Готовый перевод One Punch Man: Madara Attacks / Ван Панчмен: Мадара атакует: Глава 15

**"Топ-топ-топ~...(Шаги)"**

Покинув конференц-зал, Учиха Мадаре не предстояло задерживаться в штаб-квартире Ассоциации Героев. Он собирался выйти на улицу и прогуляться по Городе А.

"Дин~. (Звук открывающихся дверей лифта)"

"Дин~. (Звук закрывающихся дверей лифта)"

"~~~~ (Звук работающего лифта)"

"Дин~ (звук открывающихся дверей лифта)"

Учиха Мадаре доехал на лифте до первого этажа и, выйдя, столкнулся с множеством героев и сотрудников Ассоциации.

— "Я первым сдам задание!"

— "Чепуха, я победил монстра тигрячего уровня, так что мне положено первенство!"

— "Не заставляй меня смеяться, я герой класса B. Вам, героям класса C, стоит уступить дорогу!"

— "Ты всего лишь герой класса B. Чем ты так гордишься? Ты же не герой класса A!"

— "Да, я всего лишь герой класса B, но ты всего лишь герой класса C, несчастный, это на уровень ниже..."

— "Ты просто воспользовался случаем с монстром призрачного уровня. Что в этом достойного? Думаешь, стал героем класса B? Смешно."

— "В конце концов, я герой класса B, а ты лишь герой класса C."

— "Как насчет того, чтобы сходить в супермаркет за со скидками? Сегодня, говорят, хорошая акция."

— "Тсс~, разве такой герой, как я, нуждается в спешке за этими дешевыми продуктами?"

— "Слышал, что в Городе N появился очень сильный монстр. Как, есть время сходить посмотреть?"

— "Я тоже слышал, что в Городе Z завелся весьма мощный монстр, но кто знает? Это просто слухи среди народа.~"

— "Черт побери! Я должен войти в топ-50 героев класса C за год, чтобы прославить свою семью!"

— "Не будь смешным. Как ты можешь попасть в топ-50 за год? Невозможно! Тебе повезет, если ты взберешься в топ-150."

— "Не недооценивай меня, я на самом деле очень силен.~!"

"........(Разные обсуждения)" × 15

"...........(Разные обсуждения)" × 21

Как только Учиха Мадаре вошел в конференц-зал, его встретила хоровая гомонов героев, обсуждающих что-то между собой.

".........(Тишина, словно упавшая игла)"

"...............(Тишина, словно упавшая игла)"

Шумная толпа тут же замерла, увидев Учиху Мадаре.

Эти мимо проходившие герои были полны любопытства к нему. Они задавались вопросом, почему этот человек, стоящий перед ними, удостоился столь чести — быть встреченным высокопоставленными лицами Ассоциации Героев, и кто же он такой. Эти вопросы терзали их умы.

Когда Учиха Мадаре появился на горизонте, толпа мгновенно замерла в ожидании.

— "Эй~, этот парень — тот самый, кого встретил лидер штаб-квартиры Ассоциации Героев."

— "Да, да, я тоже это видел. Возможно, он какой-то важный персонаж."

— "К слову, неужели это не Взрыв?"

— "Не смеите! Как Взрыв мог бы появиться здесь?"

— "Хахаха~, это правда, но почему этот парень был встречен лично?"

— "Это не наше дело. Давайте лучше сдавать задания. Я недавно победил суперсильного волка."

— "Да-да, давайте сдавать. Я тоже хочу быстро поднять свой ранг."

"......(Разные обсуждения)" × 8

"...........(Разные обсуждения)" × 17

Герои с любопытством посмотрели на Учиху Мадаре, а затем снова вернулись к своим обсуждениям.

"~~~~~"

"Топ-топ-топ~..."

Слушая, как вокруг снова раздался шум, Учиха Мадаре почувствовал знакомую атмосферу. Это, должно быть, жизнь большинства рядовых героев.

Прогуливаясь по зале Ассоциации и прислушиваясь к разговорам вокруг, он снова ощущал, что действительно существует здесь.

Задумавшись о своей прошлой жизни, Учиха Мадаре вспомнил о большом городе, где он жил, но чувствовал себя одиноким, словно был единственным человеком в этом мире. Он ощущал себя чужим и отрезанным от окружающего, полностью изолированным от жизни. Трудно было найти настоящие ощущения жизни, слыша разговоры прохожих, видя лица незнакомцев.

— "Эй~, послушайте, это определенно я сделал, он тут ни при чем!"

— "Чепуха, это очевидно я сделал, ты тут ни при чем!"

