Готовый перевод Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале: Глава 7

Чиба пришёл в новое место для регистрации. Здесь уже находились двое — мужчина и женщина. Мужчина-истребитель не произвёл на него никакого впечатления, но вот женщина-истребитель удивительно показалась ему знакомой. Это была девушка, едва ли достигшая восемнадцати-девятнадцати лет.

На ней была военная фуражка с символикой Невидимой Империи, длинные волосы, распущенные до самой талии, короткая юбка, а на груди красовалась сердечная бляшка. На талии — пояс с аналогичным знаком, а ноги обтягивали чёрные чулки и сапоги. Очевидно, это была униформа рыцаря, модифицированная без разрешения, прекрасно подчеркивающая её дьявольскую фигуру, а невинное, но смертельно красивое лицо могло свести с ума любого.

В этот момент девушка заметила, что Чиба смотрит на неё, и на её лице появилось игривое выражение.

— Восемь раз! — произнесла она с ухмылкой.

— Что? — недоумённо отозвался Чиба.

— Я говорю, ты видел меня восемь раз! Ты смотрел на мою грудь пять раз, на бедра — три.

— И как? Красиво? — с интересом спросил он, чувствуя, как её аромат и мягкая манера говорить завораживают.

Она, с лёгкостью поглаживая свои волосы, выпрямила спину, как будто подчеркивая свои прелести. На это Чиба только приподнял брови — такими наблюдательными женщинам не место в его окружении!

Ему стало даже неловко, хоть он и ответил с улыбкой:

— Красиво!

— Да, потому что это так хорошо, поэтому я смотрела ещё!

В момент, когда он снова взглянул на неё, она рассмеялась, а затем протянула ему руку.

— Ты, парень, очень симпатичный. Позволь представиться — я Бомбиета-Башта!

Чиба сразу же сообразил. Неудивительно, что он ощущал эту знакомую ауру: она — одна из рыцарей [Звёздного Креста] в будущем. Эта опасная женщина, при всей своей красоте и игривости, была известна своей страстью к уничтожению красавцев.

В его душе закрался страх: не окажется ли он под её прицелом? Но, заметив перемену в выражении лица Чиба, Бомбиета приподняла бровь, словно задавая вопрос.

— Эй! Это нормально быть таким привлекательным, как ты, а я, как леди, сама подаю тебе руку!

— Ой, прости, прости! — смутился Чиба, быстро пожимая её руку. Она была мягкой и приятной, но вскоре Чиба заметил, что Бомбиета нежно проводит пальцем по его ладони, как будто намекая на что-то.

— Я думала, что все парни из десятого ранга [Кластера Духовных Сидений] будут похожи на кривые дыни и лопнувшие финики! Даже не ожидала встретить такого красавца, как ты. Как насчёт того, чтобы больше узнать друг о друге?

При каждом её слове Чиба чувствовал, как его сердце стучит быстрее. Она наклонилась к нему и прошептала на ухо так, что голос её был полон искушения.

Чиба вздрогнул. Ему казалось, что она явно рискует быть замеченной, но он не собирался прятаться. Обе стороны были просто обычными истребителями без священных слов. И у него не было повода её бояться!

Чиба весело ответил:

— Разумеется, я не против. Но ты рискуешь обидеть кого-то своими словами!

Он указал на истребителя, стоявшего в сторонке, который в данный момент развернулся и сердито посмотрел на Бомбиету.

— В конце концов, никто не любит слышать такую правду о себе, как «кривые дыни»!

На это Бомбиета лишь презрительно взглянула на него.

— В чём проблема? Я интересуюсь только симпатичными парнями. Разве это плохо?

На её слова истребитель раскрыл рот от возмущения.

— Женщина, ты ищешь смерти!

В воздухе ощутимо тревожно проходил холодок. В тот же миг оба истребителя сжали Луки Духов в руках, нацеляясь друг на друга.

— Вот это поворот!

Вдруг раздалось громкое восклицание. Чиба обернулся и увидел мужчину в белом рыцарском костюме, уверенно подходившего к ним. На нём была традиционная одежда, а его белые сапоги громко стучали по земле.

— Что вы двое устраиваете? Успокойтесь! — произнёс он, наложив строгий взгляд.

— Здесь находятся выдающиеся таланты десятого ранга [Кластера Духовных Сидений], и в будущем вы все станете рыцарями!

— Потерпите, вам может быть ещё предстоит работать вместе. Уберите свой Крест Разрушения и Божественную Стрелу Разрушения!

Эти слова заставили Бомбиету и истребителя сразу же убрать оружие, хотя они по-прежнему бросали друг на друга недовольные взгляды. Не опуская глаз, Бомбиета подмигнула Чибе и даже послала воздушный поцелуй.

Мужчине, только что пришедшему, стало неловко видеть это поведение, и, чтобы избежать новой конфликты, он кашлянул дважды.

— Я рыцарь-ассессор Сакхита на этой регистрации без особых формальностей для десятого ранга [Кластера Духовных Сидений]!

— Дайте мне ваши карты Рыцаря, и вы пройдёте! Позже придёт специальная охрана, чтобы отвезти вас в временное жильё.

Пока трое быстренько доставали свои карты и передавали их Рыцарю Сакхита, он проверил документы и, удостоверившись, что всё в порядке, отпустил их, оставшись ждать других экзаменаторов.

Сопровождаемые охраной, трое разошлись, и, покидая, Бомбиета обернулась к Чибе.

— Чиба, не забудь прийти ко мне позже!

Вскоре, под руководством охраны, Чиба дошёл до временного жилья. Это была европейская постройка с современным оформлением, и он жил один, что значительно отличалось от прежней жизни.

— Вот это да! Обслуживание в десятом классе [Кластера Духовных Сидений] — просто шик!

Отправив охранников, Чиба собирался отдохнуть, ведь за день путешествий устал.

Но длилось это недолго — раздался стук в дверь. Открыв её, Чиба увидел сердито скрестившую руки на груди Бомбиету.

— Разве я не говорила тебе прийти ко мне?

http://tl.rulate.ru/book/116772/4622057