Готовый перевод Harry Potter: Gods and Angels / Гарри Поттер: Боги и ангелы: Глава 14

(Министерство магии)

У Гермионы Грейнджер был не самый лучший день. Только вчера она догадалась, что её лучший друг, некто Гарри Поттер, получил какую-то силу от Даров Смерти. А теперь он исчез, и совы почему-то не могли его найти, сколько бы она ни отправляла их на поиски. Она просмотрела всевозможные книги, многие из которых до сих пор лежали открытыми на её столе, и не нашла абсолютно ничего, что могло бы это быть. Артефакты Даров Смерти были окутаны тайной, как и их создание, хотя она и услышала несколько упоминаний о реинкарнации и аспекте Смерти.

Так или иначе, ей нужно было поскорее связаться с ним. Все слышали, как позавчерашний дождь внезапно прекратился и стало солнечно в Лондоне, а точнее, на Диагон-аллее. Проблема заключалась в том, что все согласились с тем, что видели Гарри там в то время, что само по себе было не так уж подозрительно.

Но на этом странные события не закончились: вчера вечером облака в Шотландии без видимых причин быстро рассеялись, что позволило увидеть звёздное небо без единого пятнышка. Проблема заключалась в том, что это произошло только в Шотландии, и не было никаких оснований для этого, даже не было сообщений о сильном ветре в то время. И снова появились сообщения о том, что Гарри в это время находился в Хогвартсе.

Потом Андромеда рассказала ей, что простуда Тедди просто исчезла, как будто ее у мальчика никогда и не было. Это произошло во время визита Гарри, и она клялась, что видела, как Гарри посмотрел на него перед тем, как Тедди потерял простуду.

После этого Гарри посетил министра, и когда он уходил, вся бумажная работа Кингсли была закончена. Кингсли даже не использовал магию и специальные перья, а Кингсли, несмотря на то что был великим министром, почти никогда не занимался бумажной работой.

И, конечно же, кто может забыть родителей Невилла, внезапно вернувших себе рассудок после более чем двух десятилетий отсутствия каких-либо улучшений в их состоянии? Но несмотря на это, а также на то, что специалисты пытались сделать то же самое, но безуспешно, они встали как ни в чем не бывало, все следы Круциатуса исчезли. Люди говорили, что это чудо, а те же эксперты оставались в недоумении. Но в этот момент снова присутствовал ее далекий друг.

И как она могла забыть его визит к ней, когда, выходя из офиса, он коснулся ноутбука, на котором она работала, и проблема внезапно была решена. Теперь ноутбук работал идеально, и, кроме того, Гермиона знала, как избежать этой проблемы в будущем. Гермионе потребовалось время, чтобы соединить все точки, но в конце концов она пришла к выводу, что Гарри явно обладает какой-то странной силой.

Она должна была предупредить его, чтобы он уходил, пока люди не попытались схватить его, чтобы изучить его способности. Гермиона могла тянуть время до тех пор, пока кто-нибудь другой, обладающий несколькими мозговыми клетками, не сложит два и два и не догадается, в чем дело. Но она была разочарована. Ничто не помогало ей найти пропавшего лучшего друга, и чем меньше было сказано о Роне, тем лучше.

«О боже!» - вскрикнула Гермиона, едва удержавшись от того, чтобы не врезаться головой во что-нибудь твердое.

Рядом с ней внезапно появился Гарри. «Да?»

Через секунду после появления Гарри Гермиона издала самый громкий в мире крик удивления, который неизбежно привел к тому, что Гарри получил физический аспект шока Гермионы.

*SLAP*

Гарри потёр правую щёку, на которой теперь красовался красный отпечаток ладони. В то время как Гермиона прижала руки к груди, пытаясь замедлить сердцебиение.

«Знаешь, - медленно начал Гарри, потирая покрасневшую щеку. «Не думаю, что я заслужил это».

«Ты меня удивил», - взвизгнула Гермиона, прежде чем снова шлепнуть его по руке. «О чем ты, черт возьми, думал, идиот? Тебе повезло, что я не прокляла твои яйца».

«Ну, это же ты меня позвал, помнишь?» Гарри ответил жалобно, но потом на его лице появилась легкая ухмылка, и он стал ждать реакции Гермионы.

«Нет, не я. Я сказала «О Боже»», - медленно произнесла Гермиона с легким замешательством на лице, боясь, что ее друг пьян или окончательно сошел с ума.

«Да, привет», - весело ответил Гарри, насмешливо помахав рукой. «А вот и я».

«Гарри, я не в настроении шутить», - прорычала Гермиона, чувствуя, как в ее голос просачивается разочарование от того, что Гарри просто вальсирует, говоря всякую ерунду, особенно после того, как она пыталась отправить ему столько сов и сообщений. «Ты знаешь, как долго я пыталась до тебя дозвониться?»

«Это не шутка, и я был довольно далеко». Технически это не было ложью: сначала он некоторое время был на небесах, а потом в Японии.

«Гарри, я повторю это еще раз, хорошо?» Гермиона положила руку на бедро, а другой рукой властно указала на Гарри, приняв лекторскую позу, после чего произнесла своим лучшим лекторским голосом. «Ты не Бог».

«Нет, я Бог», - настаивал Гарри с еще большей улыбкой на лице, поскольку он, несомненно, собирался озадачить и разозлить ее. «Поверь мне, это длинная и запутанная история, связанная с тремя Дарами Смерти, которые на самом деле оказались слабее, чем были на момент создания, особенно после использования людьми, и со мной - реинкарнацией Бога, но в то же время я остаюсь оригинальным Богом, как ты знаешь, из Библии. Десять заповедей, разделил Красное море, десять казней египетских, да-да-да, вы понимаете, о ком я».

«Джордж тебе что-то подсунул?» Гермиона спросила в ответ с невеселым выражением лица, действительно не в настроении для игр.

«Нет, я могу доказать это, посмотри сюда», - Гарри взмахнул рукой, и прямо перед ней появилась бронзовая статуя Гермионы, читающей книгу.

Гермиона лишь бросила на него раздраженный взгляд. «Я тоже могу это сделать, гений, это называется магия», - Гермиона взяла свою палочку, взмахнула ею, и рядом с ее статуей появилась статуя Гарри с мечом в руках.

«Взмахнув рукой, он поставил на стол небольшой стакан с прозрачной золотистой жидкостью.

http://tl.rulate.ru/book/116765/4628584