".......(Споры)" × 3

"............(Споры)" × 2

В то время как Учиха Мадаре терзался глубокими размышлениями, его вновь привлек шум перед собой. Будучи сверхсознанием, даже без использования Шарингана, его зрение было в разы острее, чем у обычного человека.

"Топ-топ-топ~..."

Учиха Мадаре не любил вникать в споры, но сейчас он просто не выдержал и взглянул на место конфликта и увидел двух героев, ссорящихся из-за чего-то.

— "Я же ясно говорил, что я победил Спрайт-Монстра!"

— "Чепуха, я его первым обнаружил и нанес смертельный удар, так что заслуга должна принадлежать мне!"

— "Эй~, ты шутишь? Я сражался с Спрайт-Монстром, ты здесь ни при чем!"

"………(Разные спорные звуки)" × 7

Слушая их споры, первоначальный интерес Учихи Мадаре постепенно угасал. Ему было очевидно, что это банальный и безобразный конфликт между героями, пытающимися захватить себе чужую славу. Он лишь покачал головой, вспоминая о лысом дьяволе и так называемом сильнейшем человеке на поверхности Земли по имени Кинг, он невольно усмехнулся.

Если честно, в глубине души Учиха Мадаре с легким презрением смотрел на Кинга, который нагло забирал лавры лысого дьявола.

Но, хотя Учиха Мадаре и смотрел свысока на Кинга, он нисколько не презирал его. Таким образом, когда он был обычным человеком, получивший титул героя класса S, возможность свободно живя без забот о деньгах, и еще получать бесплатно деньги каждый год, любой, будучи обычным человеком, оказался бы готов быть негодяем, готовым утащить себе чужую крупицу славы.~~~

В ходе размышлений, Учиха Мадаре пришел к печальным выводам, но вскоре его мысли перевела на другую тему.

Было очевидно, что средства, позволяющие так называемому сильнейшему человеку на Земле, Кингу, обеспечивать свое существование, в значительной степени выдавались Ассоциацией Героев, иначе как он мог бы так беззаботно жить?~~~

А вот лысый дьявол, который действительно должен был получать выгоду, выглядит столь бедным, что вынужден есть капусту каждый день, а единственные большие блюда, которые он может позволить себе, это каждую субботу скупать остатки со скидкой в супермаркете. На что же тогда накормить лысого дьявола, когда он не знает, что Кинг не только забрал его славу, став ненастоящим героем, но и получает от Ассоциации Героев немаленькие деньги каждый год, которые, по правде, должны достаться именно ему?

Думая об этом, Учиха Мадаре не удержался от улыбки. Что если лысый дьявол, узнавший правду после своего падения, станет совсем черным? Неужели это не будет интересно?

В Зале Героев:

— "Герои, пожалуйста, не шумите в зале. Что касается заслуг, соответствующие сотрудники нашей Ассоциации примут решение на основе данных после фактического обследования. Мы гарантируем, что всё будет абсолютно честно, справедливо и открыто. Поэтому, пожалуйста, не громите зал и терпеливо ждите результата."

Выясняется, что двое героев, ссорившихся из-за славы, были настолько шумны, что работники штаб-квартиры Ассоциации Героев вынуждены были выйти к ним и призвать к порядку.

— "Эй~, ты должен мне верить, это я убил тот демон-уровневый монстр, ты тут абсолютно ни при чем!"

— "Эй~, ты же лжешь! Это я одним ударом одолел демон-уровневый монстр!"

"………(Стычка)" × 14

Для обычных героев демон-уровневый монстр — это практически недостижимая цель.

Ведь если кому-то удастся справиться с заданием по уничтожению демон-уровневого монстра, то герой класса C может стать героем класса B, или B-классный герой может сразу подняться на десятки уровней.

Учиха Мадаре изначально думал, что эти двое могут справиться только с волчьими уровнями или, в лучшем случае, тигрячими, но не ожидал, что они на самом деле уже повергли демон-уровень.

Проверив силу двоих, Учиха Мадаре увидел, что их энергетические колебания находятся лишь на среднем нижнем уровне среди волков. Словно чувствовал себя потерянным, размышляя о том, как эти двое смогли одолеть демон-уровневый монстр, он уловил фразу "ударом" и мгновенно узнал, кто убил этого демон-уровневого монстра....

Очевидным ответом был наш лысый герой Сайтама (Лысый Дьявол)~~~

Потому что тот, кто обладает силой, чтобы одним ударом уничтожить демон-уровневый монстр, может быть только Сайтама или один из верхних героев класса S, а среди них на кулаках может бороться лишь не так много.

