Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 329

Даже для большинства зрителей, следящих за «Золотым ветром», этот последний эпизод, вероятно, стал той самой долгожданной минутой. После долгого и бессмысленного бреда по дороге домой актер Диаволо осознал: съемки «Золотого ветра» завершены давно. Неужели он вновь утратил память?

— Эти слова звучат из уст Диаволо, исполнителя роли, который все еще погружен в туман неопределенности. Этот новый эпизод — момент, который он не может игнорировать. Команда «Зеленой дельфинины», помимо того, что сообщила ему о завершении съемок, также обрадовала, что сегодня как раз выходит новый выпуск. Возможно, именно в сюжете этого эпизода скрыт ответ на его утрату воспоминаний.

Хотя актер Диаволо и не доверял своим ощущениям — будь то из-за амнезии или завершения «Золотого ветра», он все же жаждал знать, что же произошло. Проверить, не является ли это первApril Fool's шуткой. Как мог «Золотой ветер» завершиться без его участия?!

— Хм! Хм?! Хмм?!

И нет нужды спешить к сериалу. На экране — заставка «Золотого ветра». После того как он заметил, как Наю, наконец, продемонстрировал свой танец итальянской соблазнительницы, диаволо, только что облачившийся в полный шлем невидимости, ощутил полнейшее замешательство. Он уставился на экран, на котором «он сам» казался, научившись дублировать свои образы, внезапно разбившись на множество экрана, где его собственное SAN-значение неуклонно падало.

— Что за… черт возьми, происходит?

Глава 454: Не подходи ко мне близко.

Разве это опенинг «Золотого ветра»? Несмотря на то что актер Диаволо, кажется, потерял часть своей памяти, он оставляет в себе воспоминания о прошлом. Изменения в опенинге начали проявляться с появления Полнареффа. Опенинг, который он помнил, совершенно не напоминал этот!

— Убил… наконец-то!

Наблюдая, как Диаволо остолбенел от «Золотого опыта: Тишина», Миста, сжимая свою грудь, почувствовал, как боль пронизывает его. Несмотря на экстренные меры, примененные «Золотым опытом», его повреждение все еще давало о себе знать. Закрыв рот, он воскликнул:

— Этот [Золотой опыт], который ты развил с помощью [Стрелы]! Я не знаю, что ты сделал, но, в любом случае, это свершилось!

Хотя он не понимал, что произошло, этот момент стал важным достижением. Этот результат просто великолепен! Shadows, приносимые Диаволо, слишком тяжелы. Если бы не слова Бучиарати о сопротивлении БОССу, Миста, скорее всего, и не пошел за ним. Теперь, увидев способность замены Диаволо, он понял, насколько она колоссальна.

Диаволо был тем самым заменителем, который ненавидел его сильнее всего. При активации [Эпитафии] все его атаки просто игнорируются. Мисте оставалось лишь поддерживать сражающихся или надеяться, что его атаки хоть как-то повлияют на исход. Это ощущение беспомощности сводило его с ума.

Тем не менее, он не боялся, что перестать следовать за Бучиарати и другими будет предательством. Он принял свое решение и продолжал следовать за ними. Как зрелый бандит, он осознавал свою ответственность, вместо того чтобы ныть. Он просто злился на свою беспомощность.

Вообще говоря, как же Джорно победил Диаволо? [Золотой опыт: Реквием] — это не та вселенская душевная аномалия, которая позволяет обмениваться жизнями, как [Серебряная рысь: Реквием]?

Сразу после нового опенинга последовала сюжетная линия «Золотого ветра», продолжая предыдущую. Волнение и замешательство Мисты, несмотря на потерю части памяти актером Диаволо, постепенно прояснялись. Полагаясь на подсказки из опенинга и имея опыт участия в съемках, хотя память подводила его, он все еще мог немного догадываться о прошлом.

Например, это не он, а Джорно получил [Жуковую стрелу]! И Джорно, поглотивший эту силу, вроде как не дал [Алому королю] его время удаления! Подобно битве между ДИО и Джотаро, его тоже одолел [Золотой опыт: Реквием] после получения [Жуковой стрелы]. Не говоря уже о бесчисленных спойлерах!

Но вот вопрос: неужели это все? И Диаволо должен признать, что не понимал, как Джорно может потерять своего непобедимого [Алого короля] и его непобедимое удаление времени? [Алый король] обладает гораздо большей силой, чем просто удаление времени!

Даже если удаление времени — это мощная сила, способная изменить судьбу, а если против Джорно выступает сама судьба? Это ли абсолютное пророчество судьбы, навеянное [Эпитафией]? Из-за амнезии он забыл о способности «Золотого опыта: Реквием». Лишь благодаря сообщениям зрителей, которые тоже терялись в догадках, он едва понял, что он, актер Диаволо, до сих пор потерпел унизительное поражение даже после активации времени удаления в предыдущем сюжете.

И хотя экран, играющий «Золотой ветер», не давал ему ответов, зрительская перспектива показывала это замешательство. В то время как [Золотой опыт: Реквием] заставлял Мисту ощутить их победу, внедрив интуицию, что даже Триш точно чувствовала, что отец все еще не мертв.

Актер Диаволо, наблюдая за «Золотым ветром» с небес, со своего божественного ракурса, не мог не осознавать, что он не так уж умирает. Более того, он не был так сильно ранен, как думала Триш!

Да, воспользовавшись канализацией, соединяющей разные реки города, он сумел выбраться на поверхность, хотя и выглядел немного жалко. Сможет продолжить использовать [Страсть], чтобы исцелить свои травмы.

Таким образом, актер Диаволо остается уверенным в своих силах. Он не верит, что вновь проиграет, и представляет, как собирает силы для нового удара. И в этом происходит что-то странное, что-то знакомое, что вызывает в нем страх. Конечно, его должно было переполнять волнение, но, напротив, от страха его тело дрожит!

— Не смотри! Он не должен видеть, что будет дальше!

...Инстинкты тела издают тревожные сигналы, которые подтверждают: он действительно потерял память из-за «Золотого ветра». В противном случае, он не трясся бы так.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4624113