Готовый перевод One Punch Man: Madara Attacks / Ван Панчмен: Мадара атакует: Глава 8

— Динь-динь, динь-динь, динь-динь...

— Ублюдок, будь я не занята, я бы никогда не позволила тебе уйти!

Слушая, как раздается звонок телефона, Торнадо бросила на Утачу Мадару свирепый взгляд.

— Кто ты такой? Если это не важно, тебе крышка!

Не удосужившись взглянуть на сообщение, Торнадо ответила на звонок и закричала:

— Что-то не так с Мастером Торнадо?

Хотя она уже привыкла к темпераменту Торнадо, связной из Ассоциации героев все же слегка нервничал.

— Говори, что случилось?

После того как Торнадо немного успокоилась, она снова уставилась на Утачу Мадару, прежде чем снизить тон и спросить представителя Ассоциации героев:

— Что снова произошло в Городе С? Почему никто не может с нами связаться?

Очевидно, представитель Ассоциации героев не знал о боях здесь, но знал, что должно было произойти что-то серьезное, иначе почему бы герои не смогли выйти на связь? Перед тем как позвонить Торнадо, он попытался связаться чуть ли не со всеми героями, но те или не отвечали, или не знали о происходящем. Если бы не такие обстоятельства, он вряд ли бы рискнул связываться с этим сильным и властным законопослушным лоли, которая постоянно ругается.

— Ну, после того как мы разбили метеорит, произошло что-то неожиданное, и у нас возникли проблемы.

— !!!

— С Мастером Торнадо все в порядке?

Услышав, что произошла очередная беда, представитель Ассоциации героев сразу же воскликнул. Даже старшие руководители и начальство Ассоциации героев, которые сидели в конференц-зале, не могли оставаться на месте. В конце концов, Торнадо — одна из главных козырей всей Ассоциации.

— Хм, конечно, со мной все в порядке. Но Серебряный Клык был повержен, и те А-класса герои без сознания; тебе нужно срочно отправить кого-то на помощь!

Сначала Торнадо вновь уставилась на Утачу, и заметив, что тот не реагирует, перевела взгляд на Паука, который все еще лежал в бессознательном состоянии, и на многих А-классных героев, валяющихся на земле. Ей ничего не оставалось, как обратиться за помощью к Ассоциации героев.

— Глу~ (звук глотания слюны)

— Лорд Серебряный Клык, таких двенадцать А-классных героев положили?

— Мастер Торнадо, не могли бы вы рассказать, как они себя сейчас чувствуют? Все ли с ними в порядке?

Слыша, что Серебряный Клык потерпел поражение, все, кто только что начал успокаиваться, снова заколебались.

Тревога охватила всех, ведь даже герой С-класса был повержен. Это определенно большая проблема. С момента основания Ассоциации героев не было прецедента, чтобы С-классный герой проигрывал, а теперь не только один С-классный герой был повержен, но и третий класс!

Узнав, что Паука и дюжину А-классных героев побили, сотрудники Ассоциации героев в главном офисе сразу же начали нервно расспрашивать о состоянии этих людей.

— Они сейчас…

— Эй~, ублюдок Мадары, как они сейчас?

Так как у Торнадо не было информации о текущей ситуации, ей пришлось обратиться к бездельнику Утаче Мадаре.

— Ты спрашиваешь меня?

Утача, сидя на развалинах, лишь смотрел на Торнадо с неуверенным выражением.

— Ты что, шутишь, ублюдок? Здесь только мы двое можем двинуться!

— Ты издеваешься надо мной, идиот, ты что, смеешься? Ты посмел меня разыграть? Тупица, тупица, большой тупица, глупый, безмозглый!...(Ядовитый язык)

Услышав неуверенный тон Утачи, Торнадо мгновенно разразилась яростью, высказывая все свои обиды. В её глазах вопрос Утачи едва ли не был попыткой насмехаться над ней. Это дразнение разозлило её, и, забыв о звонке от Ассоциации героев, она перешла в режим ядовитого языка!

— О, сейчас они в порядке. Кроме старика рядом с тобой, который сильно пострадал, остальные просто в отключке.

Утача Mадара не придал значения ядовитым насмешкам Торнадо и указал на Паука, лежащего на земле.

— Эй, ты слышал? Кроме Серебряного Клыка, который серьезно ранен, остальные А-классные герои в порядке.

После получения ответа Торнадо перестала злиться, сердито взглянула на Утачу Мадару, а затем обратилась к сотруднику Ассоциации героев.

— Кто это говорил?

— Ублюдок, который живет в метеорите, является виновником этих потерь.

Услышав вопрос от сотрудника Ассоциации героев, Торнадо вновь злобно уставилась на Утачу Мадару и ответила с явным раздражением.

— Это монстр? Торнадо, ты уже разобралась с ним?

Сотрудник Ассоциации героев с недовольством переспрашивал, и было ощутимо, что Утача выглядит нормально, и, похоже, не ранен.

— Хм... Это похоже не на нечто странное.

Торнадо с сомнением посмотрела на Утачу Мадару, размышляя о том, не является ли он настоящим монстром или богом совершенно непонятного уровня?

После того как она увидела некоторые способности Утачи в лунном пространстве, Торнадо уже осознала, насколько далеки ее мир и его сила...

— Так значит, это преступник? Или он...?

Старшее руководство Ассоциации героев, услышав, что противник живет в метеорите и является виновником потерь, естественно, решило, что это должно быть странное существо. Но раз Торнадо сейчас утверждает, что это не странное существо, то высокопоставленные чиновники Ассоциации были вынуждены снова задать вопрос с неуверенностью:

— Откуда мне знать, что это за идиот, который называет себя богом?

