Готовый перевод Douluo: The Strongest Full-time Assistant / Боевой Континент: самый сильный ассистент на полную ставку: Глава 4

```html

В зале перед Дуань Юфаном стояла одна женщина. Она была стройной, с ростом около 1,75 метра, на голове её красовалась пурпурно-золотая корона, а длинные серо-фиолетовые волосы слегка изгибались. Её внешность можно было назвать почти идеальной: фарфоровая кожа и золотое платье, облегающее фигуру до самых пят. На наряде играли три цвета драгоценных камней — красный, золотой и синий, сверкающие, как звёзды. Она излучала ауру благородства, святости и величия, при этом сохраняя изящество и достоинство. Дуань Юфан не мог найти слов, чтобы описать её; взгляд его время от времени скользил по её фигуре, полон шока и недоумения. В Городе Духов, кроме неё, кто мог похвастаться таким облачением и таким величественным присутствием?

— Хм! Какое удивительное умение. Я могу подавить остаточную энергетику, оставшуюся после оценки моей Божественной силы Ракшасы, лишь находясь рядом с этим ребёнком, что делает меня более совершенной и совместимой, — задумчиво произнесла Папа Биби Донг, глядя на Дуань Юфана.

— Ребёнок, как тебя зовут? — спросила она с лёгким интересом.

— Сестра, меня зовут Дуань Юфан. Где это место? Я ещё не проходил тест на врождённую душевную силу, — ответил он, притворяясь, что ничего не знает о её высоком статусе.

— Это зал Папы. Я Папа Храма Духов. Если хочешь, можешь называть меня учительницей, — с лёгкой улыбкой произнесла Биби Донг. В этот миг она ощутила счастье, как никогда за долгие десятилетия.

— Но прежде давай проверим твою врождённую душевную силу, — продолжила она, доставая кристальный шар для тестирования. Дуань Юфан протянул левую руку и положил её на шар. В тот же миг шар осветился ярким светом и… треснул.

— Упс! Сестра, я сломал шар, прости! — воскликнул Дуань Юфан, внутренне шокированный произошедшим.

— Ничего страшного! Это более чем незначительно. Я дам тебе другой, больший шар, и ты сможешь продолжить тестирование, — ответила Биби Донг, доставая новый кристальный шар, чуть больше по размеру.

Дуань Юфан снова положил руку на шар, и тот осветился, но на этот раз не разбился.

— Врождённая душевная сила уровня 20! — произнес голос из-за Дуань Юфана. Обернувшись, он увидел старика с белоснежными волосами, одетого в золотые одежды. В тот же миг трое человек вошли в зал за стариком.

— Что! Врождённая душевная сила уровня 20! Это же как у дамы! — с недоумением воскликнул он, но вскоре осознал свою ошибку, ощутив настойчивые взгляды.

— Прошу прощения! Высокий жрец, святая Папа, я не хотел, — поспешил он извиниться.

— Высокий жрец! Чэнь Даолиу действительно привлёк его внимание, — подумал Дуань Юфан, всё ещё поражённый увиденным. Он не до конца понимал, но его внимание к священному не было без оснований; ведь светлая сущность Серафима предполагала сходство с покровителем их династии.

— В таком случае, отведите этого ребёнка в Лес Охоты Душ, чтобы он мог поймать кольца душ, и помните, чтобы это были души светлых существ, — дал указание Высокий жрец Чэнь Даолиу Жу Дуло.

— Ребёнок, расскажи мне о своём боевом духе! — спросил он дружелюбно.

— Эм! Мой боевой дух, похоже, называется Серафимом, и сейчас я могу показать только оружие в виде креста, который символизирует Серафима, а также способность исцелять раны, — начал рассказывать Дуань Юфан, притворяясь, что ему понятно.

— Больше ничего? Неужели это так обыденно; разве ребёнок не может призвать свой боевой дух? — поднял бровь великий жрец Чэнь Даолиу с недоумением.

— Хорошо! Я попробую, — сразу откликнулся Дуань Юфан, призывая белый крест из света. Его охватило удивление, когда он сразу ощутил шесть пассивных навыков из профессии Серафима, как только крест появился.

— Хм! Кажется, я почувствовал, что моя сила немного возросла, как и твоя душевная сила. Действительно, это вспомогательный дух. Расскажи о своих ощущениях, — произнес великий жрец Чэнь Даолиу, чувствуя результат.

— Понял! Кажется, когда я призываю этот боевой дух, я могу давать окружающим 30% от своих сил, скорости передвижения, скорости атаки, душевной силы и ментальной силы. Каждые десять уровней эти пять атрибутов увеличиваются на 10%. Есть ещё благословление Серафима, которое делает меня способным возродиться в случае смертельного удара, но это можно использовать лишь раз в год, — продолжал Дуань Юфан, напуская важный вид.

— Что! Это также означает, что дух может вернуть к жизни своего владельца. У этого боевого духа чудесные способности, — был поражён великий жрец Чэнь Даолиу.

— Кто же этот Серафим? Это также шестиугольный ангел. Способность этого Серафима заключается в спасении, а ангела — в суде над врагом. Мне необходимо доложить ангелу об этом, — размышлял про себя великий жрец.

Дуань Юфан, пробудив боевой дух, обрел шесть пассивных навыков, которые определялись следующими пунктами:

Вливание Святого Света, которое предоставляет светлую атаку и уменьшает сопротивление врага на 30% при атаке.

Откровение: Наказание, увеличивающее скорость атаки и мощь на 30%.

Откровение: Гимн, увеличивающее душевную силу на 20%.

Благочестивая Вера, увеличивающая силу, душевную силу и скорость движения всех ближайших товарищей. Базовое увеличение составляет 30%, а с каждыми десятью уровнями оно поднимается на 10%.

Благословение Серафима, увеличивающее душевную силу на 10%, и если произойдет смертельный удар, Серафим возродит своего владельца. После такого воскрешения способность использовать её снова в течение года будет недоступна.

Свет Серафа, увеличивающий силу на 10%, активные вспомогательные навыки на 30%, также увеличивается ваша атака на 30%.

Эти способности боевого духа вызвали пассивные эффекты, за исключением пятого.

— И это также даёт мне светлую атаку, уменьшая сопротивление врага на 30%. Такова текущая сила моего креста, — продолжал Дуань Юфан тихо.

— Отлично! Первым вспомогательным духом на всем континенте не может быть никто иной, как ты. Даже Тау Мора Морас не может соперничать с твоими вспомогательными способностями. Но сначала позволь пожилому Жу взять тебя для получения духа кольца, — произнесла Папа Биби Донг спокойно.

— Пожилой Жу! Запомни, нужно найти светлое существо с вспомогательными способностями, понятно? — вновь дала указания Биби Донг.

— Да! Ваша Светлость, Высокий Жрец, я буду искать духа, подходящего для этого юного друга, даже если мне придется обыскать весь Лес Охоты Душ, — ответил Жу Дуло с почтением.

— Какой юный друг! Он будет моим учеником, святым сыном Храма Духов!

