чиба с улыбкой.

— "Только что это особое пустотное поле пыталось поглотить душу, но моя меч некто отогнал. Похоже, мой меч умеет его сдерживать!"

— "Кроме того, теперь, когда капитан Сараги отсутствует, вы капитан четвертой команды, вам нужно медицинская помощь, а я единственный, кто может действовать свободно!"

— "Невозможно упустить возможность решить источник проблемы из-за других дел. Ответственность нашей [Тринадцатой Заставы] заключается в слове [Защитники], не так ли?!"

После молчания Уно Ханари вздохнула, и стало ясно, что Чиба её убедил. В конце концов, нельзя оставаться бездействующим из-за неопределённых опасностей на горизонте.

— "Тогда, прошу, Вице-капитан Чиба!"

— "Пожалуйста, будьте осторожны и не забывайте об осторожности!"

— "Когда я позабочусь о призывных войсках, я приду на помощь!"

Чиба кивнул.

— "Тогда, прошу, сестра Хуа!"

Он мгновенно высвободил духовное давление и начал читать заклинание:

— "Сердце на юге, зрачки на севере, пальцы на западе и пальцы на востоке, собирайтесь с ветром, прогоняйте дождь и разгоните!"

— "Пятьдесят восемь на Пути Заключений — Шлёпни стопы и гоняй воробья!"

С помощью Гадкого Пути Чиба ощутил духовное давление особого большого пустоты, что атаковало бога смерти призывных войск ранее. Траектория духовного давления пересекла путь перед Чибой, и он шагнул вперед, следуя ей.

Скоро, углубляясь в неизвестную область, сцена перед ним менялась с непередаваемой скоростью.

— "Это место изгнания, связанное с [Трещиной]?"

Смотря перед собой, он увидел белоснежное пространство, окруженное разрозненными образованиями, напоминающими течения, подобные [Течению Удержания]. Возможно, это и есть [Течение Удержания], вытекшее из [Трещины].

Чиба следил за следами духовного давления, углубляясь, и в то же время [искатель воспомина ванных] на его теле непрерывно излучал сигналы, явно указывая на то, что он всё ближе к [Зову Долины].

Это заставило Чибу задуматься. Неужели та странная большая пустота находится в [Долине]?

Когда он размышлял, вдруг перед ним стало темно, словно он утратил цель, и Чиба не смог увидеть ничего вокруг.

— "Это же конец [Изгнанной Земли], черная камера!"

В черной полости царила бесконечность пустоты, открывая путь в пустотный круг. В этот миг Чиба не желал исследовать круг пустоты, но, следуя за духами и местоположением давления, он устремился на поиски цели.

Но—

Неожиданное произошло мгновенно!

Вдруг Чиба почувствовал, как перспектива перед ним резко изменилась, и произошлая трансформация была кардинальной.

Когда он пришёл в себя, то обнаружил себя в темном и загадочном лесу.

— "Где это?" — Чиба остановился.

Поспешно проверив духовное давление, что он нашёл ранее, и в этот момент оно всё ещё оставалось в пределах досягаемости.

Следующий миг он совершается мгновенный шаг, исчезнув в глубину, поскольку не потерял след, это означало, что направление, в котором он движется, верное.

Но как только Чиба прошёл несколько шагов, его высокая фигура внезапно оказалась под плотным затенением, мгновенно преградившему ему путь, словно стена.

Увидев это зрелище, Чиба начал сомневаться.

— "Я в Пустоте?"

Перед ним лежала гуща низшего уровня Великого Пустоты Килиана!

Они бродили по лесу, словно призраки.

— "Это Лес Великого Пустоты!!" — сердце Чибы захолоне от ужаса.

Лес Великого Пустоты — это логово Пустоты. Находится под жёлтым песком пустотного круга, и, как правило, [Область Трупов Души] не может добраться сюда.

Тем не менее, в данный момент колебания его [искателя воспоминаний] достигли апогея.

Это привело Чибу к сжатию зрачков.

— "Зовут Долину, она неподалёку."

— "Это не воображаемый круг, я, похоже, всё ещё нахожусь в [Чёрной Камере]."

Чиба был в полном недоумении.

Это естественное явление, возникающее после разделения души и духа. Оно появляется только в чёрной камере и невозможно попасть в Лес Великого Пустоты пустотного круга.

Вдруг Чиба вспомнил, что не закончил разговор о призывных войсках.

Рев, рев, рев, рев—

Пока Чиба размышлял, стая великих пустот перед ним вдруг издала громогласный рев, будто были стиму лированы чем-то, что их разозлило.

Сразу после этого Чиба заметил, как эти великие пустоты внезапно перевернулись и взглянули прямо на него, заставляя содрогнуться.

— "Нашли меня!"

Как только слова Чиба произнесены, кровавое духовное давление мгновенно сосредоточилось перед белой маской Великого Пустоты и тут же обрушилось на Чибу.

Ложный элемент.

Атаковали не одни, а сотни из них.

Чиба шагнул вперед, и, сделав мгновение, исчез, легко увернувшись от быстро приближающейся духовной волны, и каждый его мгновенный шаг оставлял за собой череду мигающих призраков.

Это заставило Чибу нахмуриться.

— "Эти великие пустоты, регулярные атаки повелеваются кем-то сзади!"

Чиба немедленно сообразил.

— "Это должно быть Ачукас!"

Высокий уровень Великой Пустоты может оказывать команды низкоуровневым Пустотам.

Ачукас может быть командиром Килиан!

— "Хм, ты хочешь использовать Килиана, чтобы остановить меня?"

— "Смешно!"

