Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 10

— Чиба, какова концентрация твоей родословной? — внезапно спросил Рыцарь Татчис, глядя на хрустальный шар Чибы, на котором было написано «один». Он застыл на месте, не веря своим глазам.

— Что происходит? Чиба…

— У тебя концентрация крови всего лишь одна!? — произнес Татчис, его недоумение было очевидно.

Он прикасался к своему лбу, пытаясь осмыслить происходящее, и повернулся к Чибе с искренним удивлением. Чиба почувствовал неловкость и не удержался от вопроса:

— Что случилось, есть проблема?

— Конечно, есть! — воскликнул Татчис. — Это устройство для проверки кровной линии, оно используется для тестирования чистоты крови Его Величества Хейо Хабаха! Все истребители связаны с Его Величеством, и даже самый слабый уровень крови не может быть ниже тройки!

— Но… ты всего лишь первого уровня? Даже полукровка должна как минимум иметь второй, не правда ли? — с недоумением продолжал он.

Чиба лишь улыбнулся, понимая, в чем дело. Его разрушительная сила не имела ничего общего с Хабахом, она исходила из системы.

— Разве у меня нет другого уровня? — спросил он.

— Первый уровень почти не имеет отношения, — ответил Татчис, недоуменно摇нув головой, — это всего лишь говорит о том, что ты и Его Величество Хабах принадлежите к одной категории. Неужели шар сломался?

На этих словах Татчис начал ощупывать свои вещи, готовясь заменить устройство для Чибы. Чиба, увидев это, сразу же замахал рукой.

— Нет, один уровень — это всего лишь один уровень, это не повлияет на результаты оценки!

Татчис произнес:

— Уровень крови не влияет на оценку. Но это Рыцарь Звездного Креста, специально посланный проверить, я подозреваю, что среди вас будут значительные личности!

Он осмотрелся вокруг и, настороженно понизив голос, сказал:

— Почти все уровни крови Рыцарей Звездного Креста на уровне пятерки, но говорят, что кровь стражей достигла шестого уровня! И эта проверка, специально проведенная для тестов, раньше не проводилась. Боюсь, что среди вас может оказаться истребитель с шестым уровнем!

— Я предполагаю, что это может произойти среди пятерки из вас, истребителей десятого ранга [Кластера Духовных Детей].

Чиба взглянул на Татчис и понял, почему тот так стремился проверить уровень его крови — ему требовалась важная персона. В этот момент Татчис снова толкнул Чибе новый хрустальный шар.

— Ну что, попробуем еще раз?

Чиба наполнил шар энергией. Результат вновь показал уровень «один»! Уголки рта Татчис не удержались от дрожи, и он снова забрал в руки хрустальный шар, усердно потрясая его.

— Какой же это бред? Неужели он сломался? Отдел исследовательских Рыцарей слишком расточителен, — произнес он с угрюмым лицом. Затем, держа шар, добавил: — Не переживай, когда оценка закончится, я проверю его еще раз для тебя.

Чиба хотел возразить, но увидел, что Татчис уже вернулся на место, как экзаменатор. В этот момент Чиба задумался. Если его разрушительная сила и не исходила от Хабаха, то, вероятно, тот об этом уже знал и продолжал его искать.

Хорошо это или плохо? После небольшой паузы Чиба пришел к выводу, что, скорее всего, это даже не плохо. В конце концов, если бы Хабах хотел причинить ему вред, то сделал бы это сразу. В [Невидимой Империи] скрыться от него было невозможно.

Скорее всего, тот уже осознал, что Чиба — врожденный истребитель, не имеющий с ним ничего общего, и стремится завербовать его в Рыцари Звездного Креста. Кроме того, поскольку Чиба не получал силу от Хабаха, он не мог быть освящен.

Однако если Святой Слово будет дано, тогда Хабах сможет использовать силу Святой Миссии, что станет инструментом контроля над ним.

Существуют два обстоятельства, при которых освящение невозможно. Первое — это отсутствие принятых душевных отпечатков от Хабаха; вторая возможность — когда сила души способна противостоять Святому Проводу. Чиба относится к первому случаю, а Исюда Юрыū в оригинале — ко второму.

Святое Слово и меч являются по сути одним и тем же — средством притяжения. Через активизацию Священного Слова истребитель пробуждает свою душевную силу и получает способность Святого Слова.

Их способности не даны Хабахом, они уже существуют у них, просто пробудились благодаря святому знанию, которое им даровал Хабах. Жнецы используют Меч для освобождения своей душевной силы и получения способности к срезанию.

Истребители, лишенные Священного Писания, как и Жнецы, лишившиеся Меча, становятся почти неспособными пробудить свою истинную силу. Однако, если говорить откровенно, Аизен кое-как смог это сделать. Меч, «Разрушающий Душу», исчез, но [Зеркальные Цветы, Вода и Луна] остались, что означало, что он уже не мог раскрывать свои способности без медиума Меча.

Способность Исюды Юрыū — это [Полное Противопоставление], которое позволяет ему действовать между двумя точками, полностью меняя [События, которые произошли] и передвигая их к назначенной стороне. Очевидно, что он не мог быть освящен, так как имел душевную способность перекраивать исход освящения, что сделало его единственным, кто этого не смог.

Теперь же к этому перечню добавился еще и Чиба.

— Интересно, какую силу я смогу пробудить, если получу свиток Хабаха? — размышлял Чиба, предвкушая возможности.

В этот самый момент в его голове послышался сигнал системы.

— Дзынь!

— Выполнена новая задача для входа в систему!

— Ограниченная задача: пожалуйста, завершите оценку с минимальными затратами и выполните отметку в офисе оценки. Система оценит задачу после завершения отметки.

— Чем меньше затрат, тем больше награда.

Задача с ограниченными условиями! Лицо Чибы стало серьезным. Эта миссия подразумевала дополнительные условия.

P.S.: Спасибо за месячный билет великому человеку, [Цветы цветут и падают в конце света], и спасибо за напоминание [18250..]. Сегодняшнее обновление доступно!

http://tl.rulate.ru/book/116772/4622126