Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 93

Су Чэн крепко держал за бедро Лин Шу и шагал по улице. Маленькое тельце почти не весило, словно он нёс на руках очаровательную куклу. Лин Шу, с толстенькой ручкой, держала в руках целую порцию такояки, поедая их маленькими кусочками. Казалось, она никогда не пробовала ничего более вкусного. Во время еды её волосы нежно колыхались на ветру, выдавая её отличное настроение. Её маленькие ножки, обутые в кожаные ботинки, беззаботно покачивались перед Су Чэном.

Вдруг Су Чэн приостановил шаг и взглянул в сторону, где раскинулось сильное духовное давление.

— Похоже, нам предстоит дела, — проговорил он.

Лин Шу, заканчивая жевать такояки, лишь кивнула в ответ.

Вернёмся немного назад. Это был неизбежный мост к тюрьме.

Руккя Кучики уверенно ступила на мост. Она уже приняла решение, когда полировала свой забанкато. Если никто не сможет спасти Су Чэна, она сама пойдёт на нарушение правил, ведь существуют вещи важнее семейных заповедей.

По пути ей встретилось множество стражников.

— Направляясь к тюрьме, посторонние, остановитесь!

Руккя не стала много говорить, её ответом стал меч в руке. На самом деле, с её уровнем духовного давления, сопоставимого с уровнями заместителя капитана, стражники не представляли для неё опасности.

Между тем, в капитанской комнате сидел Укитака Дзюсиро, спокойно вяжущий капитанский плащ. Изначально он был предназначен для Шиба Хайана, но, увы, она не успела его надеть, и теперь Укитака собирался подарить его Рукке, когда она выучит священные заклинания и обретёт достаточно сил, чтобы заслужить уважение членов команды.

Побеждая одного стражника за другим, Руккя лишь слегка ускорила дыхание, оставаясь уверенной. Однако, увидев две фигуры перед собой, её дыхание сбилось, в сердце послышался тревожный шёпот. Перед ней стоял брат, Бьякуя Кучики, и старший из рода Кучики.

— Руккя Кучики, ты незаслуженно вторглась в тюрьму и покалечила стража... — произнёс старший с холодом в голосе. — Заключите её в темницу и назначьте день суда!

Бьякуя стоял неподвижно, ветер лёгкими порывами поднимал вокруг него лепестки. Он выглядел величественно и молчаливо, облачённый в благородную мантию, с украшением на голове — «Звёздным зажимом». В его присутствии царила невыносимая угроза, словно всё вокруг погрузилось в застывшую тьму, а лишь он выделялся из этой мрака как самообладание.

Он смотрел на сестру узкими глазами, в которых не читалось ни капли волнения.

— Ты собираешься поймать меня сама или предпочитаешь, чтобы я сделал это? — произнёс Бьякуя без эмоций, даже не дотрагиваясь до рукояти своего меча, словно не принимал её всерьёз.

Словно только что эти слова произнесли, Руккя почувствовала прилив смелости. Её охватил страх, но ноги не сделали ни шагу назад.

— Брат, — сказала она, — ты, может быть, не понимаешь, но иногда защита тех, кого ты любишь, важнее любых правил.

Её рука также обхватила рукоять меча, словно это был весь мир, что придавало ей сил. Рукка подняла забанкато, перевернув его в танце.

— Давай танцевать вместе, мои рукава полны снега.

В следующее мгновение её духовная сила разразилась, и меч начал превращаться. Он стал чисто белым, словно невидимый снег — белоснежный и однородный. Лента на конце меча осталась висеть в воздухе, образуя белый круг, окружённый танцующими снежинками — красота, способная заворожить.

Содэ Шираюки, меч снега и льда, шедевр, который считается самым красивым в Душевном Сообществе.

— Первый танец, Луна белая!

В этот миг, вокруг Рукки, создавалась ледяная сфера, и её тёмные глаза отражали завораживающие белоснежные красоты.

Какакакака!

Ледяная метель ползла к Бьякуе, охватывая его кусочками, и постепенно завершая его в прозрачные ледяные кристаллы. Рукка вздохнула с облегчением, ведь даже её брат, замороженный белой луной, не мог больше двигаться...

— Брат, прости, — тихо произнесла она.

Но внезапно все ледяные кристаллы разлетелись. Бьякуя стоял на месте неповреждённым, его глаза оставались холодными, даже более бесстрастными, чем у Рукки, а холод от него ощущался острее.

— Рукка, если у тебя есть другие трюки, используй их сейчас же, потому что если ты этого не сделаешь, ты можешь погибнуть... — произнёс Бьякуя, положив правую руку на рукоять своего забанкато, издавая легкий металлический звук.

Слова Бьякуи заставили сердце Рукки вновь забиться тревожно. Плохо! Она попыталась отступить, но было уже слишком поздно. Рукка заколебалась, мгновенно воткнув меч в землю четыре раза.

Но Бьякуя был слишком быстр — он уже появился перед ней, её меч прошёл мимо.

— Тк!

Первый звук был звонким столкновением двух мечей. Второй — треском разбивающегося забанкато, из которого сыпались мелкие снежинки, как искры от раскрошенного железа. Это было одновременно красиво и печально.

Она смотрела на свой Содэ Шираюки с шоком в глазах.

— Как такое может быть? — думала она. — Как он мог сломаться так легко? Неужели сила между мной и братом так велика?

Рукка, пошатнувшись, взглянула на оставшуюся половину меча.

Но она не сдалась. Удар, который она только что выполнила, Маи Хакурен, взял свою форму и превратился в столб из льда и снега диаметром в несколько метров, стремясь к Бьякуе. Он ещё не достиг его, но холод, сопровождающий столб, обжигал лицо, и дыхание вдруг стало затруднительным.

Бьякуя неподвижно наблюдал за приближающимся столбом, спокойно поднял свой забанкато.

— Разлетись, Сенбонзакура!

...

http://tl.rulate.ru/book/116770/4624447