Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 46

В тесной комнате, где царила духота, сидел Басби, запертый здесь уже три дня. Он потянулся, не сдержался и зевнул, выдыхая холодный воздух.

— Не думал, что застряну в этом призрачном местечке на три дня, как [Рыцарь Звёздного Креста].

При этих словах в памяти Басби всплыло недавнее столкновение с Чибой. Он вспомнил, как тот — истребитель, с которым его сравнивали, получил Святой Слово и святое причастие и тоже стал [Рыцарем Звёздного Креста].

— Не знаю, какие способности этот парень обретёт с этими святыми писаниями! — бурчал он, внутренне смеясь над собственными мыслями, которые когда-то вызывали у него гнев.

Басби не мог избавиться от твёрдого ощущения, что, теперь став Рыцарем, Чиба занимает место рядом с ним, и это бесило его всё сильнее.

— Черт побери, эта сущность! — упрямо думал он, не в силах избавиться от растущей злости и зазубрин в душе.

Он стал размышлять о зависти к Хасварду, которого некогда считал своим младшим братом, о желании его защитить. Однако, как только выяснилось, что сила Хасварда исходит из его инстинктивной мощи, в его душе зародились противоречивые чувства.

— Непропорциональные отношения, нежелание и зависть... — проговорил он, потирая затылок, как будто хотел изгнать тяжелые мысли.

Но внезапно решив не тратить больше времени на раздумья, Басби вышел из своей каморки. Как только он распахнул дверь, перед ним встал человек.

— Это ты! — воскликнул он, когда при взгляде на незнакомца его зрачки резко сжались.

— Эй, три дня не виделись! Как насчёт размышлений? — ответил Чиба с ухмылкой, подавая Басби знак подойти ближе.

Раздосадованный появлением Чибы, Басби нахмурился.

— Какой же ты мерзавец, пришёл тут посмеяться надо мной?

— Посмеяться? — Чиба усмехнулся. — Я вовсе не так забавен. О, давай, потренируйся со мной, пока я не стал Рыцарем Звёздного Креста!

— Не думай, что справишься с моё укреплением, когда я подключу Хасварда! — ответил Басби с высокомерной ноткой.

— Мне не удастся превзойти тебя с его помощью? — усмехнулся Чиба, покачивая головой. — Извини, но я никогда тебя не воспринимал всерьёз! На твоём уровне ты не более чем тренировочный объект для меня, чтобы натренироваться в святых текстах!

Эти слова задели Басби, в его взгляде зажглось нечто угрожающее. Аура его духовной силы внезапно поднялась, согревая комнату до предела, словно раскалённые волны вокруг.

— Не позорься! — воскликнул он. — Так как, отправляемся на [Святую арену], и на этот раз никого не будет, чтобы остановить меня!

Не успел его голос затихнуть, как рядом с ним вдруг появился человек с детским лицом, растрепанным блондинистым волосами и красными глазами.

— Я тоже с вами! — произнес он с равнодушием, и на его лице промелькнула насмешливая улыбка, обращённая к Чибе.

Басби почувствовал, как его дыхание перехватило от волнения. Это был Греми Тому, тот самый монстр, встречаться с которым он всеми силами старался избежать, даже будучи запертым в этой клаустрофобной камере.

— Ты что, уже получил разрешение от Его Величества Юхабаха, чтобы быть здесь? — странно спросил Басби, не скрывая тревоги.

Греми лишь презрительно взглянул на него.

— Что, есть проблемы? — произнес он, и мощная волна духовной энергии вырвалась из закрытой комнаты.

В этот момент Басби понял, что Греми, который стоит перед ним, не является его истинной сущностью.

— А не создан ли он искусственно? — прошептал он про себя, осознав свою неосторожность.

— Хм, это монстр! — добавил Чиба, ухмыляясь.

На [Святой арене] собрались все, кто подчинялся Чибе, чтобы наблюдать за битвой.

Греми отошёл в сторону, без интереса наблюдая за происходящим. В его представлении он должен был быть самым могущественным среди Рыцарей Звёздного Креста.

— Покажи мне свою способность писать святые тексты! — прорычал он, вспоминая, как на прошлой встрече Чиба его удивил.

— Не надейся, что на этот раз мне удастся ограничить силу моих огненных атак! — с ухмылкой произнес он.

— Ой, якобы ты здесь на тренировку? — Чиба вновь вызывающе пронзил его взглядом.

И так, в этот момент пожары разгорелись, и кто-то из присутствующих не мог не заметить, насколько высоко поднялась температура на арене, ощущая, как воздух стал невыносимо горячим.

— Тебя ждет неприятный сюрприз! — громко воскликнул Басби, готовясь к атаке.

— Сожжённые пальцы, начнём игру! — его голос как раскат грома раздавался на фоне бушующих сил.

В ту же секунду раздался могучий взрыв.

http://tl.rulate.ru/book/116772/4623379