Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 44

Он сразу перешел к делу, как только открыл рот. Прибытие Аоки мгновенно привлекло внимание троих Аранкаров.

— Этот парень... — произнес Старк, потрясенно уставившись на Аоки, что чуть не стоило ему головы от удара, нанесенного Кёраку Шунсуем.

— У вас есть знакомство с капитаном Аоки? Или вы, будучи в неведении обо мне, решили сразиться с капитаном Кангму? Если это так, советую вам отказаться от этой затеи. Этот человек совершенно не похож на нас. По сравнению с нами, он истинный монстр.

На эти слова Кёраку, который до этого сохранял игривую манеру общения, внезапно сделался серьезным. Услышав его высказывания, Старк слегка нахмурился и сказал:

— Не требуется этого говорить, но, господин капитан, вы уверены? Без свастики? Если честно, я достаточно начитан.

Не знаю, связано ли это с появлением Кангму, но Старк, отложив свою прежнюю лень, внезапно загорелся желанием сразиться.

— Эй, эй, пощадите меня. Моя свастика — не для всех желающих. Кроме того, это место не самое подходящее для битвы.

Кёраку, подтянув соломенную шляпу, в этот момент резко закричал Старк:

— Лилините!

Когда девушка в маске с одним рогом подошла к Старку, тот произнес:

— Мне все еще хочется увидеть твою свастику, но я не знаю, чья из них сильнее — твоя или вот та.

Недалеко стоял Хицугая Тоширо, чье ледяное «Тысяча цветков» заморожено превратило мир в полную тишину.

— Он? Капитан Хицугая — гений Сосай, возможно, через сотню лет он меня обгонит, — с улыбкой произнес Кёраку.

— Значит, сейчас ты сильнее, так? — пробормотал Старк и вдруг закричал: — Гоните за ним, волки!

— БУМ...

Внезапно обрушившееся мощное духовное давление вроде бы нарушило саму суть мира. Однако в этот момент издалека раздался громкий крик, за которым последовало усилившееся духовное давление.

— Позвольте мне представиться, разложение, Король скелетов!!!

Двадцатый клинок Бейлаган Руйсена, который сначала выглядел как старик, после возвращения в клинок стал чересчур деспотичным. Под золотой короной его череп, выделяющийся среди других Холов, внушал ужас. Да и coat выглядел как длинное черное одеяние, дополненное огромным золотым компасом на поясе. Опираясь лишь на внешний вид, можно было бы подобрать только одно слово — деспотичный.

— Что это такое? — воскликнул Омаэда, просто ошеломленный смертоносной аурой Бейлагана. Как заместитель капитана Второго Дивизиона, он думал, что повидал много Холов, но по сравнению с этим существом остальные казались лишь отбросами.

Фиолетово-черное сияние заполнило воздух. Мгновенно касаясь зданий, оно привело к их разложению и разрушению. Омаэда, охваченный страхом, лишь растерянно произнес:

— Команда, капитан, этот парень — монстр, мы не сможем его победить, убегаем!

Не только он подумал так. Инстинкты Зомби, капитана Второго Дивизиона, настоятельно требовали держаться подальше от Бейлагана. Это была та самая интуиция, что призывала ее избежать этого чудовища. Если бы не гордость, даже Разбитая Пчела, возможно, побежала бы в страхе.

— Разве ты не убежала? Тот старик должен был бы похвалить тебя, но всё заканчивается тут. Перед лицом силы смерти у тебя нет шансов.

С высокомерным видом Бейлаган игнорировал двоих, словно царь. Ему не составит труда делать это, ведь как бывший повелитель Хуэко Мундо, он всегда там правил, когда Айзен еще не ступал на эти земли. И снова началась борьба. Встречая возвраст Бейлагана, Зомби почувствовала, как ее левая рука, ещё не осознавшая своей силы, коснулась фиолетово-черной ауры.

Взглянув на свою левую руку, мгновенно превратившуюся в белые кости, она закричала, прося Омаэду о помощи. Ее рука была отрезана, но в этот момент Кангму вмешался...

— Ух-ху!

В отличие от Шунпо, Кангму использовал Вращение.

В считанные мгновения он оказался рядом с Зай Бии, протянув руку к её левой руке, на что она закричала:

— Ты что, идиот? Этого нельзя трогать!

Услышав её панические, но заботливые слова, Кангму едва заметно улыбнулся:

— Не переживай, на этом уровне этого недостаточно.

После слов Кангму произошло нечто удивительное. Левая рука, постепенно разлагающаяся, внезапно прекратила свой процесс. И больше того, каким-то образом, Кангму сумел вернуть ей прежний вид…

— Невозможно...

Видя это, самый потрясенный оказался Бейлаган. Он прекрасно знал о своих способностях. В его понимании, даже Айзен никогда бы не смог противостоять силе разложения.

— Невозможно? В этом мире ничего невозможного нет, не так ли? Король Хуэко Мундо? На самом деле, я давно хотел с тобой встретиться.

Улыбка не сходит с лица Кангму. Он говорил искренне. Ещё сотни лет назад, если бы не поиски пути к прорыву, он давно встретился бы с королём Хуэко Мундо.

Все эти имена, такие знакомые всем — Улькиорра, Гриммджо, Нелл, Старк, Харибель и даже Бейлаган — все они находились под его пристальным вниманием. Особенно в момент создания собственных Аранкаров, когда он привлек Старка и Лилините. Однако, по каким-то неизвестным причинам, последние два не осмеливались подойти к нему.

Слова Кангму заставили Бейлагана замереть в раздумьях. Лишь спустя некоторое время он прошептал:

— Это зов Смерти?

Зов Смерти — возможно это имя Кангму в этом мире, ведь до его прорыва Кьюс в Хуэко Мундо звали его именно так.

Но никто никогда не видел его истинного лица, будь то Килиан, Ачикас или даже Ваштод. И ни один Хол, услышавший этот голос, не возвращался живым. Поэтому для Холов Кангму олицетворял не только тайну, но и саму смерть...

Кангму не ответил на слова Бейлагана, а лишь обернулся к старцу Ямамото, который завис в неподвижности, и спросил:

— Могу ли я расслабиться и сразиться?

http://tl.rulate.ru/book/116755/4622282