Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 84

Рукия Кучики мгновенно очутилась у дверей рода Кучики. На её лице, что было редкостью, читались панические эмоции.

Собравшись с духом, Рукия распахнула дверь в зал старейшин, склонила голову в низком поклонe и наипросила:

— Пожалуйста, старейшины, спасите одного человека.

Старейшины, повёрнутые к ней спинами, даже не удосужились взглянуть.

Стиснув зубы, Рукия почувствовала, как подкашиваются колени, и медленно опустилась на них, сжимая кулаки:

— Прошу вас, спасите Су Чена...

Тишина затянулась, старейшины молчали, и она была готова оставаться в этом положении бесконечно. Солнечные лучи играли на её тёмных волосах, отчего казалось, что они искрятся.

Наконец, один из старейшин нарушил молчание:

— Рукия, разве за столько лет учебы среди благородных ты не усвоила ничего? Или же ты не понимаешь, как правила существуют для простых людей? Для простого человека это того не стоит. Ты, должно быть, не знаешь, что в первый раз попасть в род Кучики тебе помогла лишь просьба твоего старшего брата...

Рукия осознала, что для старейшин она всего лишь человек, оказавшийся в этом доме по милости. И дело не в том, что они ей помогли; это не соответствовало нормам.

Сжавшиеся у неё в кулаках пальцы скрипели от напряжения. Она встала, не произнеся ни слова, и направилась к двери с огнём в глазах. Если род Кучики не хочет действовать, она сама разберётся с ситуацией — в этот миг она решила, что всё решит меч в её руке.

...

В подземной тюрьме Зенъян, у Брокен Би были свои дела. Она привела Су Чена и, увидев, как он без сопротивления отдал три ножа и вошёл в камеру, обратилась к тайным охранникам:

— Вы можете уйти.

Когда все подчинённые покинули помещение, Брокен Би оставила вместе с ним своего раба, наклонив голову под солнечными лучами, игравшими в её коротких волосах. Она повернулась к Су Чену:

— Так ты… убил их?

Су Чен поглядел на неё и усмехнулся. После короткой паузы произнес:

— Что? Если нет, ты всё равно бы спасла меня?

— Как можно… в такое время шутить? — недовольно протянула Брокен Би, не понимая, осознает ли Су Чен свою опасность.

— Ты находишься в тюрьме и твоё положение может скоро стать ещё хуже, — заметила она.

Су Чен, однако, спокойно отозвался:

— И что с того?

Брокен Би замерла от его уверенности. Ну и пусть, он даже в ад попал, но готов бороться за своё. Никакая тюрьма его не удержит.

Су Чен взглянул на Брокен Би и добавил:

— Как тайный охранник, ты должна очищать душу Соул Социеты от предателей. В таком случае, мне бы следовало просто быть задержанным. Неужели ты действительно думаешь о спасении? Тебе я не нравлюсь?

Как кот, которому наступили на хвост, Брокен Би разразилась:

— Кто… кто говорит, что я тебе нравлюсь? Я бы с удовольствием убила тебя, негодяй! — Тем не менее, она оставила его на произвол судьбы и, закрыв за собой дверь, ушла, оставив в воздухе особое напряжение своего гнева.

Су Чен улыбнулся, поразившись, как холодна она могла быть. Его собственный занпакутō уже был поглощён внутренним миром. Этот внутрениий мир напоминал ему бескрайние просторы предыдущих бесконечных миров. Он мог не только затягивать людей в своё владение, но и помещать в него предметы. Это было похоже на обладание портативным пространством.

Три меча, забранные у него охраной, были использованы благодаря способностям одного из занпакутō, существовавшего миллионы лет назад, наделённого силой «гипноза». Подобно «Зеркальной Цветку», хотя и не обладая столь мощной природой, он не требовал, чтобы другие смотрели на него, чтобы понять, и мог действовать непосредственно на объекты.

Для окружающих эти три мёртвые ветви значили, что это мечи Су Чена, и никто не сомневался в этом.

Не прошло много времени, как в камеру вошёл человек. У него была тёмная кожа, волоса в косичках и повязка на глазах — это был Канаме Тосен, капитан тюремной команды 9-го отдела.

Тосен заговорил с Су Ченом сквозь деревянные прутья:

— Теперь ты видишь, насколько отвратительны благородные этого мира. Даже если старейшины рода Цунъясиро только и ждут, чтобы узнать о твоём занпакутō, способном использовать способности других, они не простят тебя.

— Я предполагаю, что сейчас твой занпакутō уже в руках кого-то из Цунъясиро. Всё-таки в этом мире может быть только один Янло Миррор Код.

— Учитывая, что он у тебя, они, конечно, найдут способ его заполучить.

— Ну как? Столкнувшись с такой отвратительной знатью, не лучше ли объединиться с нами и создать новый мир? Аизен-sama определённо подарит нам идеальный мир.

Доставая руку, он протянул её к Су Чену:

— Как только ты кивнешь, мир таков, что в нём не будет места, чтобы нас поймать.

Су Чен взглянул на Тосена и произнес спокойно:

— Ты пока не достоин разговаривать со мной.

Тосен не обиделся и молча ушёл.

...

Вскоре зашел тощий старик — это был Цунъясиро Хукю, а за ним следовали несколько тайных охранников. Он подошёл к трем занпакутō перед собой, вздохнув:

— Как жаль, как жаль. Твой занпакутō действительно силен, но вскоре будет принадлежать мне.

— Если бы я не прочитал Великую книгу Духа, я бы не узнал, что у тебя есть занпакутō с такой же способностью «копировать», как у Произведения Энара, передающегося из нашего рода Цунъясиро.

— К сожалению, в этом мире может быть только один Янло Миррор Код. Мой занпакутō может превращать чужие занпакутō в свои, но количество использований ограничено. Эти три меча, как тот, что у тебя в руках, стоят моего времени.

— А ты теперь будешь заперт в этой подземной тюрьме навсегда.

Су Чен усмехнулся странной улыбкой, глядя на Цунъясиро Хукю.

— Теперь, когда ты знаешь, что мой занпакутō может копировать способности других, почему ты всё равно решаешься действовать?

Цунъясиро Хукю внезапно ощутил холод по всему телу. Когда он собрался отреагировать — было уже поздно. Тайный охранник за его спиной выхватил занпакутō и отрубил ему голову. Глаза Цунъясиро Хукю расширились, будто он не мог поверить, что умер так легко.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4624230