Готовый перевод One Punch Man: Madara Attacks / Ван Панчмен: Мадара атакует: Глава 9

В этот самый момент, в зале заседаний штаб-квартиры Ассоциации Героев:

— Гугл… Может, стоит попытаться привлечь к нам другую сторону?

— Что ты такое говоришь? Неужели и такое возможно?…

— Да, не фантазируй! Он слишком силен. Настолько силен, что может легко изменить весь мир!

— А если такой мощный человек станет врагом? Да даже если он не станет врагом, разве не лучше, если он станет героем?

— Мы понимаем, о чем ты, но, как уже говорилось, эта сторона слишком сильна, чтобы просто так присоединиться к нам. Нужно ли это нам?

— Ах… Неужто день, когда он станет нашим врагом, станет и днем нашей гибели?

— Не будь таким пессимистичным, у нас ведь есть сильные герои! Номер один, Взрыв! Номер семь, Король, самый сильный человек на земле! Номер два, Торнадо Ужаса!

— Верно, не стоит так расстраиваться, у нас все еще много сильных героев, и все это – всего лишь наши догадки, основанные на описании Торнадо. Истина может быть иной...

— ………(Интенсивное обсуждение) x7

— ………(Интенсивное обсуждение) x18

Напряженные дебаты продолжались в зале заседаний. Одни были пессимистичны, другие – оптимистичны, а некоторые сохраняли нейтралитет, но почти все не верили, что божественный человек присоединится к Ассоциации Героев.

— Подождите, похоже, есть герой, который сможет уговорить этого божественного человека присоединиться к нам!

Как раз в то время, когда высокопоставленные члены обсуждали свои мнения, поднялась одна очень красивая женщина и произнесла эти слова.

Люди, только что горячо и активно обсуждавшие ситуацию, замерли и повернули головы к женщине, ожидая продолжения.

— Помните главные моменты, о которых говорила мисс Торнадо раньше?

Чистый голос женщины прозвучал в зале заседаний.

— Конечно, помню. Главный вопрос в том, что мисс Торнадо утверждала, что этот божественный человек обладает силой, по крайней мере, на уровне богов или даже превышает ее?

— Да, разве это не так? — согласились высокопоставленные руководители вокруг.

— Да, но и нет.

Женщина ни подтвердила, ни опровергла, оставив всех в недоумении.

— Так что же это значит?

— Да, не томи, просто скажи нам.

— Быстрее, все ждут.

Слушая, как высокопоставленный чиновник продолжает держать всех в напряжении, остальные участники заседания стали подгонять её.

— Ключевой момент действительно заключается в его ужасной силе, но именно здесь возникает сомнение!

— Подозрительные моменты? Какие сомнения?

Увидев недоуменные выражения лиц других высокопоставленных чиновников, женщина продолжила анализировать…

— Все, подумайте, откуда мисс Торнадо узнала обо всем этом?

— Мисс Торнадо уже сказала, что видела это своими глазами.

— Верно, именно это она и видела, но в этом и проблема.

Женщина была похожа на Конана или Ди Ренцзе, смеясь над забавной ситуацией.

— Но почему клон смог легко серьезно ранить Серебряного Фанга? Почему ужасная сущность, способная одним взглядом лишить сознания целую группу A-класса героев, не смогла повредить мисс Торнадо?

— Это…

Другие высокопоставленные чиновники задумались и поняли, в чем дело. Хотя они знали, что Торнадо очень сильна и является мощным оружием Ассоциации Героев, разрыв между её силой и тем ужасным существом оставался колоссальным. Но почему только она оказалась невредима?

В этот момент женщина, продолжающая анализировать в зале заседаний, казалась не просто Конаном или Ди Ренцзе, а самим Конаном, как будто он сам присутствовал там для анализа ситуации…

— Мисс Торнадо действительно очень сильна, но из данных мы можем сделать вывод, что ужасное существо, вероятно, обладает силой выше уровня богов. Даже если мы классифицируем её как божественную, мисс Торнадо не должна была бы выдерживать такую атаку. Почему же? На данный момент с мисс Торнадо все в порядке? Судя по тону их общения, похоже, что она даже была в более выгодной позиции!