Сказав это, Чиба медленно вынул свой меч и усмехнулся.

— "Как раз вовремя, порежу вас!"

— "Это редкая возможность попробовать полностью раскрывший мой меч!"

И не будем забывать про ту сторону.

В это время, когда Чиба углублялся в Лес Великого Пустоты, готовясь к беспощадной расправе.

Над небом области Трупов Души [Суд Духов] в этот момент отразился облик неизвестной силы.

Одинокая фигура стоит перед сотнями пустот, и кажется, время здесь замерло.

В одно мгновение, тревога разнеслась по всему [Суде Духов], и первая команда в спешке собрала всех капитанов.

Кроме Кенпачи и Уно Ханари, которые были на задании, остальные капитаны собрались.

И как только они собрались, Укитаке Сисиро немедленно вышел вперёд с отчаянным лицом.

— "Я прошу немедленно отправить подкрепление на спасение!"

Отражение снаружи ни в чём не основано.

Это сотни великих пустот, но только Чиба противостоит им.

Это снова напомнило Укитаке о Хайян.

Его это очень беспокоит: неужели его заместитель снова должен будет пожертвовать собой на этом пути?

— "Капитан Укитаке, держитесь!"

— "Как насчёт того, чтобы объяснить это явление?"

Что касается внезапного отражения в небе [Области Души], Нирвана, капитан Двенадцатой Команды, выступил, чтобы объяснить.

— "Это — феномен [Зова Долины]!"

— "Снаружи [Трещины], где Область Трупов Души встречается с настоящим миром, могли потеряться души, и эти души будут формировать новое подсознательное пространство!"

— "Это и есть [Зов Долины]!"

— "И когда этот [Зов Долины] продолжит расширяться и соприкоснуться с краем двух миров, поверхность, соприкасающаяся с ними, будет производить эффект линзы, так что изображение из другого мира будет проецироваться на [Область Трупов Души]!"

Слыша это, прищурившиеся глаза главного капитана Ямамото Мотоянги Сай Сигекуни медленно открылись и посмотрели на Нирвану.

— "В таком случае, мир, представленнный здесь, тоже должен быть настоящим!"

— "Однако, прямо сейчас в небе над [Областью Трупов Души] — пустотное кольцо, не так ли?"

Там много великих пустот, и только гнёзда пустотного круга и великих пустотл видно.

— "Поэтому этот [Зов Долины] не является природным образованием!"

— "Это искусственный!"

Слыша это, лица капитанов слегка изменились.

Прежде чем они успели что-то сказать, Нирвана улыбнулась.

— "Конечно, паниковать не стоит, капитан Уно Ханари уже передал новость!"

— "В [Изгнанных Землях] существует особый пустота, который не вредит духам, но только поглощает души!"

— "Боюсь, что он поглотил множество душ в [Трещине], что и привело к образованию такого огромного [Зова Долины] в [Чёрной Камере]!"

— "И решение очень просто — это..."

Слова Нирваны ещё не закончились.

На улице, у здания для командообразования, спешно появился божественный посланник смерти, готовый донести тревожные новости.

— Слушайте, капитаны! — произнес он, его голос дрожал от напряжения. — Влияние небес над [Королевством Мертвых] исчезает!

Словно гром среди ясного неба, эта фраза прозвучала для Нирваны. Его лицо мгновенно изменилось, на нем читались шок и недоумение.

— Что? Как это возможно!?

Джи́нл Чуншуй, наблюдая за паникой Нирваны, не мог сдержать любопытства.

— Капитан отряда Кио́то! — воскликнул он, привлекая внимание, — в [Долине Созваний] души делятся на [Обязанности] и [Воспоминания]!

— Чтобы заставить отражение [Королевства Мертвых] исчезнуть, нужно привлечь огромные объемы [Долга Душ], чтобы этот гигантский [Вопиющий Ущелье] отодвинулся в прошлое и покинул [Королевство Мертвых]!

— При этом недостаток [сердца] образует уникальную пустоту в теле, что по своей сути схоже с [долгом души] в определенной структуре!

— Поэтому, убив сотни Великих Пустот одновременно и используя их силы для привлечения [Долины Созваний], это явление само собой исчезнет в [Королевстве Мертвых]!

Слова посланника, обрушившиеся на него, заставили Джи́нла наконец осознать суть происходящего. Капитаны в спешке покинули здание.

Живописный пейзаж, отражавшийся в небесах [Королевства Мертвых], стал для них незабвенным зрелищем. Небо черной льдыни Великого Пустотного Леса раскрасилось в чистое золото под сверкающими молниями.

А затем, с оглушительным гремом, буря в небесах разразилась, как фейерверк, разрывая устройственный покой. Сотни великих пустот, что стояли перед Чиба, мгновенно рассеялись перед его глазами!

На это зрелище Нирвана машинально обтер лицо, оставив влажный след холодного пота.

— Это действительно так, как и капи́тан сказал! — пробормотал он. — Чиба, я и не ожидал такой исход; сегодня ты, без сомнения, открыл мне глаза на многое!

— Похоже, особое помещение, содержащее гром и молнии, нуждается в повторном проектировании! — добавил он, одернувшись, будто вспомнив что-то важное.

Не только Нирвана, но и Укитаке Сисиро оказался впечатленным; он лишь раскрыл рот от удивления, так как не мог предположить, что все закончится именно так. В этот момент Джи́нл Чуншуй дружески хлопнул его по плечу.

— Похоже, наши тревоги были напрасны!

ПС: Не забудьте запрашивать цветы и билеты!

http://tl.rulate.ru/book/116772/4624271