Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 131

Кёраку Шунсуй тихим голосом произнёс: — «Нирвана изначально была заключена в Тюрьму Червей за тяжкие преступления. Попадают туда только чрезвычайно злые люди. Именно Урахара Кисуки увидел в Нирване потенциал. Он вытащил его...»

— «Сначала Урахара Кисуки контролировал Нирвану, и тот был относительно сдержан...»

— «Но потом, когда Урахара покинул Общество Душ, Нирвана стал капитаном и распустил поводья. Принуждение родителей к тому, чтобы они поджаривали собственных детей, стало для него обычным делом...»

— «Даже члены 12-го отряда могли безжалостно жертвоваться, превращаясь в живые бомбы...»

— «Можно сказать, что Нирвана — это человек, готовый пойти на всё ради достижения своих целей...»

— «Если бы Кисуки Урахара оставался капитаном 12-го отряда, он, вероятно, никогда бы не пустился в такие нечеловеческие дела».

Сю Чэнь сделал глоток вина и произнёс: — «Катящиеся воды Янцзы течут на восток, волны смывают героев. Добро и зло, успех и провал — все это кружится в пустоте. Аояма всё ещё стоит, сколько же солнц... Рыбак с белыми волосами и дровосек на побережье привыкли смотреть на осеннюю луну и весенний ветер. Счастливое воссоединение за одной чашкой вина... Так много событий из древности и современности обсуждаются в шутке».

— «Но вот только капитан 12-го отряда, почему же ты переживаешь, что никто не готов занять его место?»

В этот момент Кёраку Шунсуй резко вздрогнул. Он поднял бокал и посмотрел прямо на Сю Чэня: — «Это моя недальновидность. Накажу себя тремя стаканами вина».

— «Так что же ты думаешь о том, что я только что сказал?»

Шунсуй, играя с винной чашей, его грубые пальцы нежно скользили по гладкой поверхности, произнёс: — «Дай подумать».

— «Хорошо».

Слышался скрип стула, и Сю Чэнь встал, направляясь к выходу. Он снова вернулся в особняк, расположенный на склоне холма недалеко от Владельца Духов.

В этот момент Матсумото Рангику и Кучики Рukию уже поднялись, ужин был готов. После трапезы Сю Чэнь сел на балкон, потягивая чай, и наблюдал за Сейрейтей на склоне горы.

Кучики Рукка, склонившись перед ним, её миниатюрная фигурка выглядела изыскано и нежно. Она с голубыми и зелеными пальцами осторожно подняла чайный сервиз и приготовила чай для Сю Чэня.

Её голос, как вода, текла в его сердце: — «Ты о чём-то беспокоишься?»

Хотя Сю Чэнь ничего не сказал, Кучики Рукка всё же уловила его настроение. Возможно, это потому, что её чувствительность к «сердцу» была выше, чем у других.

Сю Чэнь продолжил смаковать чай, не говоря ни слова. Чай, приготовленный Кучики Руккой, был свежим и изысканным... После него его несколько беспокойное сердце постепенно успокоилось.

Рукка, слегка перемещая свои ноги, подошла сзади и, склонившись на колени, нежно начала разминать ему плечи.

— «Смотри на себя, ты устал за весь день, твои мышцы все напряжены».

Она строго произнесла, продолжая массаж. За это время Сю Чэнь расслабился и взглянул на луну в небе: — «Что бы ты подумала, если однажды мне придётся сделать что-то необычайное?»

Кучики Рукка приблизилась к Сю Чэню, прижавшись к нему. Она нежно обняла его за талию, вдыхая аромат его шеи: — «Что бы ты ни делал, я буду тебя поддерживать. Так что не переживай за нас, делай то, что хочешь. Я уверена, что и Рангику думает тоже... Я абсолютно верю в тебя».

Её чёрные волосы касались головы Сю Чэня, и он, сделав глубокий вдох, уловил тонкий аромат девушки.

После того, как выпил чай, он записал в свой дневник:

— «16 июня 2001, солнечно».

— «Сегодня убил Нирваны и Ями».

— «Нирвана разрушил Ишида Согенуари и превратил своих подчинённых в бомбы-самоубийцы. Никакой человечности ни капли — и он должен быть уничтожен».

— «Ями пожирает людей в этом мире, транжирит их жизни и использует срезанные травы для очищения своих грехов».

— «Если я хочу изменить коррупцию этого мира, нема нужды быть мягким сердцем».

— «Лицом к тьме, используй огонь».

Закрыв дневник, Сю Чэнь глубоко вздохнул и встал за перила, наслаждаясь ночным бризом.

Имея дело с коррупцией Обществом Душ, он мог выбрать опьянение, как Кёраку Шунсуй, и закрывать на это глаза.

Он также мог быть безжалостным, как Айзен Сойосукэ, свергнув мир, не заботясь о жизни людей.

Или же поступить, как Яхве, уничтожив Духовного Короля, унифицировав три царства.

Можно также было бы довольствоваться статус-кво, как Урахара Кисуки.

Если ты хочешь изменить мир, то это неизбежно станет трудным путём.

Хотя Сю Чэнь до сих пор не знал, куда всё это приведёт, он мог хотя бы что-то сделать.

Иными словами, вовсе не обязательно выставлять себя праведником. Так он не окажется пойманным в сети морали.

Убивай, если хочешь, разрушай, если хочешь. Я — человек, который делает то, что хочет, лишь бы у него была настоящая совесть.

......

16 июня 2007 года.

Сборище первого отряда.

На этот раз я участвовал в заседании, чтобы обсудить дело Сю Чэня и его убийство Нирваны.

— «Что вы о том думаете?» — палка в руках Ямамото Гэндзаюсая Шигэкуни с намерением ударила по земле, издавая тяжёлый звук.

Сю Чэнь стоял посреди капитанов, однако его лицо оставалось спокойным, как ветер, касающийся кожи.

Укитаке Дзюсиро произнёс: — «Хотя говорится, что Нирвана мёртв, существуют причины, касающиеся великого духа, и я узнал об Ишида от Шунсуй. Его эксперименты были слишком жестокими, он действительно не подходит на место капитана 12-го отряда... возможно, лучше запереть его в Тюрьму Червей до самой смерти».

Кёраку Шунсуй добавил строго: — «Если Сю Чэнь должен быть наказан, то должны ли мы объяснить членам семей убитых Нирваной членов 12-го отряда, ставшими живыми бомбами? Хотя Готея 13 отдали свои жизни ради Готеи, тут нечего возразить, но они были убиты врагом, а не своими».

Ямамото, обернувшись к Нийинму, спросил: — «Как замминистра 12-го отряда, есть ли у тебя что-то сказать?»

http://tl.rulate.ru/book/116770/4625357

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена