Готовый перевод Douluo Dalu: My system is not convinced again / Боевой Континент: Моя система снова не убеждена: Глава 31

```html

Пять лет спустя

Королевство Барак, город Сото

Город Сото — столица Королевства Барак, одного из четырёх королевств Империи Тяньду. День выдался знойный, солнце нещадно палило, и на улицах почти не было прохожих. Лишь трое подростков, двое парней и девушка, уверенно шагали по пустынной улице. У девушки были длинные черные волосы, собранные в стильную косу, которая спадала ниже икр. Она была в розовом платье, подчеркивающем её юную фигуру. Хотя её грудь ещё не была пышной, тонкая талия располагала к тому, чтобы обнять её. Первый из мужчин, стройный и с лёгкой улыбкой, был чуть выше метра семидесяти. На его поясе сверкали двадцать четыре нефритовых камня. Второй парень был выше, с черными волосами и удивительными глазами. Несмотря на его мужественное обаяние, на запястье у него красовался браслет из нефрита, инкрустированный золотыми нитями. Эти трое — Сяо У, Танг Сан и Е Фэн.

— Мне до сих пор непонятно, что задумал твой учитель, Танг Сан, когда отправил тебя в не рейтинговую академию! — недовольным голосом произнесла Сяо У, бросая взгляды то на Танг Сана, который шёл немного впереди, то на Е Фэна, идущего рядом. — И ты, Е Фэн! Есть несколько университетов, готовых принять нас без условий, а ты всё равно стремишься в эту развалюху — Академию Шрек!

Е Фэн только улыбнулся и взглянул на Сяо У, понимая, что внутри неё бушуют сомнения. Она боялась, что в Академии Шрек находятся душемастера уровня Контра и Титулованного Дулуо. Если это так, то её тайна, тайна духа зверя, может быть раскрыта. После того как Сяо У и Е Фэн объединили свои атаки в битвах, произошла таинственная трансформация. На аптечном складе Дугу Боя его любопытство развеяли иллюзии. Он не убил Сяо У, чтобы его внучка Дугу Ян могла заполучить наспех добытую косточку духа. Дугу Бо понимал, что если он повредит Сяо У, его рейтинг в глазах знакомых, особенно в глазах Танг Сана, сильно упадёт. Разве не говорят, что даже если ты заработаешь деньги, если не будет жизни, их не потратить?

Когда Сяо У медленно приближалась к Академии Шрек, её терзали сомнения по поводу сильных душемастеров, которые могли ожидать её там. Е Фэн, не говоря ни слова, невольно взял её за руку. Сяо У, удивлённо вскинув глаза, почувствовала лёгкое покраснение на щеках.

— Учитель говорил, что путь к совершенству зависит от каждого. Нам не обязательно знать, какую академию выбрать. Давайте просто выберем наугад, — ободряюще произнёс Е Фэн.

Сяо У недовольно пыхтела губами, но глубоко в душе чувствовала нарастающую тревогу.

— Мы не можем выбрать Академию Шрек! Мы ничего не знаем о её уровне, — вновь произнесла она.

Е Фэн лишь улыбнулся, у него было предчувствие, что он правильно уловил её беспокойство.

— Не переживай. Учитель Танг Сана сказал мне, что в Академии всего пять учителей: три душемастера и два душесвятых.

Сяо У недоверчиво повторила:

— Три душемастера и два душесвятых? Всего лишь пять учителей в Шрек?

— Именно, — кивнул Е Фэн.

Она закатила глаза и почувствовала облегчение:

— Ладно, тогда мы пойдём в Академию Шрек. После долгой прогулки я устала, давай найдём гостиницу и отдохнём. Завтра отправимся в Академию.

— Хорошо! — с удовольствием ответил Е Фэн.

— Вот… та гостиница! — указала Сяо У на конец улицы. Гостиница была трёхэтажной, хотя и небольшого размера, её романтичный декор привлекал взгляд. Целый дом напоминал огромную розу.

— Гостиница «Роза»? — удивлённо произнёс Е Фэн, в памяти всплыли старые сюжетные линии.

— Гостиница «Роза»! — одобряюще кивнула Сяо У, вдыхая лёгкий цветочный аромат, который разлетался вокруг. Переступив порог гостиницы, они были встречены свежим воздухом, наполненным ароматом. Основные цвета гостиницы были белые, серебристые и розовые. Всё выглядело тепло и утончённо, романтично, но с налётом благородства.

— Сэр, вы действительно хотите снять две комнаты? — спросил официант.

— Разве это невозможно? — удивился Е Фэн.

— Извините, сэр, но у нас осталась только одна комната, — ответил официант, его взгляд становился все более недоуменным, когда он смотрел на даму и двух мужчин.

Е Фэн догадывался о намерениях официанта. Этот отель отлично подходил для романтических встреч, и многим гостям не требовалось ничего большего, чем просто удовольствие. Даже если бы в отеле были свободные комнаты, официант навряд ли изменил бы свой ответ. Е Фэн был в замешательстве.

Официант, не дождавшись пояснений, уже собирался уйти, когда раздался резкий голос:

— Я сказал, эта комната должна принадлежать мне! Дай Мубай!

Эти три слова неожиданно всплыли в голове у Е Фэна, когда он, Сяо У и Танг Сан обернулись к нему. Теперь троица, направлявшаяся к стойке, составила интересный ансамбль: красивый юноша с двойными зрачками и две симпатичные девушки выглядели как неразлучные близнецы. Парень игнорировал Танг Сана и Е Фэна, но когда его взгляд встретился с Сяо У, в его глазах засияло удивление. Он наклонился к стойке и уставился на официанта без малейшего стеснения:

— Новый здесь?

Официант, слегка смущаясь, робко спросил:

— Кто вы?

— Позови своего менеджера, — громко скомандовал парень с двойными зрачками. У официанта по спине пробежал холодок; он быстро ушёл искать управляющего отеля. Тем временем Е Фэн был в растерянности. Он колебался, должен ли уступить Дай Мубаю и оставить последнюю комнату, хотя мог бы развить небольшую сюжетную линию и заработать дополнительные очки. Но тогда он рисковал упустить редкий шанс провести ночь рядом с Сяо У.

```

http://tl.rulate.ru/book/116761/4622071