— !!?

— Да, что здесь не так?

— Я никак не пойму, в чем дело?

В зале заседаний другие высокопоставленные чиновники начали выдвигать свои предположения.

— На самом деле, причина очень проста: всего две возможности! Первая — это пугающий человек не хотел причинять вред мисс Торнадо, вторая — пугающий человек не мог причинить вред мисс Торнадо.

— Однако, мы должны исключить второе.

Не дождавшись, когда другие участники скажут свое слово, женщина сразу же представила свой ответ.

— Это действительно очень разумно. Но как это связано с намерением этого ужасного существа присоединиться к Ассоциации Героев?

— Конечно, связь есть. Если эта пугающая сущность не хочет навредить мисс Торнадо, значит, он либо испытывает к ней симпатию, либо просто хорошее мнение о ней. Но так или иначе, можно с уверенностью заключить, что эта пугающая сущность не станет легко причинять зло мисс Торнадо.

Услышав это, на лицах всех присутствующих в зале заседаний вновь засияли радостные улыбки, и они снова погрузились в бурное обсуждение.

— Тогда давайте попробуем сделать так, чтобы мисс Торнадо выступила в роли посла и пригласила это ужасное существо в Ассоциацию Героев.

— Если подумать, это действительно может сработать.

— Да, если мисс Торнадо сможет действительно привести это ужасное существо в Ассоциацию Героев, сила Ассоциации сможет мгновенно возрасти на несколько уровней.

— Но чем мотивировать мисс Торнадо стать послом?

— Да, это еще одна проблема. В конце концов, Торнадо сейчас на втором месте среди героев класса S. Что еще сможет заставить её продолжать усердно трудиться?

— Да, мы не можем поднять мисс Торнадо на первое место. Ведь первое место — это не просто звание, это и символ, и вера!

— ………(Непрерывные споры) x19

— Бах! (Звук удара по столу)

Голоса присутствующих в зале заседаний наполнились смущением. В этот момент лидер вдруг хлопнул по столу и встал, привлекая к себе внимание всех.

— Мисс Торнадо особенно заботится о своей репутации, но есть кто-то другой, о ком она беспокоится еще больше!

Лидер, похоже, хорошо знал характер Торнадо, поэтому его тон был очень уверенным!

— Ты имеешь в виду?

Присутствующие в зале заседаний не были глупы. После напоминания лидера они вникли в суть дела и поняли характер и происхождение Торнадо. О чем Торнадо действительно заботится больше всего?

— Верно, это её сестра — Б-класс герой, Адский Метель!

Лидер штаб-квартиры Ассоциации Героев встал с круглого стола заседаний и подошел к экрану. Оглядев прекрасные и процветающие пейзажи, он продолжил неспешно:

— Да, мы можем предложить мисс Торнадо две вещи, от которых она не сможет отказаться!

— Первое, Ассоциация Героев будет заботиться о безопасности и привилегиях Адской Метель. Второе, уровень и вознаграждение за эту миссию будут повышены до божественного уровня!

— !!!

— Это не слишком много, сэр?

— Да, божественное вознаграждение — это слишком преувеличенно, но я никогда не слышал о таком вознаграждении.

— Я тоже думаю, что это неуместно. Как можно предложить божественное вознаграждение, когда мы не знаем, что это такое?

Все в зале заседаний согласились с первой частью, но, услышав вторую, они были несколько шокированы. В конце концов, божественные награды еще никто не видел.

— Топ-топ-топ~…

Увидев недоуменные выражения на лицах присутствующих, лидер решительно подошел к столу заседания.

— Дамы и господа, если это удастся, это станет настоящей трансформацией для Ассоциации Героев, полным переворотом! Небольшое вознаграждение — это ничто по сравнению с этим.

— ………(Интенсивное обсуждение) x12

— ………(Интенсивное обсуждение) x17

После определенного времени обсуждений и споров, дело наконец пришло к решению.

Пригласить это ужасное существо любыми средствами!

…

— Мастер Торнадо, ты все еще здесь?

Персонал, получивший указания, начал действовать быстро.

— Что-то еще?

— Мисс Торнадо, дело обстоит так.

До того как персонал успел ответить, коммуникатор уже оказался в руках лидера.

