Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 36

Я обнаружил, что под номером 90 находятся лишь призрачные пути. Научных трактатов о призрачных путях выше этого номера не существует. Похоже, кто-то забрал их себе.

— Чтобы постигнуть призрачный путь, начинающийся с номера 90, нужно найти другой способ, — подумал я.

Но прежде чем отправляться в дальнейшие поиски, необходимо разобраться с тем, что лежит передо мной.

Су Чэнь взял себя в руки и стал внимательно изучать каждую книгу одну за другой.

— Вы успешно постигли «Кannon Грома» из «Разрушительного Пути», глава 63.

— Вам удалось освоить главу 73 «Разрушительного Пути»: «Двойной Лотос с Голубым Огнем».

— Вы успешно поняли главу 88 «Летающий Дракон атакует Вора и Громоподобная Пушка».

И так далее...

— Ты успешно постиг шестьдесят два «Сотня шагов» Привязного Пути.

— Ты успешно постиг шестьдесят три «Привязной Путь» — «Связь с цепями».

— Ты успешно постиг семьдесят пять «Пяти Столпов Железа» Привязного Дао.

……

После прочтения всех этих книг о призраках, он вернул их на полку и направился к застекленному окну на третьем этаже.

С высоты открывался вид на множество людей, которые суетились на улице. Некоторые из них сосредоточенно читали книги в библиотеке, изучая призрачные пути или искусство обезглавливания. Другие торопливо проходили мимо двери библиотеки, занятые каким-то неотложным делом. А вот среди толпы выделялись учителя Академии Духовных Искусств Чжэньян, с учебниками в руках, спешащие к месту своих уроков.

После окончания Академии многие из них ушли в Третий Одиночный Отряд, Гильдию Призрачных Демонов или в Тайную Мобильную Команду, став частью этих организаций, вероятно, на всю жизнь. В голове всплыли слова Курэки Рукии, звучавшие как напоминание о его собственном прошлом…

Для Сообщества Душ он оказался человеком без истории: без родителей и без рода. Кто ты? Откуда пришёл и куда направляешься? Эти вопросы, затеянные в мире Смерти, продолжали существовать, управляемые исторической струей, составленной из судеб множества людей, и не давали покоя, не позволяя вдуматься в себя.

Что бы он ни задумал, одно желание всегда было с ним. Оно не требовало спешки, но постоянно мелькало в сознании. Вернуться на Синюю Звезду. Узнать, как поживает та маленькая девочка, что всё ещё учится в университете. Он помнил, как в детстве следовал за ним, зовя его братом Су Чэном и превращая каждое мгновение в маленький радостный праздник, с серебряным браслетом на запястье.

Иногда он задумывался и о своих родителях. Старели ли они? Как их здоровье? Когда-то он не смог отплатить им за их заботу, и теперь его мучила мысль: а вдруг, находясь долго в Сообществе Душ, его память о них постепенно истрётся? Вернувшись на Синюю Звезду, он может и не узнать их, но лишь бы они были живы и здоровы — этого было бы достаточно, чтобы его мир вновь заиграл яркими красками.

Су Чен не удержался от вздоха. Даже если он достигнет недосягаемого просветления, ему всё равно понадобятся десятилетия, чтобы смыть с себя пелену простого мира. Но даже если путь будет тернист, а душа — в смятении, он не будет жалеть о своих решениях.

Теперь, когда он оказался в Сообществе Душ, стоило бы хорошо повеселиться: либо исконно властвовать, либо погружаться в мир удовольствий, попивая соку от неба, выживающего в одежде Аизена Соёске, Ювахака Баха и Ямамото Гэндзюсая Сигэкуни. Тут были и Душа Короля, Четыре Ноблеса, и даже ад; были красоты во плоти — Уно Хана Ретсу, Ёруичи Сихоин, Курэки Рукия, Рандзики Матсумото...

Он приехал сюда, и если не испытать все прелести этого мира, разве не будет это напрасной потерей времени?

Собравшись с мыслями, Су Чен вышел из библиотеки. Два стража наблюдали за ним, не отметив ничего необычного. Выйдя, он увидел, что уже началась ранняя вечеря — время, когда душители отправлялись за чем-то вкусным и искали местечко для отдыха.

Он вышел из Академии Духовных Искусств Чжэньян. Что касается занятий… Это не был первый случай, когда Су Чен прогуливал уроки. Он смело пропускал занятия у мистера Курэки и не обращал внимания на других преподавателей. Однако сам он не знал, где в Сейрейтэе можно найти вкусную еду. Поэтому стоит обратиться к Рандзики Матсумото — она несомненно поможет.

Рандзики раньше приводила Су Чена в Шестой Отряд. Как только он туда пришёл, охранники уже знали его в лицо. Увидев его, они пробормотали:

— Вы снова к вице-капитану Матсумото? Я сейчас сообщу.

Незамедлительно, откуда-то из Шестого Отряда вышла сама Матсумото. Она, казалось, только что завершила утренние хлопоты. Её светлые волосы разметались, и, заметив Су Чена, она радостно к нему бросилась, обняв его с такой силой, что он буквально провалился в её объятия.

— Ого, брат Су Чен, ты пришёл поиграть со своей сестричкой! Это великолепно!

— Заходи, присаживайся.

Лицо Су Чена погрузилось в её пышные волосы; хотя ощущения были приятные, накрывавшая его волна тепла затрудняла дыхание. Он неясно произнёс:

— Есть что-нибудь вкусное в Сейрейтэе?

— Я всё улажу, — улыбнулась Матсумото, отпустив его и слегка покачиваясь, как вода.

— Ты вовремя спросил! Я знаю одно место, где жарят шашлыки из дикого кабана — вкус просто божественный!

Они добрались до ресторанчика, сели и стали ждать. Наконец, приготовленное мясо подали. Оно трещало на реше, золотистое и дымящееся. Су Чен восхитился, когда охладённые листья салата, полные вкуса, сопровождали кусочки сочного мяса.

Матсумото, с восторгом наблюдая за жаркой, с радостью произнесла:

— Ух ты! Как вкусно!

Су Чен немного покушал. Для душителей, не имевших возможности испытывать изысканные явства, это был праздник, но для Су Чена вкус оказался довольно заурядным. Если бы только не ошибки в приготовлении, да ещё нехватка качественного мяса.

— Здесь жареное с тобой — это так просто. Если у меня будет возможность, я отведу тебя в мир людей и приготовлю тебе что-то поистине вкусное.

— Это просто нормально? — с недоумением повернула голову Матсумото.

— Но, если мы просто зайдём в современный мир, это может нарушить законы Сообщества Душ.

Шинигами из других отрядов не имели права так просто покидать Сообщество Душ; даже в Треппинарь 13 съехали.

— Наличие этого знания не столь критично! Главное, чтобы человечество не узнало о нас. В этом случае я смогу создать несколько духовных скелетов, чтобы мы могли маскироваться под людей!

Матсумото быстро кивнула, продолжая готовить блюдо.

После всеобъемлющей трапезы карман Су Чена опустел — в нём осталось лишь пятнадцать тысяч рингитов.

— Какой там был способ зарабатывания денег, о котором ты упоминала раньше? Расскажи!

Матсумото стерла блестящие красные губы салфеткой и ответила:

— Турнир по фехтованию!

http://tl.rulate.ru/book/116770/4622976