Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 38

С этого ракурса кажется, что между Кучики Рукией и Мацумото Рангикой существует огромная пропасть. Если лечь на колени Рукии, можно увидеть всё небо…

— Ты проснулась?

— Угу. — Су Чен приподнялся с колен Мацумото Рангики и спросил: — Рукия, что ты здесь делаешь?

— Называй меня Рукия-сенсей, — кивнула Кучики Рукия, приближаясь к Су Чену. — Ты не знаешь? Это земля семьи Кучики. Я пришла с инспекцией.

— Если у тебя нет денег на аренду, мы можем предоставить тебе жильё бесплатно. Просто считай это небольшой привилегией от учителей студентам.

Су Чен лишь усмехнулся.

— Я, в принципе, могу позволить себе арендовать.

— Если однажды ты упадёшь, я позабочусь о тебе, — поддразнила Рукия.

— А ты сможешь меня поддержать? Я действительно завидую знатным людям с бездонными карманами, — произнесла Мацумото Рангика, обняв маленькую Рукию.

Кучики Рукия тоже ощутила на себе обременение пышного тела. Хотя это было достаточно комфортно, дышать было несколько затруднительно.

— Ты разве не работаешь? В дружине есть общежития, где можно остановиться.

Мацумото Рангика скривила губы и сказала:

— Поскольку ты уже здесь, не уходи. Давай проведём вечер в доме Су Чена. Откроем несколько бутылок вина.

Рукия кивнула:

— Ладно.

— Сначала пойдем купим продукты, — предложил Су Чен. — Сегодня я покажу вам, на что способен.

Мацумото Рангика затрепетала от волнения:

— Серьезно? Мы сможем попробовать кулинарные таланты Су Чена!

Глаза Кучики Рукии тоже засияли:

— Тогда я угощаю, сегодня мои одноклассники покажут, на что способны.

Трое друзей направились в ближайший магазин. Су Чен выбрал свежую рыбу и немного овощей:

— Как насчет того, чтобы приготовить жареную рыбу?

— Да, да! — в один голос согласились Кучики Рукия и Мацумото Рангика, не раздумывая.

После покупок Рукия и Рангика сами вызвались помочь Су Чену донести пакеты. Вернувшись на первый этаж арендованного дома, Су Чен закатал рукава, взял кухонный нож и принялся обрабатывать рыбу.

В тот же миг в его голову хлынули бесчисленные идеи, как правильно обращаться с ножом. Су Чен стал гораздо ловчее в работе с рыбой, подбросив её в воздух, остриём ножа он ловко срезал все лишнее.

Когда рыба упала, внутренности уже были аккуратно удалены, а прозрачные ребра изящно извлечены и сложены в стороне, как будто это детали из музейной коллекции.

Хотя они с нетерпением ждали, Рукия и Рангика по-прежнему не знали, на что способен Су Чен в кулинарии. Но, увидев его мастерство, они не смогли удержаться от удивления.

Кучики Рукия не могла отвести взгляда. Нож Су Чена двигался словно волшебство, с такой точностью, что возникал вопрос: какую силу он раскрывает, если применить технику нарезки?

Затем девушки устроились поудобнее и вдруг ощутили великолепный аромат.

— Почему этот запах такой привлекательный? — удивилась Мацумото Рангика, и глаза её заблестели.

Кучики Рукия тоже была поражена. Несмотря на то, что в качестве знатной дамы она пробовала множество деликатесов в Сейрейтей, то, что готовил Су Чен, казалось совершенно иным.

Обе заждались, с каждым мгновением нарастало нетерпение. Когда же они смогут попробовать жареную рыбу, приготовленную Су Ченом? Мацумото Рангика никогда не чувствовала, что время тянется так долго, это было невыносимо.

Кучики Рукия тоже сглотнула, положила руки на колени и старалась сохранять спокойствие, опасаясь, что если вдруг пошевелится, не удержится на месте.

После некоторой подготовки, когда на стол подали жареную рыбу под аппетитным соусом, Рукия Kuchiki и рангику Мацумото уже слюнки текли.

— Почему это так вкусно пахнет? Су Чен, ты что, бог? — воскликнула Мацумото, ловя аромат, словно он мог заполнить целую чашу.

Рукия, несмотря на все правила аристократического поведения семьи Kuchiki, не могла оторвать взгляд от жареной рыбы. Она с нетерпением ждала начала ужина.

Су Чен достал из винного шкафчика три бутылки вина — по одной на каждого.

— На самом деле, это не так уж и хорошо, — сказал он, немного вздохнув. — Основная причина в том, что приправы в Сейрейтей слишком ограничены. Мы постарались изо всех сил. Давайте начинать ужин!

— Я начинаю!

— Я начинаю!

Обе девушки схватили палочки и с жадностью откусили от рыбы. Нежное мясо растаяло во рту, а аромат был таким потрясающим, что их глаза распахнулись от восторга, словно они превратились в голодных призраков, жаждущих пищи. Даже Мацумото, известная своей страстью к алкоголю, забыла о напитках — еда Су Чена была настолько восхитительна.

Она чуть не расплакалась. Как можно сравнить эту кухню с тем, что она ела прежде? Ах, вот он — настоящий путь к счастью!

После нескольких укусов от рыбы на тарелке не осталось ни следа, и большая часть лакомства исчезла в животах Рукии и Мацумото.

— Су Чен, ты просто волшебник! Жареная рыба восхитительна! — воскликнула Мацумото.

Рукия схватила Су Чена за одежду, не желая отпускать.

— Су Чен, я хочу есть жареную рыбу каждый день.

Су Чен успокоенно поднял чашку с горячим чаем и сделал глоток.

— Эта рыба вполне обычная. Если удастся побывать в твоем мире, я угостлю вас чем-то ещё более вкусным.

Он не ожидал, что такой ужин так сильно их пленит.

— А теперь выпьем немного вина после ужина.

Мацумото открыла бутылку, и вскоре обе девушки оказались под воздействием алкоголя: Рукия зашаталась, а Мацумото совсем упала.

Су Чен легко перенес Мацумото в комнату, а затем взял Рукию на руки.

Это был первый раз, когда он обнял Рукию, одной рукой поддерживая ее за колено, а другой — подмышку. В отличие от Мацумото, Рукия была значительно легче, словно перышко, и, прижимаясь к нему, обняла Су Чена за шею, выдыхая запах алкоголя.

Положив ее на кровать, он снял с нее туфли и носки, аккуратно положил ее занпакто на подставку. Хотя он пока не разобрался в его природе, Су Чен знал, что Соде Сираюки считается одной из самых красивых занпакто. Закрыв дверь, он вышел из комнаты.

После небольшой уборки Су Чен тоже вскоре заснул.

На следующее утро Рукия проснулась, когда её будильник сработал. Сначала она чувствовала легкую растерянность. Где она? Что вообще произошло?

Постепенно память начала возвращаться, и она поняла, что находится у Су Чена.

Потерев сонные глаза, она умылась и, немного собравшись, постучала в дверь комнаты Су Чена. Но ответа не последовало.

Рукия со стучащим сердцем приоткрыла дверь и увидела неожиданное зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4623044