Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 38

— Кстати, я ведь ещё не представился, — сказал он с лёгкой ухмылкой.

— Меня зовут Яскин-Накрувар, и, как и тот крупный парень, я тоже рыцарь Звёздного Креста под покровительством Его Величества!

— Но не пойми меня неправильно, я вовсе не такой, как он, и не собираюсь выискивать недостатки! В конце концов, будь то капитан охраны или глава рыцарей, эти двое – настоящие монстры, с которыми не шутят!

— Просто хотел увидеть, каково это — получать такое же внимание, как наш лидер рыцарей, Хасвард, но с более высоким Святым Писанием.

Этот болтун! Его лицо напоминает оттенок синей краски, и прозвище у него [Маленькая Синяя Доска]. Однако в нём совершенно нет той надменности, что есть у Айзена. Напротив, его поведение скорее комично и забавно, он часто демонстрирует робость, словно очень боится смерти и не заботится ни о чём.

Тем не менее, на самом деле он осторожен, хитёр и самоуверен. Чистая сила у него не слишком велика, но его святое писание – [D], что означает мощь смерти, и в некоторых аспектах он даже более опасен, чем тот же Джеральд. Например, с чисто силовым монстром вроде Ичиго Куросаки справиться было бы несложно, но вот как Яскин погиб – это уже загадка.

— Как тебе сейчас, увидев это? — раскинул руки Чиба.

Яскин потёр подбородок и осмотрел Чиба с головы до ног.

— Хммм… Что сказать, опасный тип!

Чиба остолбенел и несколько удивился.

— Я не ожидал, что ты так обо мне подумаешь.

— С твоей внешностью, сколько ни смотри, она вообще не вызывает ассоциаций с опасностью!

— Но именно та опасность, которую не видишь, и является самой убийственной, верно!?

Внезапно глаза Яскина немного прищурились, он убрал прежние детские нотки из голоса и заговорил вновь.

— Джеральд, конечно, идиот, но взглянув на его самоуверенную и надменную осанку, сразу понимаешь, что с ним шутки плохи. А наш командир Хасвард, он тоже не с простой שכвота, серьёзный и холодный — такие мужчины сразу кажутся очень опасными!

— Но этот внешний вид можно распознать как опасность!

— А вот такой парень, как ты, который выглядит привлекательно, нравится девушкам на первый взгляд, и кажется немного мягким и слабым — это на самом деле смертельно опасно!

Чиба, услышав это, поспешно закрыл руками.

— Неужели я выгляжу как иностранец?

— Нет, не ожидай от меня многого, всё же… По сравнению с настоящими монстрами в охране, я… совсем не годен!

После этих слов Яскин помахал рукой и развернулся, чтобы уйти. Удивительно умело он умеет притворяться.

Чиба знал, что Яскин может показаться бездельником, но нельзя сказать, что он действительно ленив. Стать личной охраной Юхабаха в битве, это не простое дело.

— Святой текст [A]… Не знаю, какую силу я пробужу! — подумал Чиба, испытывая горение любопытства и, в то же время, необъяснимое волнение.

Он вступил в ряды [Рыцарей Звёздного Креста], увидел этих странных существ, наделённых святыми текстами, и сейчас тщеславно расхаживает по рынку с таким громким именем, как святый текст [A]. Если не пробудет чуть больше способностей, боюсь, его просто побьют.

— Оставим святой текст на потом, сила постепенно проявится... Мне нужно выяснить, что за способности я получил на входе!

В этот момент две маленькие горничные принесли еду Чиба. Увидев это, он улыбнулся.

— Ничего, делайте, что хотите! — произнёс он, и, схватив еду, быстро исчез.

Окружив своё огромное здание, Чиба направился к временного месту проживания. Однако, как только он приблизился, воздух был наполнен резкими колебаниями духов.

— Хм? Здесь произошла битва? — удивился он. — Неужели индюк снова вернулся? Надеюсь, с теми двумя девушками всё в порядке…

Проглотив кусок, Чиба поспешил внутрь, среди руин он заметил две фигуры. Приглядевшись, он не смог удержаться от удивления.

Сейчас две девушки, Бомбияита и Гаттис, сцепились в борьбе, их одежда была изорвана, а зрелище было… весьма живописным. Кроме того, обе явно истощены, не способны даже воплотить [Божественного Уничтожителя].

— Что вы делаете? — недоумевал Чиба.

Почувствовав его присутствие, Бомбияита ответила.

— Чиба, не вмешивайся, я вот-вот выиграю!

На это Гаттис фыркнула.

— Ха-ха, Бомбияита, выиграю именно я, я сильнее!

Две девушки продолжали бороться, выглядя всё более измученными. Чиба слегка растерялся, затем нашёл место, чтобы устроиться поудобнее и наблюдать за действом.

— Продолжайте, продолжайте! Я не буду вмешиваться, мне всегда нравилось смотреть на женские поединки!

Услышав это, они начали драться ещё усерднее, в конце концов, разорвав остатки своих нарядов. Женские ссоры — это страшные вещи.

Когда обе наконец упали на землю, Чиба подошёл и спросил.

— Что произошло? У вас какие-то счёты?

Бомбияита тяжело дышала.

— Да нет, это у нас такая привычка — каждый раз, когда мы встречаемся, проверяем, кто сильнее!

Чиба рассмеялся.

— Понятно, значит, на этот раз ничья.

— Какая уж ничья, это совсем не так! Я упала первой! — надулась Бомбияита.

— А что скажешь на это, Бомбияита!? Ты получила мой последний удар! Я должна была выиграть!

Увидев, что девушки готовы снова начать спор, Чиба быстро достал еду и сунул им в рот.

— Все, хватит ссориться, поешьте немного!

Обе принялись жадно жевать, их лица немного изменились.

— Вкусно!

— Я тоже так думаю!

Чиба улыбнувшись произнес:

— Это мои маленькие горничные приготовили для меня!

— А? — Бомбияита и Гаттис слегка приподняли брови.

— Как долго тебя не было? Откуда у тебя горничные?

— Мне даровал Святой текст Юхабах, и теперь я — рыцарь Звёздного Креста!

— С этого момента, в качестве [Рыцаря Звёздного Креста], я назначаю вас обеих моими лейтенантами!

http://tl.rulate.ru/book/116772/4623079