— Это ты, скажи, что происходит.

Услышав голос лидера штаб-квартиры Ассоциации Героев, Торнадо, предполагавшая, что произошло что-то важное, стала серьезной.

— Мисс Торнадо, мы бы хотели попросить вас пригласить это ужасное существо присоединиться к Ассоциации Героев!

Лидер Ассоциации Героев не колебался и прямо озвучил цель своего визита.

— Что? Вы шутите? Как может этот скот уговаривать Ассоциацию Героев?

Сначала Торнадо думала, что ослышалась. Она не ожидала, что лидер Ассоциации Героев скажет нечто столь недалекое.

Это все равно что группе мышей пытаться уговорить кошку вступить в свою семью. Да, даже если эти мыши находятся под флагом мира и справедливости, это не изменит правды — мыши остаются мышами.

— Мисс Торнадо, мы серьезны. От имени всех старших руководителей штаб-квартиры Ассоциации Героев, я торжественно прошу вас попробовать еще раз!

Руководитель Ассоциации Героев быстро склонился на 90 градусов и искренне умолял.

— Хм~, а что за выгода?

Хотя она действительно хотела согласиться, Торнадо не была той, кто бы не воспользовался возможностью и прекрасно понимала, что вознаграждение за этот раз, безусловно, не будет маленьким.

— Мы можем предоставить вашей сестре более высокую защиту и привилегии, а уровень и вознаграждение за эту миссию также будут божественными!

Лидер сообщил Торнадо о наградах, которые были обсуждены заранее.

— Эй~, вы серьезно? Хорошо, я пойду и расскажу им!

Торнадо было немного не верящий в такое щедрое вознаграждение. Будь то защита и привилегии для её сестры или уровень и вознаграждение за эту миссию, всё это было беспрецедентно хорошим!

В то же время, Торнадо чувствовала себя немного колеблющейся. Ранее она усердно работала, чтобы уничтожать монстров и подниматься в иерархии героев, но одно простое приглашение оказалось не менее ценным, чем все её усилия. Даже зная, что тот, кого она пыталась пригласить, был недосягаем, Торнадо все равно испытывала недовольство!

…

После того, как она согласилась, Торнадо отключила коммуникатор. Повернувшись, она увидела, как Учиха Мадара медленно парит мимо.

— Эй, ты, ублюдок, слышал меня?~~?

На этот раз голос Торнадо был очень мягким. В нем не было яда или грубости — только голос раненого человека.

— Ну, ясно, что ты хочешь пригласить меня.

Смотря на взволнованную Торнадо, которая парила в воздухе и слушая её слабый голос, Учиха Мадара убрал намерение продолжать дразнить и, низким голосом, сказал:

— Хах, это правда.

Получив утвердительный ответ, Торнадо опустила голову, словно сдувшийся шарик.

— Я приглашаю тебя присоединиться к Ассоциации Героев, как трясущаяся Торнадо, я хочу, чтобы ты присоединился к Ассоциации Героев.

В этот момент Торнадо уже не осмеливалась смотреть на Учиху Мадару, но принуждала себя произнести это задание с натянутой улыбкой. В конце концов, никто не хотел слышать голос отказа.

— Хорошо, согласен.

На этот раз голос Учихи Мадары тоже звучал очень мягко, как будто он вел интимный разговор со знакомым другом.

— Ха~, я знала, что ты не...

Торнадо уже произнесла половину своих самоуничижительных слов, прежде чем осознала, что Учиха Мадара произнес совсем другое, и быстро обернулась.

На этот раз лицо Торнадо выглядело очень возбужденным, а её прежне бледное лицо теперь покрылось легким румянцем, делая её еще более очаровательной и миловидной.

— То, что ты только что сказал, правда? Ты действительно хочешь присоединиться? Ты действительно согласен?

Торнадо быстро вылетела перед Учихой Мадарой, схватила его за руку своей белоснежной ладонью и начала трясти её. Как маленькая девочка, которая капризничает перед своим любимым.

— Да, я согласен. Ты счастлива?! — Учиха Мадара улыбнулся и погладил Торнадо по голове.

http://tl.rulate.ru/book/116760/4621753