Готовый перевод Douluo: Reincarnation of the Doctor of Truth, the Son-in-law of the Spirit Hall / Боевой Континент: Реинкарнация Доктора Истины, зятя Зала Духов: Глава 13

```html

Вухун, Центральная площадь. После того как Латио и его спутники покинули класс, Ян взял в руки душевое оружие и повёл группу студентов-солдатов на улицу. Это были энергичные молодые люди, и, получив нечто новое, разве могли устоять перед искушением «поиграть» с этим? Некоторые студенты почувствовали, что что-то не так, и в спешке направились домой, чтобы рассказать семьям о произошедшем в классе. Но, что ни говори, почти каждый из них записал формулу с доски! Все понимали, что если эта формула окажется верной, то она станет настоящим прорывом в науке!

Сейчас Ян и Сие Юэ вышли на площадь. Ян поднялся на платформу, оглядел прохожих и закричал:

— Эй! Эй! Все, смотрите на меня!

Сие Юэ, стоявший рядом с Яном, нахмурился от стыда и поспешил отойти от платформы. Он не хотел разделять с Яном эту неловкость! Прохожие, услышав голос Яна, с любопытством повернулись в его сторону. Ян позвал двух студентов принести большую деревянную доску, на которой была полностью воспроизведена формула Латио. Под любопытными взглядами, Ян улыбнулся и закричал:

— Все вы это знаете, верно?! Теперь в Духовном зале появился новый мастер по имени Латио! Только что он разработал формулу!

— Говорят, что с помощью этой формулы можно определить, сможет ли шестилетний ребенок пробудить свой дух и какого именно духа ему суждено обрести! — продолжал он, не унимаясь. — Сегодня, будучи преданным фанатом этого мастера, я хочу поделиться ею с вами, чтобы вы тоже смогли получить от этого пользу! Есть желающие попробовать?

Смеясь, Ян призывал людей реагировать, но среди толпы на мгновение воцарилась тишина: никто не осмеливался подняться. Жители Духовного города, даже если не были душевыми мастерами, хорошо знали реалии жизни. То, о чем говорил Ян, казалось им чистейшей фантастикой.

Вскоре кто-то из толпы начал высказывать недовольство:

— Какой это, черт возьми, мастер! Эта формула просто неслыханна! Как можно увидеть такое самодовольство у мастера из Духовного зала?!

Окружающие подхватили, засмеялись, и послышались голоса:

— Если эта формула правда, разве не сможем мы контролировать наследование духа у детей?

— Я никогда не слышал о таком абсурде. Люди готовы на все ради славы!

Смех раздавался громко, и большинство не верило в эту теоретическую формулу. Но среди толпы двое, полные удивления, не смеялись, как остальные. Один из них был изящным мужчиной средних лет, занимающим уважительное положение; он воскликнул:

— Новый мастер Латио? Я слышал, его признали все учёные в Папском дворце! Я хотел бы с ним пообщаться, обменяться мнениями, но не ожидал столкнуться с таким!

Это был Нинь Фэнчжи, лидер Секты Семь Сокровищ, а высокий седовласый мужчина рядом с ним был Мечем Доу-Ло. Меч Доу-Ло слегка нахмурил брови и покачал головой:

— Не могу сказать, но раз его признали мастером в Духовном зале, он, безусловно, не рядовой человек... Хотя эта формула действительно кажется немного необычной.

Нинь Фэнчжи кивнул, разделяя его мнение. Это не было недостатком веры, просто сама формула казалась слишком шокирующей!

Вдруг из толпы вышел полный человек, держа на руках ребенка:

— Я, я, я! Позвольте мне попробовать! Моему ребенку шесть лет, а он ещё не пробудил свой боевой дух! Можете протестировать его?!

Тучный отец поднялся на платформу с девочкой на руках. Остальные сразу же обратили на него внимание, их интерес возрос, несмотря на насмешки. Отец стремительно выбежал на сцену и поставил девочку перед Яном:

— Мой боевой дух — серый волк, а у жены — сковорода...

Ян быстро помахал рукой Сие Юэ, призывая его подойти и произвести необходимые замеры. Сие Юэ, вооружённый приборами, созданными Латио, подошёл к тучному отцу и начал тестировать. Остальные внимательно следили, полные волнения и ожидания. Тот, кто только что насмехался над Яном, замер в ожидании, глядя на действия Сие Юэ. Он действительно был хорошим учеником Латио. Быстро собрав данные, он сравнил их с формулой. Под напряжёнными взглядами собравшихся он вычислил вероятный вид боевого духа.

— Согласно формуле, боевой дух вашей дочери... имеет 87% шансов унаследовать ваш серый волк! Природная душевная сила примерно 4.6! — произнес Сие Юэ, его голос, полный серьёзности, огласил площадь.

Внезапно воцарилась тишина — все замерли, ведь Сие Юэ был слишком серьёзным. Тучный отец с удовольствием хлопнул себя по бедру и закричал:

— Моя прирожденная душевная сила всего третьего уровня, а у жены — второго! Если это действительно уровень четыре… Но как же тогда с точностью 0.6? Это потрясающе!

С веселым смехом он продолжал радоваться. Сие Юэ, вытирая пот со лба, не мог сдержать улыбку. Хотя он всего лишь применил формулу, это было достаточно сложно. А сам Латио, догадываясь, какова была работа над этой теорией, внушал ему восхищение.

— Есть ли кто-то, кто может подняться и пробудить боевой дух своей дочери? Мы сможем стать свидетелями этого процесса на месте! — поторопил других Ян.

— 87%? Вы сказали это так, как будто у вас есть на этот счет определённое мнение, но не указали абсолютно точное число. Если вы допустите ошибку, нам скажут, что это всего лишь вероятность! — раздались реплики из толпы.

— Она уже пробудила свой боевой дух? Это какой-то розыгрыш? — раздались вопросы.

— Я сделаю это! У меня как раз есть боевой дух! — крикнул кто-то.

К восхищению всех, один из душевных мастеров поднял руку с тёмно-синим камнем и быстро выбежал на сцену. Увидев, как кто-то поднимается, Нинь Фэнчжи остановился. Ему тоже стало интересно узнать о формуле. Меч Доу-Ло нахмурился и начал вдумываться в смысл формулы, но так как Сие Юэ не объяснял её, он не мог понять многих букв и символов и, следовательно, не был в состоянии додуматься до чего-то большего.

Камень боевого духа был в руках девочки, а душевный мастер, выскочивший на сцену, положил одну руку на камень, а другую — на её голову. Он испускал голубую душевную силу, и камень засиял, словно прозрачный голубой кристалл. Все взгляды устремились на девочку. Она начала излучать мягкий свет, который поднимался от её рук к телу. Так происходит первое пробуждение боевого духа! На обеих сторонах головы девочки внезапно появились две серые ушки! Волчьи уши!!!

Скромность давала трещину в уверенности — толпа замерла, затаив дыхание в ожидании того, что будет дальше.

```

http://tl.rulate.ru/book/116763/4621874