Торнадо, которая уже была недовольна, слушая постоянные вопросы Ассоциации, раздраженно воскликнула:

— !!!

— Что? Бог!?

— Бог!? Мастер Торнадо сказала, что противник называет себя богом?

— Эй, я неправильно услышал или Мастер Торнадо ошиблась?

После этого ответа все в зале Ассоциации героев начали бурное обсуждение.

— ................. (интенсивные дебаты) x24

— Мастер Торнадо, как вы считаете?

После спора все снова решили вызвать одну из участвующих сторон инцидента с метеоритом.

— Как мне знать? Я могу лишь сказать, что сила этого ублюдка как минимум божественная или даже превосходит божественную!

Услышав вопросы всех, Торнадо с нетерпением ответила.

— Глу~ (звук глотания слюны)

— Лорд Торнадо, вы ведь не шутите, да?

— Мастер Торнадо, вы шутите? Вы действительно считаете его божественным монстром?

— Невозможно...

Услышав, что сила противника как минимум божественная, а может даже выше, все в главном офисе Ассоциации героев не могли удержаться от глотания слюны.

— Кто шутит? У меня нет времени с вами развлекаться. Вы когда-нибудь видели, как А-классный герой падает в обморок от одного взгляда? Вы когда-нибудь видели клон, способный победить Паука? Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто мог с легкостью создать собственное пространство? Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то мог разломать мир одним ударом?... (рассказ нервно)

Скорее всего, это было вызвано недоверием тех, кто находился на высших должностях Ассоциации, или же той недосягаемой силой Утачи.

Все это сделало тон Торнадо очень злым, и она описывала то, что видела, словно срывая накопившуюся злость. (Что касается того, что её тоже одолел клон, то этот всплеск стеснительности была игнорирован. Ну, вы понимаете, у каждого может быть парадоксы личности.)

— Гургл~, гургл~, гургл~~~ (звук глотания слюны)

Слушая, что описывала Торнадо, в Ассоциации героев стояла полная тишина, сопровождаемая лишь периодическими звуками глотания.

Зал, ранее предназначавшийся для обсуждений и дебатов, сейчас стал крайне тихим.

— ..........

— Мастер Торнадо, противник — человек?

После длительной паузы сотрудники Ассоциации снова задали вопрос.

— Откуда мне знать? Вы задаете мне так много вопросов, на которые я не могу ответить. Скажу снова, я знала этого ублюдка менее часа!

— Тогда не могли бы вы спросить того сильного человека, мастер Торнадо?

Глава Ассоциации героев Элено быстро схватила коммуникатор и серьезно спросила:

— Хмф, я тоже хочу знать этот вопрос, вам повезло.

Это правда или нет? Это потому что она стесняется, или это действительно правда? Возможно, только Торнадо сама знает ответ.

— Вы должны были это слышать тоже! Ублюдок, скажи, что ты хочешь сказать.

Торнадо снова обратила внимание на самодовольного мужчину и спросила с настойчивым тоном.

— Малышка, у тебя действительно много вопросов!

На этот раз Утача не ответил на вопрос Торнадо, а вместо этого просто дразнил ее.

— Ублюдок, кого ты называешь сопливой девчонкой? Не думай, что я не посмею сделать с тобой что-то!

— Фшш~.. Фшш фшш~..... (звук разрывающейся суперсилы)

Торнадо больше всего ненавидела, когда ее называли малышкой. В ярости она выпустила свои суперсилы, атакуя Утачу Мадару.

— Бах... Бум……

В момент, когда Торнадо активировала свои суперсилы, Утача Мадары уже использовал форму Сусано. Эта атака, помимо разрушения окружающей земли, не причинила никакого вреда Утаче. Все атаки Торнадо были полностью остановлены.

— Мастер Торнадо, не надо!

— Ах~, Мастер Торнадо, пожалуйста, успокойтесь.

— Мастер Торнадо, пожалуйста, не провоцируйте его.

Когда все в Ассоциации героев услышали, что Утача не ответил на вопрос, их сердца уже встали в горле. Когда они услышали, что Торнадо собирается действовать, ВСЕ начали призывать её остановиться.

В конце концов, в глазах простых людей божественный уровень — это бедствие, которое может разрушить мир. Что же касается уровня выше божественного, то это то, о чем они осмеливаются даже не думать.

— Какой же ты капризный!

Сейчас Утачи не мог просто так называть Торнадо сопливой девчонкой или уменьшать её достоинства, выставляя гордую и стеснительную Торнадо слабой. Он не боялся, но чувствовал себя беспомощным. В конце концов, она была одним из его любимых персонажей (единственной женщиной в мире «Одного удара»), и он не мог на самом деле причинить ей вреда. Что если он случайно её убьет?……

— Хмф, будь осторожнее в следующий раз.

Торнадо ожидала контратаку Утачи, но увидев его безнадежное выражение, стала ещё более гордой.

— Скажи мне, кто ты?

Обнаружив, что Утача не собирается нападать, Торнадо, зависнув в воздухе, приблизилась и спросила с решительным тоном.

— Человек? Возможно…

Эти три слова были произнесены таким тихим голосом, что никто, кроме Утачи, не смог их расслышать.

— Хмф, разве ты не называл себя богом раньше?

Торнадо взглянула на Утачу с ноткой презрения.

— Разве это не так?

Утача уловил несколько саркастических ноток в словах Торнадо и подсказал:

— Ффш!

http://tl.rulate.ru/book/116760/4621745