Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 73

— Мистер Су, вы успешно сдали экзамен Великого Призрака Даоиста, — произнес Ямамото Генрьюсай Сигэкуни, обращаясь к Джиро Нобучо. — Иди и доложи в 46-ю комнату.

— Да, — ответил Джиро Чодзиро.

Секретная мобильная группа, подобно Секте Онидо, изначально существовала независимо от Готей 13 и не подчинялась Ямамото. Позже, когда командир секретной мобильной группы стал одновременно капитаном Второго отделения, отношения между ними окрепли. Хотя официально говорилось о совместной службе, на деле это более походило на то, как знать тянет свои щупальца в Готей 13.

Так называемая секретная мобильная группа на самом деле представляла собой сообщество аристократов, а 46-я комната, находящаяся в центре событий, вела списки потенциальных «клинков» против своих. Если какой-либо аристократ замечал, что в мире душ появился Синигами, угрожающий его интересам, он тут же торопился заподозрить его в предательстве или убийстве сослуживцев, подавая в 46-ю комнату прошение с заведомо сфабрикованными упреками. Эта внутренняя борьба острее, таинственнее и опаснее, чем любая внешняя угроза.

В конце концов, для аристократов сущность душевного общества имела значение лишь постольку, поскольку Государство защищает их собственные устремления. Никто не беспокоился о том, что происходит с душами, о том, поглотит ли их какой-нибудь Хо-ль или Квинси. Главное — сохранить свою власть.

На сегодняшний день секретная мобильная группа осталась органом слежки и исполнения приказов из Центральной 46-й комнаты, продолжая выполнять грязную работу для знати. Так же обстояли дела и с Даоистами. Они также были независимы от Готей 13.

Можно сказать, что Ямамото Генрьюсай не имел реальной власти над Великим Оня Призраком и не мог решать, кто достоин этого титула. Однако после этого испытания стало ясно, что Су Чэнь проявил достаточно сил, чтобы занять пост Великого Оня Призрака.

— В таком случае, юноша, можете идти, — завершил разговор Джиро Чодзиро и повел Су Чэня к 46-й комнате.

Его наряд больше походил на костюм в западном стиле, а ухоженная прическа и борода придавали ему элегантность, тронутую временем. Су Чэнь, глядя на него, произнес:

— Вы и Ямамото Генрьюсай, кажется, работаете отлично вместе.

Джиро кивнул.

— Это правда… — задумчиво произнес он, словно вспоминая далекие времена. — Более двух тысяч лет назад я решил последовать за Генрьюсай-сама, стал его заместителем, чтобы восполнить те области, которые он не мог учесть. Когда он выбирает, я выбираю западное; когда он предпочитает китайское, я выбираю западное; его любовь к традиционной культуре заставляет меня тяготеть к западной культуре. Когда он стремился к чаю, я занимался его выращиванием…

— Я не позволял себе учиться у Учителя Юаньлючжая. Лишь в этом понимании я мог оказать наилучшее содействие Генрьюсай-сама. Я знал, что не смогу превзойти его в том, что у него прекрасно получается. Главное — это поддержка, которую я мог ему оказать…

Су Чэнь взглянул вдаль и сказал:

— Нет, это не только вы создали Ямамото Генрьюсай. Вы оба помогли друг другу в стремлении к успеху. В вашем союзе есть идеальная гармония. Генрьюсай-сама видит в вас больше, чем друг, — и ваш вклад бесценен.

Джиро не ответил, но в его взгляде читалась глубокая привязанность. Что же для него был Ямамото? Он был объектом восхищения, целью всей его преданности…

Вскоре они подошли к 46-й комнате, и Аизен Сосукэ все еще следовал за Су Чэном.

Текущая 46-я комната, как рассказывали, была очищена от лишних. Процесс назначения протекал гладко и без сюрпризов, и таким образом Су Чэнь стал Великим Оня Призраком, получив в распоряжение резиденцию и несколько подчиненных из числа Даоистов.

Джиро Чодзиро заметил, что Су Чэнь с легкостью прошел через процесс утверждения в 46-й комнате. Кажется, этот зал действовал иначе, чем прежде, и атмосфера там была более приятной. Высокие старцы, сидящие в зале, выглядели живыми и здоровыми, что успокоило его дух.

После того, как Джиро ушел, у 46-й комнаты остались только Су Чэнь и Аизен Сосукэ. Растянув руку и сбросив жетон Великого Дьявольского Призрака, Су Чэнь вспомнил о своих словах.

— Возможно, ваш подход действительно имеет смысл, — произнес он задумчиво.

Аизен, поправив очки, спокойно ответил:

— Инновация требует огня, а не мягкости.

Хотя его манера была грациозной, слова шли вразрез с его образом.

— В прошлом Хибики Куросики и Кенпачи Кариашики внушали страх аристократам благодаря своей мощи. Пока они играли в рамках старой системы, невозможность ее изменения оставалась неизменной.

— Но мы с вами в другом положении… — наигранно улыбнулся Аизен. — Если мы объединим силы, даже если все Сообщество Душ станет нашими врагами, что они смогут сделать с нами?

— Есть еще один момент, который вызывает у меня любопытство, — продолжил он. — Что вы имели в виду под «Цан», которое вы использовали только что?

Су Чэнь, улыбнувшись, ответил:

— Желаете испытать «синий»?

**— Не исключено…**

— Позвольте рассказать вам одну историю. Верите ли вы, что даже самый быстрый человек не сможет обогнать черепаху? — начал Су Чэнь.

— Как такое возможно? — Аизен казался заинтригованным. В силу своего статуса, он бы осудил это как бред в устах кого-то другого, однако, с учетом обстоятельств, он решил выслушать Су Чэня.

— Представьте, что есть человек и черепаха. — Су Чэнь нагнулся, начертив на песке Синигами и черепаху, по очереди сзади и впереди.

— Черепаха движется со скоростью десяти метров в секунду, а человек — со ста. Черепаха стартует с удалением в сто метров…

— Как только человек добегает до черепахи, она уже успела продвинуться на десять метров вперед. Пробежав еще сто десять метров, человек обнаруживает, что черепаха опять ушла вперед. И вот, бесконечно, смерть никогда не догонит черепаху.

— Проще говоря, преследующий должен сначала достигнуть старта преследуемого, и в это время преследуемый уже успел продвинуться вперед, в результате чего последний всегда окажется впереди.

Аизен серьезно обдумал это и почувствовал, как его разум наполняется понимаем.

— Думаете, эта теория абсурдна? В реальности подобная бесконечная сегментация попросту невозможна, — сказал Су Чэнь, прогнувшись, как будто размышляя.

Аизен кивнул, внутренне дополнительно убежденный, что структура мозга Су Чэня значительно отличается от обычных Синигами. Если бы он был исследователем, он наверняка захотел бы разобрать и изучить его мысли.

— Вы считаете это магией, но «Цан» может преобразовать магию в реальность, — усмехнулся Су Чэнь, протянув руку.

В следующий момент Аизен стал свидетелем невообразимого…

http://tl.rulate.ru/book/116770/4624072