Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 51

Ад, это мир, в который попадают лишь те, кто совершил самые ужасные преступления. Например, если вас убивает Бог Смерти после какого-то злодеяния, для вас открывается врата в ад. Конечно, это всего лишь аналогия. На самом деле существует множество способов открыть дверь в ад.

— Бах!

Отбив удар противника мечом, Аангму спокойно произнес: — Похоже, Аизен действительно потратил немало силы, чтобы доставить меня сюда напрямую.

Да, анти-мембранный бандит был специально подготовлен Аизеном для Аангму. Это не было случайной телепортацией: он заранее назначил координаты.

Ад — именно это Аизен использовал против Аангму. Он был уверен, что даже Аангму не сможет выбраться из этого адского лабиринта.

— Сэр, вы только что сказали, что это ад? — настороженно спросила Харрибель, глядя на безумного человека перед собой.

— Разве это не подлое средство — использовать нашу духовную силу, чтобы открыть дверь в ад? — добавил Старк, привычно ленивый, но не глупый. Он уже догадывался о том, что задумал Аизен.

Тем временем, на другой стороне, уже безумный Бог Смерти на самом деле воспользовался святилищем...

— Если у вас есть что сказать, сперва отойдите назад и дайте мне разобраться с этим парнем, — произнес Аангму, и в этот момент Харрибель и Старк поняли, насколько поверхностным было их представление об Аангму...

— Бум...

Чувствовавшееся почти материально духовное давление казалось способным стереть всё на своем пути. Аизен однажды сказал, что сражение богов смерти — это, по сути, битва духовной силы. И именно сила этой духовной энергии определяет, сможешь ли ты навредить противнику.

Как это сделал Зараки Кенпачи: он лишь натянул свою ужасно мощную духовную силу вокруг себя, чтобы справиться с врагами, уступающими ему в этом аспекте.

Но то, что делал Аоки в данный момент, было гораздо сложнее. Он использовал духовное давление как оружие, чтобы «прижать» противника...

Смотря на неопознанного бога смерти, сгоревшего дотла вместе с символом, Лилинет вдруг сглотнула и произнесла: — Это так страшно. К счастью, он не напал на нас раньше.

То, о чем говорила Лилинет, происходило не в этом мире, а гораздо раньше, в Уэко Мундо. В то время они искали союзников и наткнулись на Аангму, который проходил через трансформацию. Инстинктивно они не осмелились приблизиться и предпочли наблюдать на расстоянии, прежде чем уйти.

— Замолчи, Лилинет, — серьезно произнес Старк. Из-за расчетов Аизена вся доброта между ними исчезла. Аоки пришёл им на помощь в самый критический момент, и они оба чувствовали долг перед ним.

— Пойдёмте, мы должны выбраться отсюда, но не обвиняйте меня, если окажется, что я вас не предупредил заранее. Если вы продолжите сражаться с прежним настроением, вы, скорее всего, погибнете.

Тон Аангму был серьезен. Он не шутил. В последнее время он собирал информацию о пространстве. Именно тогда он случайно открыл существование ада... Земли пустоты, земли отчаяния, которая не может быть местом для спасения. В документах, описывающих ад, говорилось об этом.

И ужас ада намного превышал ожидания. На самом деле, в Обществе душ есть те, кто обладают привилегией открыть ад — это центральная комната 46. Эта группа состоит из четырнадцати высших авторитетов, десяти мудрецов и шести судей, которые фактически контролируют всё в Обществе душ.

Они являются высшим центром власти в Обществе и обладают абсолютной судебной силой. Если они, подмечая что-либо нелестное, в четырех главных палатах решат, что вы виновны, то даже если вы не совершали преступления, вас уже только могут считать виновным.

Это может показаться странным, но именно так и есть. А Аоки имел все основания полагать, что причина, по которой Аизен сумел точно отправить его в ад, напрямую связана с его резнёй в 46-й палате.

...

Дорога была долгой, и темный путь казался бесконечным. Аангму и его спутники уже не знали, сколько времени они блуждали.

— Мистер Аоки, вы действительно думаете, что мы будем продолжать в том же духе? — спросила Лилинет, с тревогой глядя на него. Сначала она была бесстрашной, но теперь, узнав правду об аде, от глубины души ощутила страх.

— Нет, Аизен слишком недооценил людей. Это всего лишь ад, и он не в силах меня остановить, — холодно ответил Аангму. Он был прав: Аизен недооценил его, отправив сюда, но, если бы тот думал, что сможет решить его таким образом, это было бы действительно наивно. В действительности, перемещая пространство, Аоки также готовился к этому. Он переместил время…

Да, Аоки переместил время. Не забывайте, его дзанпакто обладает двойной природой, одна из которых даёт ему силу управлять всем.

В момент, когда анти-мембранные бандиты выпустили свою силу, Аангму уже контролировал время. Он создал узел в настоящем мире. Проще говоря, сколько бы времени он ни провёл в аде, как только вернется в настоящий мир, разница во времени составит всего несколько минут.

Это сознание бойца. Аангму сражался в Уэко Мундо на протяжении тысяч лет, и это было не просто бессмысленное уничтожение. Инстинкт боя давно стал частью его души. Можно сказать, что Аангму в любой момент способен совершить наиболее разумный выбор и ответную реакцию.

Однако в этот момент в изначально пустом пространстве раздался вдруг неожиданный голос...

— Всего лишь ад? Я уже устал это слышать здесь в новом году. Поздние пришедшие, вы готовы сражаться в аду до полного уничтожения вашей души?

Холодный тон был полон убийственного намерения, но, в отличие от незнакомого бога смерти, с которым несколько человек встретились при их первом прибытии, говорящий казался всё же обладающим рассудком.

— Кто там прячется, выходи! — крикнула Лилинет, быстро скрывшись за спиной Старка.

— Прятаться? Боюсь, вы не вполне осознаёте, что происходит сейчас. Это не Общество душ и не реальный мир. Также, я думаю, вы тоже пустые, не так ли? Но не вините меня, если я вас не предупредил — жить в этом аде не так уж легко.

Соперник по-прежнему не показался, но по его словам становилось понятно, что он прекрасно знает о том, что происходит в аду.

— Прятаться? Полагали, что можете скрываться от меня? — прогремел громогласный голос, лишивший собеседника возможности хотя бы на секунду отреагировать. Смотрев на привычную одежду, они увидели, что перед ними находится женщина-бог смерти, одетая в мантии смертоубийцы...

— Интересно, вы, похоже, отличаетесь от тех, с кем мы встретились прежде. Можете ли рассказать, как вам удалось сохранить рассудок в этом аде? И можете ли рассказать всё, что здесь происходит?

http://tl.rulate.ru/book/116755/4622526