Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 31

— Подумай хорошенько, случилось ли что-то необычное вчера? Хотя это не обязательно должно быть именно вчера, давайте условно примем, что время — это вчера. Время определено, следующий шаг — выбрать место.

Миками Русуи задумалась о своих вчерашних переживаниях. Вспоминая, она вспомнила, что сначала у нее была пара, а потом она пошла в библиотеку читать «Книгу Кидо». Чей это был урок? Урок Кидо у Kuchiki Rukia? Или занятия по дзен меча у Киёты Кураноске? Или, может, встреча с Цянь Да из Скрытого Мечевого Павильона? Или… это библиотека, где мы с Су Чэном читали вместе?

Миками Русуи смотрела на спины уходящих Су Чэна и его друзей, погружаясь в глубокие размышления.

……

Когда Су Чэнь покидал помещение, у Kuchiki Rukia возникло беспокойство. Она сжала зубы. Даже в самом худшем случае она использовала бы силы семьи Kuchiki, чтобы защитить его.

— Вы продолжайте практиковать, — кратко скомандовала она. — Учителю нужно ненадолго уйти.

Сказав это, Kuchiki Rukia незаметно последовала за Су Чэном. Немногие из студентов поднялись на балкон с обширным видом. Rukia могла только прятаться за колонной, наблюдая за ситуацией. Из-за расстояния разговор отчетливо не слышался.

Она видела, как всегда спокойный капитан 12-го отряда Ние Шуи дружески держал Су Чэна за руку и оживленно что-то объяснял. Лидер 4-го отряда Унохана Ретсу, прищурив глаза и сложив руки на груди, слушал их с улыбкой, хотя в ней таилась некоторая скрытая напряженность.

……

— Это, должно быть, наш одноклассник Су Чэнь. Он действительно одаренный молодой человек! — с энтузиазмом сказал Нирюри, капитан 12-го отряда.

Су Чэнь слегка кивнул:

— Су Чэнь.

Нирюри не смог удержаться, чтобы не прищуриться. Спокойствие Су Чэна и впрямь было не похоже на поведение обычных учащихся. В то время как другие новички только начинали знакомиться с миром, капитаны сами пришли в учебный класс Зенъянской Академии, чтобы поговорить со студентом. Однако Су Чэнь держался так, будто это было для него обычным делом.

— Вы, конечно, догадываетесь, с какой целью мы пришли, — сказал Нирюри. — С твоими научными способностями оставаться в Академии — настоящая трата времени. Эти люди не могут стать твоими учителями. Почему бы тебе не прийти в мой 12-й отряд? Заплата достойная, еда и жилье включены. Так что скажешь?

Нирюри выложил свои условия и с интересом ждал ответа Су Чэна. Если Су Чэнь присоединится к 12-му отряду, это значительно ускорит их исследования.

— Капитан Нирюри, вы мне льстите. Технологии 12-го отряда действительно впечатляют, но я предпочитаю дождаться окончания учебы, прежде чем присоединяться, — ответил Су Чэнь, поразмыслив.

Нирюри кивнул: — Я, похоже, был слишком настойчив. Полезно сначала укрепить свои силы в академии, но ты всегда можешь присоединиться к 12-му отряду, и мы обеспечим тебя наилучшим образом.

Унохана Ретсу с улыбкой добавила: — Не только 12-й отряд, наш 4-й отряд также с радостью примет Су Чэна. У нас много молодых и привлекательных душегубок, с которыми стоит пообщаться.

Она бросила взгляд на Котэцу Юйне. Лицо Котэцу вдруг покраснело, она хотела бы провалиться сквозь землю и воскликнула: — Капитан!

……

Kuchiki Rukia наблюдала, как Су Чэнь покачал головой и что-то буркнул. У Страуса слабо дрогнуло сердце. Ние Шуи поник головой, но быстро пришел в себя и, произнеся последние слова, помахал Су Чэну и ушел. Унохана Ретсу также помахала рукой и ушла, оставив за собой легкий шлейф своего белого хаори. Она появилась столь же мягко, как и ушла, не оставив после себя ни облачка.

После того как все утихло, Су Чэнь подошел к Kuchiki Rukia. Она не удержалась и с любопытством спросила:

— Что от тебя хотели оба капитана?

— Они пригласили меня присоединиться к своим отрядам, — сказал он.

Kuchiki Rukia слегка нервничала и крепко сжала руки. Она не могла поверить на слово в такой мотив и решила, что Су Чэнь мог не хотеть её втягивать в свои проблемы, потому и не рассказал правду. Даже если что-то произойдет, я обязательно приду к тебе на помощь, — решила она и была уверена в этом.

Вернувшись в класс Кидо, они заметили, что другие студенты, увидев их, начали мучиться от вопросов, но, стесняясь, не могли спросить напрямую и продолжали слушать урок.

— Итак, — начала объяснять Kuchiki Rukia, — так называемый Хадо — это по сути высокая магия, которая может разрывать пути, связывать их и восстанавливать…

Это была классическая первая ступень занятий Кидо для новичков. Все студенты, словно губки, впитывали знания и быстро развивались.

Дзинь-дзинь! Раздался звонок, и все поняли, что урок закончился.

— Урок окончен, — объявила Kuchiki Rukia.

— До свидания, госпожа Kuchiki! — дружно ответили ученики, а лишь Су Чэнь, откинувшись на стену, уснул, пока шёл урок.

Kuchiki Rukia подошла к нему с улыбкой, не торопя его проснуться, и начала просматривать учебные материалы в поисках возможных недочетов.

Большинство студентов разошлись с окончанием занятия, а Миками Русуи осталась на месте.

— Миками, что с тобой? — позвал её Рёка.

— Ничего, — улыбнулась Миками. — Просто дожду класса Су Чэна.

Она смотрела на Kuchiki Rukia и Су Чэна. Эти двое были связаны с теми событиями, произошедшими вчера. Если что-то изменилось, это произошло, вероятно, именно из-за них. Поэтому Миками подошла к Kuchiki Rukia и вежливо спросила:

— Учитель, когда мы были на уроке, я немного запуталась в некоторых моментах Заклинания Отказа…

Kuchiki Rukia мягко улыбнулась, поправила волосы и терпеливо начала объяснять.

……

PS: Я на днях думал о сюжете, духи завывают, и автор почти превращается в призрак. Лучше уж заняться чем-то другим и поглотить душу.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4622747