Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 67

Айзен преподавал каллиграфию в Духовной академии Мао, и, хоть у него было мало времени на занятия, Чиба часто замечал, что тот бродит по коридорам. Сегодня Айзен решил направиться прямо к Чибе, и это несколько неловко заставило последнего замешкаться. В тот момент, когда Чиба собирался ускользнуть, Айзен остановил его.

— Чиба Академия, как у тебя дела с усовершенствованием в последнее время? — спросил он.

Чиба немного смутился, но тут же ответил с улыбкой:

— Капитан Айзен, не думал, что вы меня знаете!

— Обязанность педагога — обращать внимание на студентов, — ответил Айзен, осведомленно подмигнув.

Чиба начал рассказывать о своих успехах: в день поступления он проявил дух на уровне капитана, что привлекло внимание даже председателя всей Академии! Он показал отличные результаты в обучении, его освободили от большей части курсов, и он сосредоточился на освоении искусству освобождения меча в бою.

Слова Чибы искренне обрадовали Айзена, и сердце последнего заполнило какое-то странное волнение. Хотя Чиба и смеялся, понимал, что его запомнить — не самое хорошее.

— Есть ли какие-либо успехи в тренировках по искусству меча? — поинтересовался Айзен, излучая доброжелательность.

Чиба покачал головой — скрывать правду не имело смысла, и он произнес:

— Результаты совсем не впечатляющие, мой меч не так легко укротить, как я предполагал!

— Укротить, говоришь? — Айзен улыбнулся, и эта улыбка была так успокаивающей, словно у заботливого старшего брата. Если бы Чиба не знал о настоящем лице Айзена, он, возможно, тоже попал бы под его чарующие обаяние.

— Похоже, твой меч — это протестующий тип, верно? Если хочешь узнать его имя, тебе лучше выяснить это в условиях битвы, где жизнь висит на волоске. — Он добавил с легкой ироничной ноткой: — Но, как студенту, лучше избегать таких опасных ситуаций.

— Спасибо за совет, капитан Айзен!

После нескольких обменов любезностями Чиба попрощался и продолжил свой путь. Однако Айзен вдруг обернулся и, прищурив глаза, посмотрел на его спину с таинственной улыбкой.

— Ты сдался от Шима пейна после возвращения из района Сараги? Знаешь, лесная местность славится своим хаосом. Достаточно взглянуть на стиль Кенпачи.

Чиба невольно нахмурился. Вместе с тем его не покидало ощущение, что эта шутка Айзена была лишь верхушкой айсберга, скрывающего нечто большее.

Некоторые дни пролетели, как один миг, и вот Чиба, углубившись в свои занятия по искусству меча, почувствовал мощную духовную силу Кенпачи — его капитана. Это стало сигналом, чтобы вернуться к реальности и сосредоточиться на своей практике.

— Капитан О. Действительно подали заявку? — спросил Чиба, заметив смешанную реакцию Кенпачи, когда тот обдумывал ответ.

Улыбка Кенпачи была чуть смущенной и загадочной.

— Дело не в этом. Заявка была принята, и Центральный 46-й кабинет освободил тебя от требований по прохождению стажировки по захоронению душ! Однако, всего три дня назад, решение было пересмотрено.

Чиба удивился.

— Отказали? — спросил он, приподняв брови.

— Не совсем, — вздохнул Кенпачи. — Новое решение немного странное. Требование освободить дух меча для досрочного выпуска отменено, однако тебе все равно нужно пройти стажировку.

— Итак, я скоро окончательно выпущусь?

Капитан кивнул.

— Да, как только ты выполнишь условия, окончишь. Твои дела известны в [Тринадцатом отряде хранителей], и многие стремятся предложить тебе сотрудничество.

Эти слова немного смутили Чибу. Какое право у него было выбирать команду, прежде чем он даже закончил обучение?

— Может, дождемся окончания, прежде чем выбирать? — искренне сказал он.

— Должно быть, ты еще не готов, — Кенпачи покачал головой и улыбнулся. — Но, по крайней мере, двери [Тринадцатого отряда имперской гвардии] открыты для тебя в любое время!

— Кстати, стажировка пройдет через три дня. Хочешь участвовать?

Чиба, не задумываясь, собрался. После этого он не испытывал сомнений. Это был шанс, и он собирался его схватить, особенно с Айзеном, периодически заставлявшим его волноваться, находясь в академии.

И вот, три дня пролетели. Чиба и шестиклассники готовились к поездке в Кузачо для стажировки.

— Неужели это происходит там, где расположена лавка Урахары? — задумался он, вспоминая ту странную весну.

На его размышления внезапно раздался грубый голос сзади.

— Эй! Смотри на свои одежды, ты первокурсник, да? Совсем не по адресу!

Обратившись, Чиба увидел лицо, которое напоминало Асая Кодзии, и лукаво пояснил:

— Я поступил досрочно для участия в стажировке!

Рядом находившиеся студенты на это реакцию реагировали с недоумением.

— Это ты? Ты ученик из четырех благородных фамилий!

Таким образом, слава Чибы начала распространяться. Имя его было знакомо многим.

Чиба усмехнулся, видя удивленные глаза вокруг. Это была забавная ситуация — их недовольство и недоверие были одновременно любопытными и неловкими, как будто выражали: "Я не менее силен, чем ты".

И вот к нему подошел другой парень, мимоходом:

— Извини, но эта стажировка относится только к учащимся шестого курса, поэтому они немного оживлены. Кроме того, Кузачо считается местом с сильной духовной энергией, где могут обитать духи.

Чиба понял, что они опасаются, что он недостаточно силен, и задумался, каким образом это отражалось на его репутации.

Как бы там ни было, эта стажировка была его шансом. Время действовать пришло.

http://tl.rulate.ru/book/116772/4624033