```

```

— Я согласен стать святым сыном Храма Духов, но не могу быть твоим учеником, — произнес Чэнь Даолиу, пытаясь остановить Биби Донг с лёгким безразличием. — Мне нужно войти в свой храм почитания. Можешь ли ты обучить меня?

— Хм! Не допускай ошибок. Хотя это тоже ангельский дух, он не твой шестиугольный дух ангела. Доводы сил совершенно различны. Можешь ли ты находиться среди старцев в храме почитания? — с вызовом парировала ей Биби Донг.

— Хорошо! Но я смогу призывать его в свой храм в любое время. Пожалуй, Жу, иди и возвращайся скорее! — взглядом, полным уверенности, согласился Чэнь Даолиу.

— Да! — подтвердил Жу Дуло, стараясь не задеть ни одну из сторон. К счастью, требования к духам были одинаковыми.

— Эм! То есть я могу добавлять духа кольца только к этому кресту? А как насчёт моего другого духа? — застенчиво вставил Дуань Юфан.

— Что! — в унисон воскликнули Биби Донг и Чэнь Даолиу, устремив на него свои взгляды. Каждая реплика их диалога переплеталась в воздухе, создавая незабываемую атмосферу, в которой всё стало возможным. Эпопея начиналась.

```

http://tl.rulate.ru/book/116746/4620358