Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 16

— Ты успел убежать? — тихо прошептал Хицугая Тосиро.

— Командир! — в это время сзади подбежала Матсумото Рангикю.

— Всё в порядке, — спросил Тосиро, его голос был полон тревоги. Эта битва оказалась трудной. Они впервые столкнулись с Аранкаром, и никто не мог скрыть сокрушающее подавленное настроение. Сила Аранкара превосходила все ожидания. После этой схватки Душа Сообщества, возможно, будет вынуждена пересмотреть свои взгляды.

— Капитан, только что поступил отказ на приказ о снятии ограничений, — сообщила Матсумото, бросив задумчивый взгляд на Аоки, который стоял неподалёку. Сначала она не понимала, почему Душа Сообщества отвергла их просьбу, но теперь всё стало ясно.

— Ну, капитан Аоки здесь. Вероятно, именно поэтому Душа Сообщества отклонила Antrag о снятии ограничений. В конце концов…

Хицугая бросил взгляд на Аоки. Как капитан 10-го отряда, он уяснил гораздо больше, чем Матсумото, поэтому ему было понятно, почему отказали в их заявке.

— Слишком сильный? — тихо произнесла Матсумото. Душа Сообщества боялась, что ужасающая духовная сила Аоки непреднамеренно разрушит нынешний мир после снятия ограничений. В свете этого соображения был принят отказ.

Тем не менее, Душа Сообщества также полагала, что Аоки сможет решить возникшую проблему. Учитывая все эти обстоятельства, и был сделан такой вывод.

— Капитан Тосиро, не мог бы ты вернуться в Душу Сообщества и подготовить отчёт? Я задержусь в этом мире по важным делам, — с улыбкой сказал Аоки, словно то, что только что произошло, не касалось его.

Слыша слова Аоки, Хицугая, слегка удивлённый, произнёс:

— Ты можешь прийти. Да, но будь осторожен, этот парень Айзен может атаковать в любой момент.

— Хорошо, благодарю за заботу. — Аоки направился прочь, но сразив спиной к ним, его тёплая улыбка исчезла.

……

— Дела могут оказаться сложнее, чем я думал, — спокойно произнёс Аоки в магазине Урахары. В этот момент на его шее появились признаки Холо.

Урахара, рассматривая эти холовские особенности как ожерелье, удивлённо заметил:

— Признаки Холо? Но у тебя же нет "дыры", верно?

Да, тело Аоки действительно начало показывать некоторых признаков превращения в холо. Аоки объяснил это нарушением баланса. Проще говоря, он стоял на грани между Синигами и Холо, но с текущим нарушением баланса его тело, похоже, постепенно склоняется к возвращению к исходному состоянию. Не забывайте, что Аоки сам является холо.

— Это действительно непросто. Пойдём, я покажу тебя тем ребятам, но, как я уже говорил, они не дружелюбны, — с серьезным лицом сообщил Урахара. Он понимал мысли Хирако и других и ничего не мог с этим поделать.

……

Снаружи одного из складов в городе Каурука, Аоки почувствовал мощную барьерную защиту рядом с ним.

Основной склад окружён барьером, и это должно быть делом Акыта Хакудзена. Как заместителя верховного капитана Гибридов, его сила не должна быть недооценена.

— Ну что ж, я доведу тебя сюда. А дальше — твои заботы, — произнёс Урахара, собираясь уйти, но вдруг обернувшись, сказал: — Будь осторожен, в конце концов, они не враги.

Когда Урахара ушёл, Аоки остался один у двери склада и долго молчал, восхищаясь мощным барьером. По ту сторону, в казалось бы спокойном складе, находилась лишь огромная тренировочная площадка.

На тренировочном поле, состоящем из множества камней и похожем на пересохшую землю, Хиёри Саругаки жаловалась Хирако, что сегодняшний обед был ужасным. Она постоянно нападала на него из-за своего темперамента. Хирако же пытался сдержать её натиск, остальные уже привыкли к этой сцене.

— Ты идиот, лысый, я же сказала, что не буду есть эту ерунду, а ты всё равно купил это, ты ведь на это нарочно пошёл?

Саругаку Хиёри не смущало, что в её руке указывалась отбитая ножка утки как орудие нападения.

— Так иди и покупай сама! Ты попросила меня купить это. Я разборчив, а ты дурак! — парировал тот.

Ссора между ними была привычной для остальных. Но в то время, как атмосфера накалялась, вдруг Акыта Хакудзин произнёс:

— Кто-то вошёл…

К его словам все сразу же насторожились. Даже Хиёри Саругаки и Хирако, которые только что были отвлечены игрой, мгновенно прекратили свои действия.

По мере приближения фигуры все потянулись к своим занпакто, особенно когда удалось разглядеть, что пришедший был на самом деле Синигами. Хиёри Саругаки мгновенно нанесла удар.

— Хм!

Шунпо, как молния, стремительно перенёс её к Аоки. В одно мгновение её занпакто опустилось сверху вниз, словно собиралось разрубить его пополам, ослепляющая сила разрывала воздух.

— БУМ!

Пыль поднялась, и удар Хиёри даже расколол землю на части.

Однако, когда она думала, что её атака увенчалась успехом, сработали Хирако Мако, Хобасира Дзюро, Рокуша Кеннити и Айкава Ровоу.

— Идиот! — Ругнулся Хирако Мако, но его скорость была быстра, как ветер.

На стороне, Хиёри Саругаки, расслабившаяся в уверенности в успехе, остолбенела, когда в момент, когда пыль и дым стали рассеиваться, увидела, что Синигами, которого она считала целью атаки, остановил её удар лишь одним пальцем.

— Слишком слаба, — отозвался Аоки безучастно.

Хотя Хиёри не выполнила трансформацию в Холо, в силе Аоки видел, что ей не хватает уровня.

— Чёрт! — Забыв об осторожности, Хиёри готовила новый удар, но в этот момент к ним явились четверо бывших капитанов тринадцатого отряда во главе с Хирако.

Четверо мечников окружили Аоки под разными углами, и его возможные действия были перекрыты.

— Капитан пятого отряда? Да, я действительно скучал по этому времени, — усмехнулся Хирако Мако.

— Почему ты здесь с нами? — произнёс Айкава Ровоу.

— Да какая разница, просто убейте его! — холодно сказал Лючей Цюаньси.

— Столько неучтивости! Но вы действительно не в том месте, — с улыбкой добавил Хонгцзяолу Дзюро.

Положение стало деликатным: четверо бывших капитанов против одного действующего. Однако в этот момент Аоки заговорил.

— Как и следовало ожидать, хорошего обсуждения не получится. Тем не менее, давайте я вас взвешу и посмотрю, достаточно ли вы квалифицированы, чтобы помочь мне…

http://tl.rulate.ru/book/116755/4621354