Готовый перевод The Silent Tide: A Naruto Fanfiction / Безмолвный прилив: Фанфик по Наруто: Глава 2 - Новое начало

Вздрогнув, Кайдзен проснулся, открыв глаза и увидев незнакомый потолок. Резкие, холодные тени его прошлой жизни исчезли; вместо этого он обнаружил себя в маленькой, ярко освещенной комнате. Стены были мягкого кремового оттенка, успокаивающие и теплые, резко контрастирующие с темнотой, которую он знал. Утренний солнечный свет просачивался сквозь тонкую белую занавеску, отбрасывая изящные узоры на деревянный пол. Он лежал на простом футоне, укрытый тонким одеялом, которое казалось чужим на ощупь. На мгновение им овладела дезориентация. Последнее, что он помнил, был хаос его последней миссии — ослепляющая боль от арбалетной стрелы, пронзившей его бок, — а потом ... ничего. Теперь он был здесь, в этом новом месте, возрожденный.

Сев, Кайдзен оглядел окружающую обстановку. Комната была скудно обставлена, функциональна, но по-домашнему уютна. Слева от него стоял небольшой деревянный столик, на поверхности которого не было ничего, кроме сложенного листа бумаги и огрызка карандаша. Напротив стола стоял сундук для одежды, его поверхность была потертой, но чистой. На другой стороне комнаты на полке стояло несколько детских книг и игрушек — простых предметов, которые говорили о детстве, сильно отличающемся от его собственного.

Он слегка пошевелился, ощущая непривычный вес и размеры своего нового тела. Все казалось другим — меньше, слабее. Он посмотрел на свои руки и увидел пухлые, детские пальцы вместо мозолистых, смертоносных рук, к которым он привык. Паника захлестнула его, первобытная реакция на внезапную, необъяснимую перемену. Его сердце бешено заколотилось, и на краткий миг он почувствовал себя пойманным в ловушку в этом хрупком теле.

Но Кайдзен был обучен контролировать свои эмоции, сохранять спокойствие перед лицом хаоса. Он закрыл глаза, делая медленные, глубокие вдохи. Каждый вдох приносил ясность, каждый выдох рассеивал панику. Он сосредоточился на настоящем, заземляя себя здесь и сейчас. Это был новый шанс, новая жизнь, и ему нужно было полностью это понять.

Снова открыв глаза, Кайдзен осмотрел комнату более аналитическим взглядом. Потолочные балки были прочными, стены - добротной конструкции, детали, которые он отметил по привычке. Он внимательно прислушался, уловив отдаленные звуки игры детей, щебет птиц и приглушенную болтовню смотрителей. Эти звуки были незнакомыми, но не нежеланными; они намекали на общественную и мирную жизнь, столь отличную от его одинокого, жестокого прошлого.

Кайдзен поднялся с футона, его движения были медленными и обдуманными, пока он приспосабливался к своему миниатюрному телосложению. Он подошел к окну, отодвинул занавеску, чтобы выглянуть наружу. Перед ним раскинулась деревня; оживленное сообщество, наполненное жизнью. Дети бегали по улицам, их смех эхом разносился в утреннем воздухе. Взрослые двигались целеустремленно, занимаясь своими повседневными делами. Шиноби, которых можно было узнать по их повязкам на голове, прыгали по крышам, их движения были плавными и точными.

"Это место кажется таким примитивным.… И что это за люди, способные без усилий перепрыгивать с крыши на крышу? Я считал себя на самом пределе человеческих возможностей, и даже я изо всех сил старался устранить подобные пробелы без значительных усилий. Нет, нет, этого не может быть.

Теперь я узнаю их форму. Они выглядят так же, как униформа шиноби в той манге Наруто. Если это так, то у меня теперь гораздо больше вопросов. Как это вообще возможно ...

Разум Кайдзена начал работать с перебоями, обдумывая причины или возможности, доступные для объяснения того, почему он оказался здесь или что он видел перед собой. Хотя поначалу он был шокирован, обучение Кайдзена началось как автоматизированная программа, запланированная для запуска на быстродействующем суперкомпьютере.

Однако мир Наруто, являющийся его текущим местоположением, был для него особенно озадачивающим. Он прочитал мангу и связанные с ней произведения в своей предыдущей жизни просто для того, чтобы убить время и, возможно, черпать вдохновение для каких-либо новых техник. Иногда чтение художественных произведений могло бы дать ему новые идеи относительно подходов или методов выполнения его миссий.

Он тщательно проверял любые идеи, полученные им в ходе тренировок и моделирования миссий, и лишь незначительное их количество оказывалось жизнеспособным, и еще меньшее количество включалось в его методы. Однако, как наемный убийца, он всегда искал малейшее преимущество, которое мог получить. Иногда вдохновение можно найти даже в самых обыденных действиях.

Возвращаясь к его нынешней ситуации, этот мир отличался от всего, что он знал в реальной жизни, но все же он был многообещающим. Острый ум Кайдзена начал формулировать план. Ему нужно было узнать больше об этой деревне, ее жителях и навыках, уникальных для этого мира. Ему нужно было адаптироваться и расти, чтобы превратить эту новую жизнь в возможность.

"Даже если это мир Наруто, как я и предполагал, мне все равно нужно действовать с осторожностью, чтобы убедиться, что это тот, который я помню. В конце концов, если я хочу принять тот факт, что я вернулся к жизни в этом новом мире, то я должен подготовиться к любому количеству будущих возможностей.'

Вернувшись в комнату, Кайдзен подошел к маленькому столику. Его внимание привлек сложенный лист бумаги. Он взял его и осторожно развернул. Записка была написана аккуратным, плавным почерком:

| Добро пожаловать, Кайдзен. Здесь ты в безопасности. Это твой новый дом. |

Послание было простым, но оно наполнило его странным чувством надежды.

"Кто это написал? Смотритель… Или кто-то еще?

Решив не рисковать, Кайдзен разорвал записку на бесчисленное количество кусочков, убедившись, что содержание будет неразборчивым для любого, кто может обнаружить его позже. Затем он подошел к сундуку, открыл его и обнаружил внутри несколько комплектов одежды, аккуратно сложенных. Он выбрал простую одежду — пару шорт и футболку - и быстро оделся. Одежда была мягкой и чистой, совсем не похожей на грубую экипировку из его прошлой жизни.

Бросив последний взгляд на комнату, Кайдзен открыл дверь и вышел в коридор. День только начинался, как и его путешествие в этот новый мир.

Выйдя из своей комнаты, он быстро оглядел свое ближайшее окружение.

"Тогда это, должно быть, сиротский приют. Это хорошо, семья могла бы усложнить мне жизнь в будущем. Хотя, напрашивается вопрос, как мое присутствие интерпретируется в этом месте? Действительно ли я известен как Кайдзен, как в моей предыдущей жизни, или это было только в той таинственной записке?'

Решив, что ему нужно провести кое-какое расследование, Кайдзен направился к окну в конце коридора. Каждый шаг был осторожным, размеренным, пока он приспосабливался к своему маленькому, более слабому телу. Коридор был наполнен слабыми звуками утренней суеты — приглушенным смехом детей, тихим гулом разговоров, случайным скрипом половиц. Воздух был наполнен ароматами готовящегося завтрака - приятного сочетания риса, мисо-супа и рыбы на гриле.

http://tl.rulate.ru/book/116752/4637834