Кроме Серебряного Кулака Бана, который в данный момент находится на больничной койке после встречи с Учихой Мадаре, среди прочих остаются лишь Сайтама и первый герой Бласт. Судя по текущей ситуации, вероятность появления Бласта не превышает 5%. Применяя закон больших чисел, ответ тут очевиден: это лысый дьявол, который каждый день ест капусту.

"Тап-тап-тап~..."

Поняв, что ситуация становится нудной, Учиха Мадаре вышел из штаб-квартиры Ассоциации Героев.

После того как покинул штаб-квартиру, он внимательно огляделся вокруг и заметил, что уровень технологий в мире "Один Удар" весьма странный. Некоторые вещи чрезвычайно высокие и прогрессивные, а некоторые совершенно убоги. Лишь штаб-квартира Ассоциации Героев привносила в город загадочное ощущение высоких технологий. Вокруг же дома, здания и другие устройства выглядели очень обычно, не имея никаких примечательных черт.

"Топ-топ-топ~..."

"Топ-топ-топ-топ~..."

Разглядывая окружающую среду, Учиха Мадаре, не спеша шел по улице, задача неясная.

Вдруг он увидел перед собой рамТемную ащую лапшу.

Учиха Мадаре был весьма любопытен насчет рамэна, и в духе эксперимента решил зайти в этот ресторан под названием "Супер Вкусно, Возвращайтесь".

Зайдя внутрь, Учиха Мадаре заметил, что клиентов там было немного, всего четыре-пять человек, но оформление было очень красивым и традиционным по японскому стилю.

— "Здравствуйте, красавчик, что желаете заказать?" Как только Учиха Мадаре вошел в заведение, к нему подошла официантка и спросила, что он хотел бы поесть.

— "Какой у вас фирменный рамен?"

Хотя Учиха Мадаре теперь был сверхсознанием и не нуждался в еде, его внутренний гурман через какое-то время вспыхнул в нем Желанием удовлетворить свои вкусовые ощущения, и он спросил, какой рамен является фирменным в этом ресторане.

— "Красавчик~, наш супер-соевый рамен, супер-острый рамен и суп с костями — все это наши фирменные рамены."

— "Какой из них лучше?"

Слыша объяснение официантки, о трех видах Учиха Мадаре с недоумением поинтересовался дальше.

— "Красавчик~, наши рамены все очень вкусные, но у каждого разный вкус. Например, супер-соевой рамен умеренно вкусен, и его заказывает множество клиентов. Супер-острый рамен — более насыщенный и немного острый, подойдет для любителей остроты. Суп с костями — особенно свежий, подойдет тем, кто предпочитает легкий вкус. Так что, красавчик, выбирайте один из трех различных раменов по своему вкусу.~"

Официантка в рамен-баре подробно рассказала о характерных чертах и вкусе каждого вида рамена.

— "Тогда давай мне миску Супер-острого рамена."

Хотя Учиха Мадаре не любил острую еду, он все же предпочел более яркий вкус. Так что супер-ложный рамен с легким вкусом можно было смело исключить. Что касается супер-соевого рамена и супер-острого рамена, Учиха Мадаре некоторое время колебался, но в конце концов решил заказать супер-острый рамен. Теперь ему было интересно, насколько силен вкус рамена в мире "Один Удар".

— "Хорошо, красавчик, за один рамен будет 769 юаней. Оплатите наличными или картой?"

— "Картой."

Учиха Мадаре не имел наличных в мире "Один Удар", так что передал банковскую карту, которую только что получил от Ассоциации Героев. Однако, когда он расплачивался, не смог удержаться от воспоминаний о каком-то бедном лысом парне.

Он прямо заказал одну миску рамена в рамен-баре, небольшое блюдо и бутылку напитка, и это обошлось в более чем 700 юаней. Но что же за мясо покупал лысый дьявол в супермаркете со скидкой всего за пару десятков юаней? Это мясо со скидкой или истекло? В конце концов, цена очень дешева. Но, задумавшись, Учиха Мадаре начал понимать что-то. Это, должно быть, была Сайтама... Почему же он заботится о субботних специальностях в супермаркетах?

Учиха Мадаре слышал, что боевой потенциал лысого дьявола может увеличиваться многократно по субботам!!

В этот день дьявол Сайтама был особенно агрессивен. Он был человеком, который не стеснялся кусать, если кто-то осмеливался с ним не соглашаться. А для любых монстров, решившихся встать на его пути или отнимать время в субботу, угроза была ясна — они немедленно получали свой наказ от лысого дьявола, и этот удар приходил с такой силой, что все преграды на его пути расправлялись одним мощным движением!

Фалoo дарит своим читателям праздник в честь 18-й годовщины: пополнив счёт на 100, каждый получит целых 500 VIP-баллов!

http://tl.rulate.ru/book/116760/4622015